Cyril Keller - Good Faith XXL

私の名前はサイリル・ケラーです。私は1978年9月12日にザールラント州で生まれました。

私の芸術の旅は1990年代初頭に始まり、グラフィティアートを自分のものとして発見したときでした。
およそ1993年頃から1990年代の終わりまで、グラフィティは私の大きな情熱でした。
この時期、色彩・形・創造的表現への熱意が広がり、今日の絵画の基盤となりました。

2015年、私は抽象美術への道を見つけました。その過程で、私にとって全く新しい創造の世界が開かれ、今日まで私を魅了しています。
それ以来、抽象絵画に情熱を注ぎ続け、新しい技法・色彩構成・画面構造を常に探求しています。

特に私を魅了するのは、ラケル技法によって生まれる独特の形と構造。
どの絵も私にとって新しい発見の旅であり、直感・創造性・実験心が一堂に会します。
独学のアーティストとして、絶えず自分を成長させ、新しい可能性を見つけて感情とダイナミクスをキャンバスに表現することが大好きです。

今ではかつてないほど芸術に時間を意識的に費やし、情熱を持って未来を見据えています。
私の目標は、人々の心に触れ、想像力を刺激し、長く喜びをもたらす作品を生み出すことです。

Das Schönste an der abstrakten Kunst ist für mich ihre Offenheit. Jeder Betrachter entdeckt etwas Eigenes, bringt seine persönlichen Gedanken, Gefühle und Erfahrungen in ein Bild ein und lässt es dadurch auf ganz individuelle Weise wirken.
訳注：この段落は元のテキストに従い、原文のまま扱います。
実際の翻訳として以下を参照ください。
私にとって抽象美術の最も美しい点はその開放性です。誰もが自分だけの発見をします。各自の思考・感情・経験を絵に託し、それがそれぞれの個別な形で作用します。
まさにこの作品と観る者との結びつきが、抽象画を私にとって特別なものにします。

キャンバスは未張付のままで、配送筒に巻いて発送します。
真贋証明書が同梱されています。」} } } } }} } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } }