japanese Lacquerware【日本漆器】 - ボックス - 木材, 金粉 , 銀粉 , 漆器 - Fubako【文箱】Gold Maki-e 金蒔





€2 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 142317 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
An antique Japanese lacquerware Fubako with Makie in black Urushi, featuring gold, silver and platinum dust and phoenix and butterfly motifs, measuring 24 cm wide by 30 cm long by 7 cm high and weighing 1000 g (packed 2200 g), origin Japan, in good condition with minor edge wear.
Description from the seller
【輪島塗または会津塗の美術品としての、博物館級の絶対的傑作】
これは、本当に驚異的で投資価値のあるヴィンテージの輪島塗(Wajima-nuri)または会津塗(Aizu-nuri) premium ドキュメント/レター箱(かぶせ式の覆盒( Kabuse-style Fubako)) で、非常に緻密で豪華な装飾構成を備えています。
トップの蓋には、最も想像できるレベルの伝統的日本技法で作られた二つの重なり合う円形の勾玉が描かれ、深く鏡のような黒い漆黒の地と美しく対比しています。
【鳳凰と蝶の hypnotic な细部描写】
前景の勾玉:栄耀と優雅さを象徴する伝説の東方の鳥・鳳凰(Hou-ou)を優雅に描写。金で繊細に手彫りされ、中核には虹色の光を映す大きな螺鈿(牡蠣貝)象嵌が施され、光を放ちます。
背景の勾玉:極めて珍しく、高く浮かぶ高蒔絵風の吉祥の蝶と蔓花の意匠を描く。 solid gold、silver、platinum dust を用いたダイナミックなグラデーションで、花びらや蝶の翼の微細な質感が立体感と艶を見事に表現しています。
【サイズ】漆盒全体:
幅 24cm
長さ 30cm
高さ 7cm
重量 1000g
梱包後の重量 2200g
【状態と正直な損傷の開示】
箱:元箱(友箱)なし。
主装飾面:トップ蓋の鏡面の黒い漆黒地は深く、輝きを保っています。特に、細かな金・銀・白金の要素と中央の螺鈿が欠損や退色なく完璧に保存されています。
使用痕・損傷:写真のアップ撮影で明らかなとおり、外周の角部および下部の一部に小さな漆の欠け・剥げが見られます。さらに、以前の保管時の擦れによりマットブラックの底面に目立つ表面傷があります。要約:本品は半世紀の歴史を経た authentic な日本美術品です。年年代と取り扱いの正直な痕跡を示しつつも、核心となる芸術的価値と構造的価値は極めて高いままです。
(配送について)
安全な国際輸送のため、保護材を用いて梱包します。丁寧な梱包と迅速な発送を心掛け、できる限り良好な状態でお届けします。
目的地の国で課される関税・消費税は、国際輸送規定に従い購入者のご負担となります。
【輪島塗または会津塗の美術品としての、博物館級の絶対的傑作】
これは、本当に驚異的で投資価値のあるヴィンテージの輪島塗(Wajima-nuri)または会津塗(Aizu-nuri) premium ドキュメント/レター箱(かぶせ式の覆盒( Kabuse-style Fubako)) で、非常に緻密で豪華な装飾構成を備えています。
トップの蓋には、最も想像できるレベルの伝統的日本技法で作られた二つの重なり合う円形の勾玉が描かれ、深く鏡のような黒い漆黒の地と美しく対比しています。
【鳳凰と蝶の hypnotic な细部描写】
前景の勾玉:栄耀と優雅さを象徴する伝説の東方の鳥・鳳凰(Hou-ou)を優雅に描写。金で繊細に手彫りされ、中核には虹色の光を映す大きな螺鈿(牡蠣貝)象嵌が施され、光を放ちます。
背景の勾玉:極めて珍しく、高く浮かぶ高蒔絵風の吉祥の蝶と蔓花の意匠を描く。 solid gold、silver、platinum dust を用いたダイナミックなグラデーションで、花びらや蝶の翼の微細な質感が立体感と艶を見事に表現しています。
【サイズ】漆盒全体:
幅 24cm
長さ 30cm
高さ 7cm
重量 1000g
梱包後の重量 2200g
【状態と正直な損傷の開示】
箱:元箱(友箱)なし。
主装飾面:トップ蓋の鏡面の黒い漆黒地は深く、輝きを保っています。特に、細かな金・銀・白金の要素と中央の螺鈿が欠損や退色なく完璧に保存されています。
使用痕・損傷:写真のアップ撮影で明らかなとおり、外周の角部および下部の一部に小さな漆の欠け・剥げが見られます。さらに、以前の保管時の擦れによりマットブラックの底面に目立つ表面傷があります。要約:本品は半世紀の歴史を経た authentic な日本美術品です。年年代と取り扱いの正直な痕跡を示しつつも、核心となる芸術的価値と構造的価値は極めて高いままです。
(配送について)
安全な国際輸送のため、保護材を用いて梱包します。丁寧な梱包と迅速な発送を心掛け、できる限り良好な状態でお届けします。
目的地の国で課される関税・消費税は、国際輸送規定に従い購入者のご負担となります。

