Ripollés (1932) - 彫刻, Chica saludando - 19 cm - Patinated bronze

Ripollés作の彫刻、錆色のパティナ仕上げブロンズ、 excellent状態、作者証明書付き、番号21/33。

Juan García Ripollés —conocido como Ripollés—, nació en Alzira (Valencia, España) en 1932. Juan García Ripollésは、1932年にスペインのバレンシア州アルシラで生まれた。La muerte de su madre en el parto le llevó hasta Castellón De la Plana. 母の死去が彼をCastellón de la Planaへと導いた。
Sus primeros años de vida no fueron fáciles: recogió boñigas de caballo, fue chatarrero y pintor de brocha gorda, hasta que se marchó a París en 1954. 幼い頃は決して楽ではなく、馬の糞を拾い、スクラップ業者をし、大きな筆で塗る画家であったが、1954年にパリへ渡った。
Quería ser pintor. Y allí fue donde lo logró. 画家になりたかった。そしてそこが彼の成功を収めた場所だった。
Cuatro años después de su llegada, lograba colgar sus cuadros en la prestigiosa galería Drouand David, la misma que había expuesto a Picasso y Chagall. 到着してから4年後、彼は PicassoとChagallを展示したことのある名高いギャラリーDrouand Davidに自作の絵を掛けることに成功した。
Desde su regreso a España, en los años sesenta, su taller es la naturaleza. スペインへ戻ってからの60年代、彼のアトリエは自然そのものだ。
Hoy en día, a sus 92 años, aún es así: pinta en la huerta de su casona en la pequeña pedanía de Mas de Flors, en la provincia de Castellón. 現在92歳の彼は今もそうで、カステリョン県の Mas de Flors という小さな集落にある彼の大邸宅の畑で絵を描き続けている。
Durante las últimas cinco décadas, sus lienzos y grabados se han mostrado en las mejores galerías y museos de Ámsterdam, Nueva York, Tokio o Beijing. 過去の五十年間、彼のキャンバスと版画はアムステルダム、ニューヨーク、東京、北京の最高峰のギャラリーや美術館で展示されてきた。
Sus esculturas de gran formato han sido instaladas en los parques y en las principales calles y plazas de Madrid, Sevilla, Valencia, Lisboa, Venecia, Verona, Hertogenbosch o Beijing. 彼の大型彫刻はマドリード、セビリア、バレンシア、リスボン、ヴェネツィア、ヴェローナ、ヘルトゲンボス、北京などの公園や主要な通り・広場に設置されている。