Grand Tour - 彫刻, Obelischi - 67 cm - ポルトガル産ピンク大理石

リファイナタと荘厳な装飾用の二本のオベリスク（67 cm、10.7 kg）、ポルトガル産ピンク大理石で作られています。
scenografici, belli nella forma e nell’aspetto sono caratterizzati da una delicata colorazione di fondo color cipria interrotta da venature naturali e filature ambrate, grigie e ramate.
この部分は直訳を避け、自然の木肌のような淡いピンク系の地色に、自然の筋と琥珀色・灰色・赤銅色の筋が入る美しい外観を特徴としています。

Ciascun elemento è concepito secondo i canoni classici del Grand Tour ed è strutturato in due blocchi distinti: il monolite superiore a foggia troncopiramidale slanciata e la base a plinto quadrangolare, raccordati tra loro da una raffinata cornice modanata sporgente.
各部はグランドツアーの古典的基準に従って設計されており、二つの独立した塊で構成されています：上部の円錐状のモノリスと、四角い基盤のプラン、互いを突出した華麗なモールディングの額縁でつながれています。
La base poggia su un solido zoccolo gradinato a triplice modanatura, che conferisce all'insieme un'eccellente stabilità e slancio verticale.
基部は三重の装飾花型の踏台の上に安定して載り、全体に卓越した安定感と垂直性の勢いを与えます。
La superficie lapidea è interamente lucidata a specchio, esaltando la naturale trasparenza e la ricchezza cromatica del marmo.
石表面は全面鏡面研磨されており、大理石の自然な透明感と豊かな色彩を際立たせます。

Dal culto solare, alla connessione spirituale tra Terra e cielo, significato di stabilità, immortalità e prestigio architettonico, questi obelischi dalle importanti dimensioni di ben 67 cm elevano drasticamente il lotto rispetto alle più comuni versioni da scrivania, configurandolo come una coppia di veri e propri elementi monumentali d'arredo.
太陽崇拝、地と天の精神的結びつき、安定性、永遠性、建築的名声を意味し、67 cmという重要なサイズを持つこれらのオベリスクは、デスク用の一般的なタイプと比較して格段に資産価値を高め、真の壮麗な空間要素としての家具のペアを構成します。
La scelta di un blocco lapideo così elegantemente venato conferisce a ciascun pezzo un'identità cromatica irripetibile. un Grand Tour di alto profilo, pronta a donare un rigore magnetico e solenne a qualsiasi ambiente d'élite.
このように上品に筋の入った大理石ブロックを選ぶことで、各品は再現不能な色調のアイデンティティを与えられ、高機密度のグランドツアーを形作り、エリートな空間に磁性的で荘厳な品格をもたらします。

Cod. 277
コード277

Saranno spediti accuratamente imballati e con assicurazione.
丁寧に梱包され、保険付きで出荷されます。