Cimier Tywara / Chi wara - Bambara - Mali
00
days
13
hours
22
minutes
09
seconds
 | €1 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 140652 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Cimier Tywara, a Bambara wooden mask from Mali, made of bois, original/officiel, sold with stand, dimensions 490 mm long by 100 mm wide by 210 mm high.
AI-assisted summary
Description from the seller
マリ
バンバラ
Bois
長さ : 490mm
幅 : 100mm
高さ : 210mm
マリのバンバラ族の木製アフリカン・マスク／頭飾り「Tywara」
この頭飾りは、主に西アフリカのサヘル地域のマリに居住するバンバラ（またはバマナ）の人々の儀式芸術を象徴する作品です。この横向きに彫られた彫刻は、ダンス用の動物象徴頭飾りで、Ty Wara（または Chiwara）と呼ばれます。
これは特に希少で魅力的なスタイルの変異体です：斬新な複合型の Ty Wara で、アンチロープ（ヌタカジノ）風の属性、アリクイ、そしてワニの要素を組み合わせています。
1. 形態学的特徴と複合的な Morphologie
ブグニュニ地方やセグー地方は垂直で細長いアンチロープの Ty Wara で有名ですが、バンバラ王国の西部・北部地域（特にカールタ Kaarta や ベレドゥグ Bélédougou）は、水平でより大柄かつ複合的なアプローチを好みます。写真はこのハイブリッド化の天才を際立たせます：
パーゴン・オリクテロープ（アリクイ）体：彫刻の基部は、四足歩行のずんぐりした動物を表し、曲げられた脚に支えられ、後ろに小さな尾が上向きに描かれています。その体は幾何学的リズムの模様（三角形と交差する線の刻み）で全体が刻まれ、アリクイの鱗状模様と耕作地の図案を同時に想起させます。
ワニの頭部と口：長い首が垂直に支え、前方に突き出た巨大な頭部。口は水平に開いた大きさで、水棲爬虫類や川の捕食者を思わせ、力と水辺の支配を象徴します。
アンテロープの水平角角：頭部の頂には鋭い耳と小さな捻じれた角が付いています。角からは後方へ向かって二つの巨大な葉状付属体が伸び、水平に彫られ、先端が上向きに曲がっています。この二重構造には、斜めの三角形が多数刻まれ、ヒポトレポの鬣や角の質感を思わせます。
patinaと台座：作品には使用による暗くくすんだ艶消しの patina があり、扱われた痕跡を物語ります。木製の長方形の台座には小さな目立たない開口部があり、元々はかご編み帽子（ボネット・ヴァネリ）にしっかりと固定して、踊り手の頭上に載せる構造でした。
2. 儀式的用途： Ty Wara の穀物崇拝
バンバラの人々にとって Ty Wara は、神話上の存在、男性のみの秘密結社、そして頭飾りそれ自体を指します。彼の機能は土と共同体の生存、農業労働の聖域化にのみ結びつきます。
「大地の獰猛なる獣」の神話：バマナの宇宙観によれば Ty Wara は母なる地から生まれた人間と動物の混成の存在でした。その強力な爪（アリクイに由来）と角を使って、人間に地面を耕す方法、穀物を蒔く方法、ミルを栽培する方法を教え、荒れ果てたジャングルを食糧を生む畑へと変えました。人間が怠惰になり彼の恩恵を忘れると、彼は地中へと消えました。導師たちは記憶を保ち、彼の霊を呼び出すためにこれらの頭飾りを彫ったのです。
雨季の巡回：マスクはペアで現れます（オスとメス）、播種や収穫の時期、 Ty Wara の社会の祭りに際してです。踊り手は若手の侍農民で、頭飾りには黒いラフィア（藤の一種）の長い繊維が顔を覆います。
農耕の振付：前方へ傾き、動物の前脚を模した二本の杖を支えにして、アンテロープの跳躍とアリクイの耕す動きを、女性達の歌声に合わせて再現します。この超自然的・儀式的な舞踊は、耕作者の情熱を高め、若者の肉体労働を促し、雨と土の肥沃を祈願することを目的としています。
3. 融合の象徴的意味
この水平の頭飾りは、サヘルの環境下で生き抜くための不可欠な生態学的メタファーの凝縮です：
アンテロープは太陽、男性的な要素、作物の成長に不可欠な炎を象徴します。
アリクイ／ヌタカジノは、耕作の象のごとく大地を耕す者であり、地下世界との結びつきを象徴します。
ワニ（またはたおやかな鬣の模様）は水と川に結びつき、発芽に不可欠な雨を象徴します。
この三つの王国を一つの彫刻に統合することで、バンバラは生命に不可欠な三つの宇宙的要素：太陽・地・水の神聖な結合を視覚的に合成します。
この頭飾りは非常にスタイリッシュであり、この形は19世紀末から20世紀初頭のキュビスム画家にインスピレーションを与えた可能性があります。
商品は追跡番号付きで発送されます。
フランス国内は Chronopost による1–2日、EU 内は Chronopost International による3–5日、その他の欧州・世界には Colissimo International を利用します。
私たちは英語を話します。
アフリカ美術のマスク アフリカ民族マスク美術 アートのマスク アフリカ美術のマスクの像
アフリカ美術の像 美術館のアフリカ像 アフリカの像の美術
Seller's Story
Passionate about World Arts and more specifically about African Art, we buy from collectors, former officials, military, health workers, public works staff who have worked in Africa and also in Côte d'Ivoire, from antique dealers and traders who roam across West Africa to find quality objects.
It is with pride that we present works that, beyond their power to beautify spaces, invite our collectors to resonate with the richness and depth of human expression through the most authentic art.
At Arts Ethniques Gallery, we have the privilege of offering our visitors an exclusive selection of artworks, all unique and original. Each piece presented is the outcome of a demanding artistic approach, driven by a singular vision and mastered craftsmanship, all elements that guarantee authenticity and value.
The works we offer are not industrial reproductions. They are individual creations, crafted with sensitivity and precision, each bearing its own story, identity and presence. Originality is the very foundation of our commitment to excellence. Thus, every mask and every statue in our collection is the subject of a rigorous selection, in order to preserve their rarity and singularity.
Acquiring a work from Arts Ethniques Gallery means owning a truly unique piece: a creation that embodies both talent, cultural memory and the expressive force of African art. It is also a lasting investment in a work whose artistic and emotional value transcends time.
We guarantee that every work leaving our gallery is an authentic piece, without replicas, bearing witness to the creativity, heritage and passion of the African artists who shaped them.
We invite you to participate in our gallery’s auctions with confidence. Each presented work is an original, unique and irreplaceable creation, selected with the greatest rigor to guarantee its authenticity and artistic value.
Whether you wish to enrich a personal collection or introduce an exceptional artwork into your space, Arts Ethniques Gallery offers a safe, transparent and professional setting to acquire remarkable pieces.
Art auctions are a privileged moment to discover rare works, capable of becoming the heart of a collection. Acquiring a work at our sales is not just buying an object: it is investing in a creation whose aesthetic value and cultural reach reinforce over time.
The pieces presented by Arts Ethniques Gallery testify not only to the talent and vision of the artists but also possess the ability to transform spaces and enrich the gaze of those who behold them.
Participating in our auctions is taking part in a singular experience, where the passion for art meets the rigors of collecting. Bidding on a work from Arts Ethniques Gallery goes beyond a simple transaction: it is a gesture of commitment and appreciation for art in its most authentic form.
We invite you to bid with passion and to join us in this adventure dedicated to discovery, transmission and celebration of art.
Perhaps your next heart piece is already waiting for you."
Translated by Google Translateマリ
バンバラ
Bois
長さ : 490mm
幅 : 100mm
高さ : 210mm
マリのバンバラ族の木製アフリカン・マスク／頭飾り「Tywara」
この頭飾りは、主に西アフリカのサヘル地域のマリに居住するバンバラ（またはバマナ）の人々の儀式芸術を象徴する作品です。この横向きに彫られた彫刻は、ダンス用の動物象徴頭飾りで、Ty Wara（または Chiwara）と呼ばれます。
これは特に希少で魅力的なスタイルの変異体です：斬新な複合型の Ty Wara で、アンチロープ（ヌタカジノ）風の属性、アリクイ、そしてワニの要素を組み合わせています。
1. 形態学的特徴と複合的な Morphologie
ブグニュニ地方やセグー地方は垂直で細長いアンチロープの Ty Wara で有名ですが、バンバラ王国の西部・北部地域（特にカールタ Kaarta や ベレドゥグ Bélédougou）は、水平でより大柄かつ複合的なアプローチを好みます。写真はこのハイブリッド化の天才を際立たせます：
パーゴン・オリクテロープ（アリクイ）体：彫刻の基部は、四足歩行のずんぐりした動物を表し、曲げられた脚に支えられ、後ろに小さな尾が上向きに描かれています。その体は幾何学的リズムの模様（三角形と交差する線の刻み）で全体が刻まれ、アリクイの鱗状模様と耕作地の図案を同時に想起させます。
ワニの頭部と口：長い首が垂直に支え、前方に突き出た巨大な頭部。口は水平に開いた大きさで、水棲爬虫類や川の捕食者を思わせ、力と水辺の支配を象徴します。
アンテロープの水平角角：頭部の頂には鋭い耳と小さな捻じれた角が付いています。角からは後方へ向かって二つの巨大な葉状付属体が伸び、水平に彫られ、先端が上向きに曲がっています。この二重構造には、斜めの三角形が多数刻まれ、ヒポトレポの鬣や角の質感を思わせます。
patinaと台座：作品には使用による暗くくすんだ艶消しの patina があり、扱われた痕跡を物語ります。木製の長方形の台座には小さな目立たない開口部があり、元々はかご編み帽子（ボネット・ヴァネリ）にしっかりと固定して、踊り手の頭上に載せる構造でした。
2. 儀式的用途： Ty Wara の穀物崇拝
バンバラの人々にとって Ty Wara は、神話上の存在、男性のみの秘密結社、そして頭飾りそれ自体を指します。彼の機能は土と共同体の生存、農業労働の聖域化にのみ結びつきます。
「大地の獰猛なる獣」の神話：バマナの宇宙観によれば Ty Wara は母なる地から生まれた人間と動物の混成の存在でした。その強力な爪（アリクイに由来）と角を使って、人間に地面を耕す方法、穀物を蒔く方法、ミルを栽培する方法を教え、荒れ果てたジャングルを食糧を生む畑へと変えました。人間が怠惰になり彼の恩恵を忘れると、彼は地中へと消えました。導師たちは記憶を保ち、彼の霊を呼び出すためにこれらの頭飾りを彫ったのです。
雨季の巡回：マスクはペアで現れます（オスとメス）、播種や収穫の時期、 Ty Wara の社会の祭りに際してです。踊り手は若手の侍農民で、頭飾りには黒いラフィア（藤の一種）の長い繊維が顔を覆います。
農耕の振付：前方へ傾き、動物の前脚を模した二本の杖を支えにして、アンテロープの跳躍とアリクイの耕す動きを、女性達の歌声に合わせて再現します。この超自然的・儀式的な舞踊は、耕作者の情熱を高め、若者の肉体労働を促し、雨と土の肥沃を祈願することを目的としています。
3. 融合の象徴的意味
この水平の頭飾りは、サヘルの環境下で生き抜くための不可欠な生態学的メタファーの凝縮です：
アンテロープは太陽、男性的な要素、作物の成長に不可欠な炎を象徴します。
アリクイ／ヌタカジノは、耕作の象のごとく大地を耕す者であり、地下世界との結びつきを象徴します。
ワニ（またはたおやかな鬣の模様）は水と川に結びつき、発芽に不可欠な雨を象徴します。
この三つの王国を一つの彫刻に統合することで、バンバラは生命に不可欠な三つの宇宙的要素：太陽・地・水の神聖な結合を視覚的に合成します。
この頭飾りは非常にスタイリッシュであり、この形は19世紀末から20世紀初頭のキュビスム画家にインスピレーションを与えた可能性があります。
商品は追跡番号付きで発送されます。
フランス国内は Chronopost による1–2日、EU 内は Chronopost International による3–5日、その他の欧州・世界には Colissimo International を利用します。
私たちは英語を話します。
アフリカ美術のマスク アフリカ民族マスク美術 アートのマスク アフリカ美術のマスクの像
アフリカ美術の像 美術館のアフリカ像 アフリカの像の美術
Seller's Story
Passionate about World Arts and more specifically about African Art, we buy from collectors, former officials, military, health workers, public works staff who have worked in Africa and also in Côte d'Ivoire, from antique dealers and traders who roam across West Africa to find quality objects.
It is with pride that we present works that, beyond their power to beautify spaces, invite our collectors to resonate with the richness and depth of human expression through the most authentic art.
At Arts Ethniques Gallery, we have the privilege of offering our visitors an exclusive selection of artworks, all unique and original. Each piece presented is the outcome of a demanding artistic approach, driven by a singular vision and mastered craftsmanship, all elements that guarantee authenticity and value.
The works we offer are not industrial reproductions. They are individual creations, crafted with sensitivity and precision, each bearing its own story, identity and presence. Originality is the very foundation of our commitment to excellence. Thus, every mask and every statue in our collection is the subject of a rigorous selection, in order to preserve their rarity and singularity.
Acquiring a work from Arts Ethniques Gallery means owning a truly unique piece: a creation that embodies both talent, cultural memory and the expressive force of African art. It is also a lasting investment in a work whose artistic and emotional value transcends time.
We guarantee that every work leaving our gallery is an authentic piece, without replicas, bearing witness to the creativity, heritage and passion of the African artists who shaped them.
We invite you to participate in our gallery’s auctions with confidence. Each presented work is an original, unique and irreplaceable creation, selected with the greatest rigor to guarantee its authenticity and artistic value.
Whether you wish to enrich a personal collection or introduce an exceptional artwork into your space, Arts Ethniques Gallery offers a safe, transparent and professional setting to acquire remarkable pieces.
Art auctions are a privileged moment to discover rare works, capable of becoming the heart of a collection. Acquiring a work at our sales is not just buying an object: it is investing in a creation whose aesthetic value and cultural reach reinforce over time.
The pieces presented by Arts Ethniques Gallery testify not only to the talent and vision of the artists but also possess the ability to transform spaces and enrich the gaze of those who behold them.
Participating in our auctions is taking part in a singular experience, where the passion for art meets the rigors of collecting. Bidding on a work from Arts Ethniques Gallery goes beyond a simple transaction: it is a gesture of commitment and appreciation for art in its most authentic form.
We invite you to bid with passion and to join us in this adventure dedicated to discovery, transmission and celebration of art.
Perhaps your next heart piece is already waiting for you."
Translated by Google TranslateDetails
現地名称
Cimier Tywara / Chi wara
民族/文化
Bambara
原産国
Mali
素材
Wood
台座付き
はい'
コンディション
Good condition
Authenticity
Original/official
Sold by
