Gianni Versace - Gianni Versace - アームチェア (3) - SB1 Vanitas - Beech - ヴァニタス





€60 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 140738 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Two Gianni Versace SB1 Poltroncina Armchairs from the Italian 1990s Versace Home Collection, hand‑carved solid wood with ivory lacquer and gold‑leaf accents, upholstered in black‑and‑gold Barocco cotton velvet, each 92 cm high, 56 cm wide and 56 cm deep, paired with a Neo‑Baroque cherub coffee table with gilded base and bevelled glass top, and supplied with rare documentation including an Atelier Versace crest, factory hangtag and fabric composition tag.
Description from the seller
イタリア・ハイエ Couture デザインの伝説的な黄金時代を彷彿とさせる、投資品質の extraordinary なラウンジ・エンセmbles。 本件は、Versace Home Collection の authentic Gianni Versace “SB1” ポルトロンチーナ・アームチェアの、非常に珍しく完全に文書化されたペアを、このソース・コレクションからご提供します — 1990年代のイタリア製で、ジアンニ・ヴェルサーチ自身が存命の創造的指揮を執っていた時期、ブランドのホーム・ファニチャー部門が彼の逝去(1997年)後に全面的に刷新される前の時代に制作されました。二つを引き立てる壮麗なネオ・バロック風チェルブ・コーヒーテーブルと組み合わせることで、世界水準のインテリア、エリート私的コレクション、またはプレミアム・ラグジュアリー・エステートの「即展示・即座に centerpiece」となる真の turnkey アイテムです。長らく生産を終了して久しいラインである点も、貴重さを高めています。
アームチェア:純粋な Gianni Versace の由来(2点)
モデルと Origin:オリジナル Gianni Versace Home Collection、SB1 “Poltroncina Armchair”、1990年代にイタリアで製造 — ヴェルサーチのホームファニチャー部門が創設された時代で、1992年にluxury interiors に初めて進出したファッション・マルシェの一つ。これは形成初期のオリジナル作品で、後のライセンス版ではない。
authentic性と文書 — コレクターの希少性:市場でよく見られる未記録または後期のリエディションとは異なり、このペアには珍しい三重文書が同梱されており、1つのロットに一緒に揃うことは滅多にありません:
・両アームチェアの textiles に刺繍された「Atelier Versace」エンブレムが直接織り込まれているオリジナル生地
・元の紙製ファクトリ・ハングタグが完全な状態で付属、モデル番号 SB1、原産国 Made in Italy、正確な歴史的カラーパターン・マトリクス・コード(COL 89373/21)を明記
・ underside(裏側)に元の生地構成法タグが保存され、真の期間相当の素材であることを確認
材料と職人技:象牙色の漆仕上げの無垢材フレームに金箔のアクセント、ルイ14世/帝政復古の趣向 — アカンサスのスクロール装飾、円柱状の脚、背面パネルを含むすべての見える面にロープ状の縁取りなど、 mass-market のレプリカではなかなか見られない高品質な仕立ての特徴が見て取れます。
textiles:象徴的で濃密な黒と金の Versace Barocco パターンを、上質なコットン・ベルベットで張り込んだ、背もたれと座面の両方で左右対称のギャラリー品質の構成。
テーブル:完璧なスタイリスティック・コンプリメント
手彫りの cherub/putto ベースを金箔仕上げで飾り、厚みのある丸いベベルガラス天板を戴く、壮麗なネオ・バロック風のコーヒーテーブル。 authenticity(真贋)についての注意:この作品は Versace 的な華やかな美学を美しく引き立てるビジュアル・アンカーとしての機能を果たしますが、ブランド名の直系の署名品ではなく、Versace を模したデコラティブ作品として補完的に販売されたものです。
コンディション・レポート
アームチェア:優れたヴィンテージ・コレクターズ・コンディションで、約30年の時代を生きた実物としての状態と家庭内使用の軽微さが全て一致。オリジナルのコットン・Barocco の張り地は張りがあり、張りの強さ、鮮やかさ、構造的にも健全。破れ・たるみ・汚れ・臭いはなし。金箔の上部のエッジにごく軽微な表面摩耗のみで、未修復のオリジナル仕上げとしての真のエイジド・パティーナを示しており、後年の過剰磨き復元ではなく、未手直しのオリジナル表面の証としてコレクターには高く評価される。フレームと接合部は堅牢で、完全に安定。
ドイツへの配送:€250
欧州への配送:€400
イタリア・ハイエ Couture デザインの伝説的な黄金時代を彷彿とさせる、投資品質の extraordinary なラウンジ・エンセmbles。 本件は、Versace Home Collection の authentic Gianni Versace “SB1” ポルトロンチーナ・アームチェアの、非常に珍しく完全に文書化されたペアを、このソース・コレクションからご提供します — 1990年代のイタリア製で、ジアンニ・ヴェルサーチ自身が存命の創造的指揮を執っていた時期、ブランドのホーム・ファニチャー部門が彼の逝去(1997年)後に全面的に刷新される前の時代に制作されました。二つを引き立てる壮麗なネオ・バロック風チェルブ・コーヒーテーブルと組み合わせることで、世界水準のインテリア、エリート私的コレクション、またはプレミアム・ラグジュアリー・エステートの「即展示・即座に centerpiece」となる真の turnkey アイテムです。長らく生産を終了して久しいラインである点も、貴重さを高めています。
アームチェア:純粋な Gianni Versace の由来(2点)
モデルと Origin:オリジナル Gianni Versace Home Collection、SB1 “Poltroncina Armchair”、1990年代にイタリアで製造 — ヴェルサーチのホームファニチャー部門が創設された時代で、1992年にluxury interiors に初めて進出したファッション・マルシェの一つ。これは形成初期のオリジナル作品で、後のライセンス版ではない。
authentic性と文書 — コレクターの希少性:市場でよく見られる未記録または後期のリエディションとは異なり、このペアには珍しい三重文書が同梱されており、1つのロットに一緒に揃うことは滅多にありません:
・両アームチェアの textiles に刺繍された「Atelier Versace」エンブレムが直接織り込まれているオリジナル生地
・元の紙製ファクトリ・ハングタグが完全な状態で付属、モデル番号 SB1、原産国 Made in Italy、正確な歴史的カラーパターン・マトリクス・コード(COL 89373/21)を明記
・ underside(裏側)に元の生地構成法タグが保存され、真の期間相当の素材であることを確認
材料と職人技:象牙色の漆仕上げの無垢材フレームに金箔のアクセント、ルイ14世/帝政復古の趣向 — アカンサスのスクロール装飾、円柱状の脚、背面パネルを含むすべての見える面にロープ状の縁取りなど、 mass-market のレプリカではなかなか見られない高品質な仕立ての特徴が見て取れます。
textiles:象徴的で濃密な黒と金の Versace Barocco パターンを、上質なコットン・ベルベットで張り込んだ、背もたれと座面の両方で左右対称のギャラリー品質の構成。
テーブル:完璧なスタイリスティック・コンプリメント
手彫りの cherub/putto ベースを金箔仕上げで飾り、厚みのある丸いベベルガラス天板を戴く、壮麗なネオ・バロック風のコーヒーテーブル。 authenticity(真贋)についての注意:この作品は Versace 的な華やかな美学を美しく引き立てるビジュアル・アンカーとしての機能を果たしますが、ブランド名の直系の署名品ではなく、Versace を模したデコラティブ作品として補完的に販売されたものです。
コンディション・レポート
アームチェア:優れたヴィンテージ・コレクターズ・コンディションで、約30年の時代を生きた実物としての状態と家庭内使用の軽微さが全て一致。オリジナルのコットン・Barocco の張り地は張りがあり、張りの強さ、鮮やかさ、構造的にも健全。破れ・たるみ・汚れ・臭いはなし。金箔の上部のエッジにごく軽微な表面摩耗のみで、未修復のオリジナル仕上げとしての真のエイジド・パティーナを示しており、後年の過剰磨き復元ではなく、未手直しのオリジナル表面の証としてコレクターには高く評価される。フレームと接合部は堅牢で、完全に安定。
ドイツへの配送:€250
欧州への配送:€400

