Japanese chisel 【輝光 菊光丸】 - 作業工具 (9) Vintage - 日本のNomi 9点セット





€30 | ||
|---|---|---|
€25 | ||
€20 | ||
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 140738 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Description from the seller
このセットは、伝統的な木工作と接ぎ木に用いられる本物の日本製大工鑿(のみ)9点です。
いくつかの鑿には、材料として名高い播州三木(Banshu Miki)の元ラベルが残っており、日本の高品質な鍛造木工作工具の代表的な産地の一つです。中には製作者の刻印が刻まれた刃もあります。
セットは標準的な作業台鑿からより幅広い重作業用の木材鑿まで、刃幅と形状のバリエーションを含み、家具製作・接ぎ・木造建築・彫刻・修復作業、またはコレクションにも適しています。
特徴
* authentic Japanese Nomi (carpenter’s chisels) → 名前はそのまま、日本語訳としては「本物の日本製大工鑿(のみ)」
* Lot of 9 pieces → 9点セット
* Forged laminated steel blades → 鍛造ラミネート鋼の刃
* Traditional hardwood handles with steel hoops → 鋼製輪を備えた伝統的な木柄
* Various blade widths and profiles → 各種の刃幅と形状
* Original Banshu Miki labels remain on several pieces → いくつかの作品には元の播州三木ラベルがそのまま残っています
* Some blades bear Japanese maker’s stamps → 一部の刃には日本の製造者刻印があります
* Made in Japan → 日本製
状態
これらの鑿は使用済みのヴィンテージ状態です。
経年と作業場での使用の痕跡を示します。主なものは以下の通りです:
* 表面の錆・酸化
* 傷・擦り跡と摩耗
* 長期使用による経年風合い
* 木柄の摩耗
* ラベルの一部が擦り切れ
切削刃は概ね健全に見えますが、使用前には砥ぎや一般的なメンテナンスが必要になる場合があります。
説明の一部となる写真をすべてよくご覧ください。
日本の道具コレクターはもちろん、伝統的な日本の職人技を評価するプロの木工職人にも魅力的なセットです。
このセットは、伝統的な木工作と接ぎ木に用いられる本物の日本製大工鑿(のみ)9点です。
いくつかの鑿には、材料として名高い播州三木(Banshu Miki)の元ラベルが残っており、日本の高品質な鍛造木工作工具の代表的な産地の一つです。中には製作者の刻印が刻まれた刃もあります。
セットは標準的な作業台鑿からより幅広い重作業用の木材鑿まで、刃幅と形状のバリエーションを含み、家具製作・接ぎ・木造建築・彫刻・修復作業、またはコレクションにも適しています。
特徴
* authentic Japanese Nomi (carpenter’s chisels) → 名前はそのまま、日本語訳としては「本物の日本製大工鑿(のみ)」
* Lot of 9 pieces → 9点セット
* Forged laminated steel blades → 鍛造ラミネート鋼の刃
* Traditional hardwood handles with steel hoops → 鋼製輪を備えた伝統的な木柄
* Various blade widths and profiles → 各種の刃幅と形状
* Original Banshu Miki labels remain on several pieces → いくつかの作品には元の播州三木ラベルがそのまま残っています
* Some blades bear Japanese maker’s stamps → 一部の刃には日本の製造者刻印があります
* Made in Japan → 日本製
状態
これらの鑿は使用済みのヴィンテージ状態です。
経年と作業場での使用の痕跡を示します。主なものは以下の通りです:
* 表面の錆・酸化
* 傷・擦り跡と摩耗
* 長期使用による経年風合い
* 木柄の摩耗
* ラベルの一部が擦り切れ
切削刃は概ね健全に見えますが、使用前には砥ぎや一般的なメンテナンスが必要になる場合があります。
説明の一部となる写真をすべてよくご覧ください。
日本の道具コレクターはもちろん、伝統的な日本の職人技を評価するプロの木工職人にも魅力的なセットです。

