Pablo Picasso - Le Tricorne - 1919-1920

パブロ・ピカソ（1881–1973）
レ・トリコルヌ（三角帽）
Éditions Paul Rosenberg、パリ、1920年
コピー番号168 – アトリエ履歴、史料注記および関連する ephemera を含む provenance 付き例
1920年にパリの Éditions Paul Rosenberg から刊行された Le Tricorne は、ピカソの初期かつ最重要な挿絵付きポートフォリオのひとつと広く認識されています。セール・ディアギレフの伝説的な舞踏団・ロシア・バレエ団とともに制作され、マヌエル・デ・ファリャのバレエ Le Tricorne（三角帽）の衣装と舞台デザインをピカソが手掛け、振付はレオニデ・マシーヌ。1919年にロンドンで初演され、翌年パリで大成功を収めたこの公演は、ピカソと演劇世界との決定的なコラボレーションのひとつとして位置づけられ、立方体絵画（キュビスム）から再び地中海の伝統とスペイン民間伝承に触発された古典的な新様式へと移行する彼の過程を反映しています。

厳密に限定された250部の番号入り edition に issuing され、本ポートフォリオは32点のオリジナル・ポシュワール版画を収録し、20世紀初頭のフランス芸術出版が名高い豪華な手彫りスタンシル・プロセスでピカソの衣装・舞台デザインを再現しています。最初の50部には未刊のピカソのエッチング作品が原版に付随し、各版の黒色版の完全帙も添えられていました。現品は標準の番号版のコピー番号168です。

本ポートフォリオは主要カタログ raisonnés に完全に参照されています:
Cramer 8
Bloch 34
Miguel Orozco – Picasso: 70 Years of Book Illustration, No. 14

本ポートフォリオは、32点のポシュワール版画の全組、元の表紙、断り書きページ、出版社の帙、そして版画上に現れる元のエンボス・ポール・ローゼンバーグのブラインド・スタンプを完全に保存しています。

しかし標準の生存例とは異なり、本コピーには所有権とスタジオ使用の数十年分の歴史資料が卓越した蓄積として保存されており、真の provenance-enriched な例へと変貌しています。

特筆すべきは、断り書きページ（No. 168）に、1920–1925年のピカソの若い時期の自筆サインが写真の下に配置されたピカソの mounted 写真肖像が追加されていることです。このサインは刊行後に追加されたもので元の版の一部ではありませんが、特定コピーの編年史の不可欠な部分を成しています。

さらに本ポートフォリオには、アンドレ・ファナン・“アンドレイ”・プレヴォスト（1890–1961）による ownership stamps が何度も押されています。プレヴォストはフランスの画家・装飾家で、フェルナン・コルモンの下で学び、サロン・ダットーヌ、サロン・デ・テュイリエ、サロン・デ・インデペンダン、サロン・デ・ユーモリストに出品していました。巻一本には次の2つのスタジオ・スタンプが連続して現れます:
"Studio 9 – A. Prévost – Peintre-Décorateur – 189 Rue Ordener – Paris XVIII"
"Atelier 9 – Andrey-Prévost – 189 Rue Ordener – Paris XVIII – Tél. MON. 50-62"

これらの反復スタンプは、ポートフォリオが189 Rue Ordenerのプレヴォストのアトリエに長期間所蔵されていたことを強く示唆します。パリの最も重要な芸術家アトリエ・コンプレックスのひとつであるセテ・モンマルサン・オー・ザルティスト内に所在するこのアトリエのスタジオ印が繰り返し現れることから、単なる一時的な所有物として通過しただけでなく、長期間プレヴォストの工房に留まっていたことを示唆しています。

本ポートフォリオには、表紙前面に次の興味深い現代の手書き書き込みも残っています:
"No. 168"
一方、内部には次のもう一つの歴史的手書きノートが記録されています:
"Épuisé – Les exemplaires de cet ouvrage furent détruits par les Boches en 1940…"
英訳するとおおよそ次のとおりです:
"品切れ – 本書の部は1940年にドイツ軍によって破棄された…"
この注記はローゼンバーグ家の記録に触れ、フランス占領下のドイツ軍占領後のポール・ローゼンバーグの出版活動の運命を示唆しています。ローゼンバーグ家の一員が書いたものか、彼らに起因する情報を記録したものかは定かではありませんが、この注記はこの個別のコピーとともに保存された興味深い史料です。

ポートフォリオには、原始のピカソ肖像画が印刷されているアンリ・マルタンの紙面記事のオリジナル新聞切り抜きが付随しています。第二次世界大戦期の反戦的政治家として知られるアンリ・マルタンの肖像画像をピカソが署名入りで下部に配置しているのが印刷物として見られますが、切り抜き自体には、肖像の撮影者の署名のような青インクの手書きサインが現れており、ピカソの肖像と被写体の署名を結ぶ異例の関連 ephemera となっています。

ポートフォリオには、プレヴォストの atelier の芸術環境と長く結びつくとされる追加の新聞断片や資料も保存されており、元の出版自体を超える非常に豊かな歴史的文脈を提供します。

全体の内容:
- 完全なポートフォリオ。
- 32点のオリジナル・ポシュワール・版画の完全セット。
- 元の表紙。
- 元の断り書きページ、連番番号168。
- 元の出版社のブラインド・スタンプ。
- ピカソの mounted 写真肖像。
- その肖像の下に後から追加されたピカソの手書き署名。
- 複数の Studio 9 / Atelier 9 Andrey-Prévost の所有スタンプ。
- 第二次世界大戦中のローゼンバーグ版に関する現代の手書きによる歴史的注記。
- ピカソの署名入りだと見なされる Henri Martin の肖像を含む元の新聞肖像。
- ポートフォリオとともに保存されている追加の現代的資料。

Le Tricorne の単なる「生存している別のコピー」を示すのではなく、この例は公刊後の驚くべき歴史を物語っています。断り書きページのピカソ署名、Andrey-Prévost の所有の記録、189 Rue Ordener での Atelier stamp の繰り返し、ローゼンバーグ版に関する戦時手書き注記、そして Henri Martin の署名付き ephemera が組み合わさることで、このポートフォリオは標準版をはるかに超えた独特の歴史的アイデンティティを持ち、20世紀パリの芸術・文化界の通史を物語る貴重な証拠となっています。

内側の版画は完璧な状態ですが、表紙は分離しています（この版の多くに見られることです）。
総じて、この年齢のポートフォリオとしては非常に良好な状態です（106年以上の歴史を有する作品として）
追跡可能性のある配送・保険付きで発送します。