素晴らしい伝統的なミャオ=ホン族刺繍のコットン製エプロン - サイズ 66 cm × 60 cm - Laos - モン族 ミャオ族





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 141384 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Original traditional Miao-Hmong cotton embroidered apron, 66 cm by 60 cm with two 72 cm attaching cords, dating from the mid‑20th century, from the Germain Berthel private collection, sold as seen.
Description from the seller
伝統的に刺繍された綿の素敵なエプロン ミアオ族・モン族
ミアオ・モン族の伝統的な手工芸品
19世紀末から20世紀初頭
現状渡し - 写真を参照
重量 335 g
寸法:高さ66 cm x 幅60 cm + 付属紐2本 72 cm x 2 cm
Germain Berthel(1920-1998)の私的コレクションの散逸より出品。1950年代頃に購入された稀少なコレクションの一品。
中古品の原材料は現状渡しで、修復は一切行われていません。
迅速かつ丁寧な配送を、Colissimo La Poste、書留・署名・保険付きで発送します。
CATAWIKIに掲載されると、商品は事前に梱包されます。
注文のまとめ配送は対応できません。
重要な注意事項:
ご注文の際には配達時に本人確認のための受取手続きが必要です。安全上の理由から、保険付き・署名必須の書留での配送となります。
受領署名をいただけない場合、注文は私の元へ返送されます。
返送となった場合、送料ご負担で再配送を行うことが可能です。
ご留意ください:配達時にご不在の場合、配達員は不在通知を残さず、住所を不完全と表示することで時間を節約します。
================================================
ミッド20世紀前半に刺繍されたモン族・ミャオ族の衣服の紹介
今日では、半世紀前のこの時代の品が、独自の歴史的・人類学的価値のため美術館に積極的に求められています。
20世紀中頃のモン族(ミャオ族)の衣服の刺繍は、卓越した技術を持つ古い伝統芸術です。
各品はすべて手作業で作られており、中国南部および東南アジア北部のさまざまな少数民族のアイデンティティを示す視覚的言語として機能します。
女性は刺しゅう、クロスステッチ、布の貼り合わせといった技法を組み合わせ、幾何学的・ stylized な模様を創出します。
これらの装飾は自然(花、鳥、竜)や彼らの民の神話史から直接着想を得ています。
この時代の色はローズ・ライラック、緑、青、赤の鮮やかなコントラストが支配的で、インディゴで染められた暗い布地と明確に対照をなします。
これらの衣服は大きな祭り、例えば新年などの場で着用され、金属の要素(プレート、鈴)が直接布地に固定されています。
美しさだけでなく、これらの複雑な装飾品は悪霊から身を守る護符としての役割も果たします。
今日では、半世紀前のこの時代の品が、独自の歴史的・人類学的価値のため美術館に積極的に求められています。
伝統的に刺繍された綿の素敵なエプロン ミアオ族・モン族
ミアオ・モン族の伝統的な手工芸品
19世紀末から20世紀初頭
現状渡し - 写真を参照
重量 335 g
寸法:高さ66 cm x 幅60 cm + 付属紐2本 72 cm x 2 cm
Germain Berthel(1920-1998)の私的コレクションの散逸より出品。1950年代頃に購入された稀少なコレクションの一品。
中古品の原材料は現状渡しで、修復は一切行われていません。
迅速かつ丁寧な配送を、Colissimo La Poste、書留・署名・保険付きで発送します。
CATAWIKIに掲載されると、商品は事前に梱包されます。
注文のまとめ配送は対応できません。
重要な注意事項:
ご注文の際には配達時に本人確認のための受取手続きが必要です。安全上の理由から、保険付き・署名必須の書留での配送となります。
受領署名をいただけない場合、注文は私の元へ返送されます。
返送となった場合、送料ご負担で再配送を行うことが可能です。
ご留意ください:配達時にご不在の場合、配達員は不在通知を残さず、住所を不完全と表示することで時間を節約します。
================================================
ミッド20世紀前半に刺繍されたモン族・ミャオ族の衣服の紹介
今日では、半世紀前のこの時代の品が、独自の歴史的・人類学的価値のため美術館に積極的に求められています。
20世紀中頃のモン族(ミャオ族)の衣服の刺繍は、卓越した技術を持つ古い伝統芸術です。
各品はすべて手作業で作られており、中国南部および東南アジア北部のさまざまな少数民族のアイデンティティを示す視覚的言語として機能します。
女性は刺しゅう、クロスステッチ、布の貼り合わせといった技法を組み合わせ、幾何学的・ stylized な模様を創出します。
これらの装飾は自然(花、鳥、竜)や彼らの民の神話史から直接着想を得ています。
この時代の色はローズ・ライラック、緑、青、赤の鮮やかなコントラストが支配的で、インディゴで染められた暗い布地と明確に対照をなします。
これらの衣服は大きな祭り、例えば新年などの場で着用され、金属の要素(プレート、鈴)が直接布地に固定されています。
美しさだけでなく、これらの複雑な装飾品は悪霊から身を守る護符としての役割も果たします。
今日では、半世紀前のこの時代の品が、独自の歴史的・人類学的価値のため美術館に積極的に求められています。
Details
Disclaimer
It is believed that certain gemstones and minerals have beneficial health and spiritual properties. However, using or wearing gemstones or minerals does not mean that you can treat, cure or prevent any disease. Please consult your health care professional for information on health care issues and do not stop any medications or courses of treatment, without first consulting your health care professional. The use of gemstones or minerals as a wellness therapy is one of personal choice. While stones or crystals have been used historically to relieve or prevent symptoms, the objects sold on our website offer no guarantee of results. Therefore, Catawiki cannot guarantee or be held liable for the effectiveness of these objects sold herein.
It is believed that certain gemstones and minerals have beneficial health and spiritual properties. However, using or wearing gemstones or minerals does not mean that you can treat, cure or prevent any disease. Please consult your health care professional for information on health care issues and do not stop any medications or courses of treatment, without first consulting your health care professional. The use of gemstones or minerals as a wellness therapy is one of personal choice. While stones or crystals have been used historically to relieve or prevent symptoms, the objects sold on our website offer no guarantee of results. Therefore, Catawiki cannot guarantee or be held liable for the effectiveness of these objects sold herein.

