Sevres - プレート - Porcelain

セーヴル磁器皿 – バルス・サービス – コンピエーニュ城 – ルイ＝フィリップ1世、1847年

王立セーヴル工房で作られた古い磁器皿。1847年、ルイ＝フィリップ1世（1830–1848）の統治下で作られた、いわゆる“Service des Bals” (Ballservice) のものです。

バルスのサービスについて:
1830年の即位後、ルイ＝フィリップは伝統的な“grand couvert”を廃止し、用途と受け手に応じて装備が異なる、いくつかの階層化されたセーヴル磁器サービスを導入しました：the Service des Offices、the Service des Officiers、the Service des Bals、the Service des Princes 以及色彩を用いた儀式用サービス。Service des Bals は、Service des Princes と同様、大きな金色の王家モノグラムと縁取りの金糸を特徴とします。このサービスの器は王宮の大舞踏会や宮殿の公式行事で使用されました。

バルスのサービスに類似する器は、Musée national du Château de Pau、Musée national du Château de Compiègne、Musée Louis-Philippe au Château d’Eu の所蔵品の中にあり、部分的に常設展示されているものもあります。

皿の銘柄:
皿の中央には金色のモノグラムがあり、ルイ＝フィリップを表す「LP」が冠と絡みついた形で描かれ、オークの葉と月桂樹の花輪とリボンで囲まれています。

底部の青い工房印: “SÈVRES” の冠と絡みつくモノグラム、年次の“1847”が示されています。

鉄赤の城印: 「CHÂTEAU DE COMPIÈGNE」という冠付き銘文 – これはこの器が元々王室のモービリーメント用としてコンピエーニュ城の所蔵であったことを示す所在印です。