kunstpotterij Flamande - Laigneil - 壁掛け皿 - Earthenware - 漁師の妻 フラマン語

コルトレイクで20世紀初頭の第一四分の一に製作された Vlaams Aardewerk（Poterie Flamande）の美しいアンティークの浮彫メダリオン。
この情感豊かな壁掛け板は、特徴的で精緻な帽子と衣装を身に着けた伝統的なフランドルの漁師の女性の表情豊かな横顔像を描いています。
この作品は深く光沢のあるフラスグリーンの釉薬で施され、地域特有のオーカー黄、青、白の鉛釉と組み合わせられています。色は、粘土の縁を高く盛り上げた区切り（cloisonné技法）によって見事に分けられています。
この種の民俗・海事陶器は当時、地元の芸術家によって設計され（ブルージュとコルトレイクの美術学校に関連）、ベルギーの海水浴地沿岸（ブランケンベルヘやオーステンデを含む）への高級土産として販売されていました。Laigneil美術陶器工房またはSociété Belge de Poterie Flamande（コルトレイク）に帰属するとされます。
状態: 本品は良好なオリジナル状態です。この種のアンティーク陶器の壊れやすさを考えると、通常の欠け、縁の摩耗、釉薬の損傷がない例を見つけるのは極めて稀です。
背面には本物のテラコッタ色の粘土が露出しています。初期コルトレイク製品にはよく見られる見落としがちな特徴です。