Emsa - エタジェール - メラミン

拝 bidders の皆様
私のオファーにご興味をお持ちいただき、ありがとうございます。

あなたはここで、年代を考慮した非常に良いヴィンテージ状態のカラーリング豊かなスナック用エテージュを入札しています。70年代/ポップアート/スペースエイジ愛好家の方々に。

SOME GENERAL INFORMATIONS:
Emsa GmbHは、消費財、台所用品、庭用機器・ガーデンアクセサリーを手掛けるドイツの中規模革新企業で、さまざまなニッチ市場で国際的に認知された商標を確立しています。

SOME ADDITIONAL INFORMATIONS:
* 1970年頃、Emsaによるドイツ製
* サイズ：約 21x13 cm
* 中央軸には4つの回転トレイ
* 写真をよくご確認ください。写真も説明の一部です（それぞれ拡大できます）
* 出品物は数十年前のものですので、使用感・経年変化が見られます。小さなキズ、擦り傷、変色、埃、パティーナ、欠け、へこみ等。
- 重大な損傷は必ず写真で示しています -

* カタウィキの規則を遵守し、オークション終了後3日以内を目安にお支払いください。

商品の発送準備は適切に行い（主にリサイクル資材を使用）、 insured（保険付き）で発送します（最大500€まで）。

重要:
ただし、商品が破損または紛失した場合は、内部のCatawikiチャットからご連絡ください。EU域内の宅配業者に関する法律により、国際配送で損害が発生した場合、補償を受けるための第一歩は受取人が配送を受け取った日から7日以内に地元の配送業者へ損害を報告することです。その後、受取人（あなた）が損害証明書を受け取って初めて、発送者である私が補償を請求できます。さらに、次の写真が必要となります：商品の損害箇所、配送箱の外観とラベル、梱包材を含む箱の内側。
ご同意いただけない場合は入札をご遠慮ください。

良い入札を！幸運を祈ります！

***Catawikiの条件区分：***

* 「新品同様」- 未使用
* 「Excellent condition」- 使用感がほとんどなく、摩耗が最小限
* 「Good condition」- 使用感があり、経年変化や欠点/欠陥が小さくある
* 「Fair condition」- 使用感が強く、部分的な損傷や欠品がある可能性
* 「Poor」- 使用感が強く、ひび割れ・大きな損傷および/または重要部品の欠搩
* 「Very poor」- 劣化が顕著で、質感や素材の元々の堅牢さが失われている