REY VÉLIZ - Metrópolis, la gran torre

•　Artista: Reinaldo Véliz（ハバナ、キューバ）

•　Título: Metropolis, la gran torre → メトロポリス、大きな塔

•　Año de creación: 2023

•　Técnica: Óleo sobre lienzo → 油彩キャンバス上

•　Dimensiones: 81 x 46 cm

•　Firma: Firmado y fechado por el artista en el ángulo inferior izquierdo → 作家による署名と日付、左下隅

•　Condición: Excelente estado de conservación. Barnizado, brillo satinado. Procedencia directa del estudio del artista.
→ 保存状態は優良。ニス塗り、サテン仕上げ。作者のスタジオ直系の出所。

•　Presentación: La obra se envía sin bastidor, cuidadosamente embalada en tubo rígido de cartón para su máxima protección.
→ 組みフレームなしで発送。最大の保護のため、硬質ダンボール管に丁寧に梱包。

•　Certificado de Autenticidad: Incluye certificado de autenticidad firmado a mano por la artista. Este certificado asegura que la pieza es una obra original, única y exclusiva, protegida por derechos de propiedad intelectual, y que pertenece íntegramente al corpus artístico del autor. Es un documento válido para coleccionistas, galerías, subastas y futuras tasaciones.
→ 真作証明書を手書きで署名した証明書を同梱。本作品がオリジナルで唯一無二の作品であり、知的財産権の保護下にあり、作者の美術コーパスに完全に属することを保証します。コレクター、ギャラリー、オークション、今後の評価にも有効な文書です。

•　Envío: La obra se envía mediante un embalaje altamente seguro, envuelta con papel cristal sobre la superficie pintada y papel burbuja, dentro de un tubo de cartón rígido especialmente diseñado para proteger la obra durante el transporte. Este método garantiza que la pieza llegue intacta, sin dobleces ni daños, independientemente de la distancia o el país de destino. El envío incluye número de seguimiento para total transparencia en el proceso.
→ 超安全な梱包で発送。表面にはクリアペーパーを、内部にはエアクッションを巻き、輸送中の保護を目的とした硬質ダンボール管に収めて送ります。距離や送付先の国に関係なく、折れや損傷のない状態で到着することを保証します。追跡番号を含み、プロセスの透明性を確保します。

•　Nota: Las fotografías son ilustrativas y están a escala aproximada, consulte las dimensiones reales. Los colores pueden variar ligeramente según la pantalla.
→ 写真は参考用で、実寸は表示と多少異なる場合があります。実寸をご確認ください。画面によって色味がわずかに異なることがあります。

Rey Véliz

Soy un Artista Plástico nacido en La Habana (Cuba) donde me gradué de Bellas Artes en la prestigiosa Academia Provincial de Bellas Artes de San Alejandro. Allí realicé varias exposiciones personales y colectivas, y algunas de mis obras han llegado a colecciones particulares no solo en Cuba, si no también en diferentes países del mundo como Portugal, Estados Unidos, Francia, España, México y Brasil.

Desde el año 2006 resido en Madrid (España) donde he continuado cursando estudios de Bellas Artes en diferentes academias como la Academia C10 y la prestigiosa “Madrid Academy of Art”. Esto ha consolidado mi formación como un artista que navega por diferentes estilos pictóricos y que lo mismo puede centrarse en un arte figurativo, realista y concreto o un arte surrealista con un total vuelo de la imaginación.

Metrópolis, la gran torre

Como pintor cubano, llegar a Madrid supuso un renacimiento en mi forma de entender la luz y el espacio urbano. Desde el primer día, el Edificio Metrópolis me cautivó con su majestuosidad Beaux-Arts, pero fue tras casi veinte años habitando y respirando esta ciudad cuando sentí la madurez necesaria para verter su esencia sobre el lienzo. Esta obra no es solo un retrato arquitectónico; es mi homenaje personal a la capital que me acogió, fusionando la sensibilidad y calidez de mis raíces caribeñas con la imponente y señorial historia europea que define a este icono madrileño.

En la base del cuadro, he querido congelar un testimonio histórico de nuestro tiempo: la presencia de una figura solitaria, sentada y resguardada tras su mascarilla sanitaria. Este personaje encarna la atmósfera de aislamiento de la pandemia del año 2020, transformando el cuadro en una metáfora visual de la resiliencia humana. He buscado plasmar ese conmovedor contraste donde la eternidad de la piedra caliza permanece imperturbable frente a la fragilidad, el silencio y la vulnerabilidad de la vida cotidiana bajo el cielo de Madrid.

Para esta obra he escogido el óleo sobre lienzo, una técnica que me permite trabajar por capas y lograr la densidad y volumen necesarios para esculpir con el pincel los relieves, las columnas y las molduras de la fachada. Mi pincelada busca un equilibrio preciso: es rigurosa y detallada al modelar la arquitectura superior y la cúpula, pero se vuelve más suelta, fluida y sugerente en la base urbana. Con ello persigo generar una atmósfera real, donde el espectador pueda sentir la profundidad del aire y el movimiento del tráfico.

En mi paleta predominan los tonos níveos, perlas y grises azulados, una gama limpia con la que busco capturar la mítica luz velazqueña del cielo de Madrid. El gran contraste y la fuerza visual de la obra recitan en los negros densos y azules de ultramar de la cúpula de pizarra, coronada por la calidez ocre y dorada de la Victoria alada. Para romper la sobriedad y conectar el cuadro con la vibrante realidad del día a día, decidí incorporar un golpe de color audaz mediante el amarillo cadmio del castizo buzón de correos y los acentos rojizos de los coches, inyectando un dinamismo cromático que llena de vida la escena.

Rey Véliz

https://www.reyvelizart.es
https://www.instagram.com/rey_veliz_art