スープボール - 花紋蒔絵の蓋付き汁椀/ Gyokurei Mashiyama(増山玉嶺)作 – 共箱(10客)





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 141104 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
A set of ten Japanese lacquered suimono-wan lidded soup bowls by the Showa-era lacquer artist Masuyama Gyokurei (Masuyama Gyokurei) with maki-e floral motifs on the lids, accompanied by its signed tomobako storage box, dimensions approx. H 8.5 cm x W 11.9 cm x D 11.9 cm, in fair to good vintage condition with minor age-related marks.
Description from the seller
【重要な注意事項】
・国際購入者は、商品価格や送料に含まれていない輸入関税・税金・手数料を負担します。Catawiki に支払われる付加価値税は、貴国の輸入関税や通関手数料をカバーするものではなく、別個のものである点にご留意ください。お届け時に現地の通関当局によって追加料金が課される場合があります。
・発送の詳細:ほとんどの商品は日本郵便EMS(エクスプレス便)で発送します。急ぎの場合は、ご要望があれば追加料金でDHLまたはFedExでの発送手配も可能です。
・破損・不具合:商品到着後、破損があった場合は直ちにご連絡ください。破損は配達から7日以内に地元の郵便局へ報告し、速やかに私たちとCatawikiサポートへ報告する必要があります。
【商品詳細】
これは昭和期の漆芸家・増山玉嶺による日本 lacquered suimono-wan(吸い物椀)蓋付きの十客セットです。
椀と蓋の外装は光沢の黒漆で仕上げられ、ゲタ彫り風やべっ甲風の彫刻を想わせる美麗な切子状の表面を持ちます。漆の下には木目が透けて見え、光と影の変化する模様を生み出します。
各蓋の裏面には、花鳥風月の異なる日本の花や植物が繊細な蒔絵で描かれています。モチーフには藤・菊・椿・梅・水仙・アヤメ・葛・女郎花・春蘭・鬘菊が含まれます。
藤は長寿・歓迎・優雅さを象徴します。菊は高貴さと長寿を、椿は力強さと逞しさを、梅は忍耐と春の到来を、水仙は希望と清らかさを、アヤメは保護と勇気を連想させます。葛・女郎花・鬘菊は伝統的な秋の七草の一つであり、春蘭は洗練と静かな品格を表します。
装飾は各蓋を開くと初めて現れ、日本の伝統漆器の気品ある控えめさを映し出します。
セットには署名入りの元箱(友箱)付きです。
全体的に美品〜良好ヴィンテージの状態です。何点かの椀には漆表面に非常に小さな硬化斑があり、爪で取り除くことはできません。3客は内側に経年による色変化があります。蓋の下の蒔絵には経年による軽い色褪せが見られるものがあります。木製の箱には着色があり、蓋の裏側の木のレールの一部が外れつつあります。詳しくは写真をご参照ください。
※ご購入前に下記の【重要な注意事項】欄を必ずお読みください。
寸法:約 高さ8.5 cm 幅11.9 cm 奥行11.9 cm
・入札を前に、提供情報・説明・写真をすべてご確認ください。写真に映っているものが落札品に含まれます。配達時に同梱品が欠品している場合は、直ちにご連絡ください。
・写真の一部のディスプレイスタンドやその他のアイテムは撮影用小物であり、販売品には含まれません。含まれるものをよくご確認ください。
・私たちは写真で商品の色味と質感をできるだけ正確に伝えるよう努めています。しかし、モニター・端末の表示差や撮影条件により、写真と実物の色に若干の違いが生じる場合があります。予めご了承ください。
この度はご関心をお寄せいただき、入札ありがとうございます!
Seller's Story
【重要な注意事項】
・国際購入者は、商品価格や送料に含まれていない輸入関税・税金・手数料を負担します。Catawiki に支払われる付加価値税は、貴国の輸入関税や通関手数料をカバーするものではなく、別個のものである点にご留意ください。お届け時に現地の通関当局によって追加料金が課される場合があります。
・発送の詳細:ほとんどの商品は日本郵便EMS(エクスプレス便)で発送します。急ぎの場合は、ご要望があれば追加料金でDHLまたはFedExでの発送手配も可能です。
・破損・不具合:商品到着後、破損があった場合は直ちにご連絡ください。破損は配達から7日以内に地元の郵便局へ報告し、速やかに私たちとCatawikiサポートへ報告する必要があります。
【商品詳細】
これは昭和期の漆芸家・増山玉嶺による日本 lacquered suimono-wan(吸い物椀)蓋付きの十客セットです。
椀と蓋の外装は光沢の黒漆で仕上げられ、ゲタ彫り風やべっ甲風の彫刻を想わせる美麗な切子状の表面を持ちます。漆の下には木目が透けて見え、光と影の変化する模様を生み出します。
各蓋の裏面には、花鳥風月の異なる日本の花や植物が繊細な蒔絵で描かれています。モチーフには藤・菊・椿・梅・水仙・アヤメ・葛・女郎花・春蘭・鬘菊が含まれます。
藤は長寿・歓迎・優雅さを象徴します。菊は高貴さと長寿を、椿は力強さと逞しさを、梅は忍耐と春の到来を、水仙は希望と清らかさを、アヤメは保護と勇気を連想させます。葛・女郎花・鬘菊は伝統的な秋の七草の一つであり、春蘭は洗練と静かな品格を表します。
装飾は各蓋を開くと初めて現れ、日本の伝統漆器の気品ある控えめさを映し出します。
セットには署名入りの元箱(友箱)付きです。
全体的に美品〜良好ヴィンテージの状態です。何点かの椀には漆表面に非常に小さな硬化斑があり、爪で取り除くことはできません。3客は内側に経年による色変化があります。蓋の下の蒔絵には経年による軽い色褪せが見られるものがあります。木製の箱には着色があり、蓋の裏側の木のレールの一部が外れつつあります。詳しくは写真をご参照ください。
※ご購入前に下記の【重要な注意事項】欄を必ずお読みください。
寸法:約 高さ8.5 cm 幅11.9 cm 奥行11.9 cm
・入札を前に、提供情報・説明・写真をすべてご確認ください。写真に映っているものが落札品に含まれます。配達時に同梱品が欠品している場合は、直ちにご連絡ください。
・写真の一部のディスプレイスタンドやその他のアイテムは撮影用小物であり、販売品には含まれません。含まれるものをよくご確認ください。
・私たちは写真で商品の色味と質感をできるだけ正確に伝えるよう努めています。しかし、モニター・端末の表示差や撮影条件により、写真と実物の色に若干の違いが生じる場合があります。予めご了承ください。
この度はご関心をお寄せいただき、入札ありがとうございます!

