Japan - 刀剣鍔 - 1850-1900

日本刀装具の一品 – 秋の草と鈴虫の意匠の鍔
署名: 一龍軒義随
江戸末期、日本
NBTHK保存刀装証明書付

これは、秋の草と鈴虫を描いた優美で細密に装飾された日本の鍔です。伝統的な季節のモチーフは日本文化と深く結びついています。

鍔は縦長の楕円形で、黒味のシャコダ鋳肌に極めて細かな七分紋様のナナコ加工を施しています。付属の鑑定証によれば、装飾は浮き彫りで金と銀の彩色で表現されています。秋の植物と小さなディテールは両面に丁寧に彫られており、鍔の比較的小さなサイズにもかかわらず、豊かで上品な構成を生み出しています。

作品には次の署名があります:

一龍軒義随

収納箱にも「秋の草と鈴虫の意匠」という主題と署名の一龍軒義随を記した銘が刻まれています。

鍔には、日本美術刀剣鑑定書協会（NBTHK）発行の保存刀装鑑定証が付属しており、2013年2月28日付です。

証明書番号 4002002。

証明書は、鍔を保存された日本の刀装具として保護価値がある Hozon（保存）等級に値することを識別・認証します。

Artist に関する別紙参考資料も写真に示されています。

CULTURAL BACKGROUND – 日本の秋の響き

鈴虫は千年以上にわたり日本文化の特別な位置を占めてきました。日本人は伝統的に秋の虫の声を、自然の音として捉えるだけでなく、季節の移ろいと命の儚さを表す表現として鑑賞してきました。

この感性は古典日本文学にも見られます。

11世紀初頭に紫式部が著した『源氏物語』の第38帖の題は「鈴虫」です。

この章で、光源氏は現世の生活から離れた第三宮と詞を交換します。源氏は返します。

心もて　草の宿りを　厭へども
なほ鈴虫の　声ぞふりせぬ

Poetic English rendering:

Though by your own will
you have left this worldly dwelling,
still, like the bell cricket,
your beautiful voice remains—
unchanged by the passing years.

この詩は、千年の昔でさえ、日本人の想像力が鈴虫の声に虫の音以上の意味を見出し、声音が美、記憶、情愛、時の流れに左右されない感情を喚起できたことを示しています。

この歌声を聴く虫への嗜好は時代を超えて継続しました。江戸時代には、庶民も小さな檻に鳥獣を飼い、秋の夕暮れにその声を聴くのを楽しみました。

この長い文化的伝統の中で、この鍔の秋の草と鈴虫の意匠は、単なる装飾技法以上の意味を持っています。秋の草の視覚美だけでなく、日本の秋の夜の響きと雰囲気をも喚起します。

サイズ

高さ: 約59.3 mm
幅: 約48.7 mm
厚さ: 約6.7 mm
重量: 約89 g

状態

時代を考慮した良好なアンティーク状態。

鍔は自然な錆と patina、表面の摩耗、小さな痕、年代に伴う変化を示します。金色・銀色の装飾部にも自然な風化が見られます。

全ての写真をよくご確認ください。写真は説明の重要な一部です。

販売に含まれるもの

- 鍔
- 収納箱
- NBTHK 保存刀装鑑定証
- 本品と一緒に示されている関連する作家/参考資料

写真撮影の小物・背景として使用される小さな陶製フィギュア、布地、その他のアイテムは販売対象には含まれません。