壺型花瓶 - Bronze, Enamel - Japan - チャンプルヴェ象嵌 (No reserve price)





€30 | ||
|---|---|---|
€27 | ||
€24 | ||
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 140426 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Five baluster-shaped vases in enamelled bronze from Japan, dating to circa 1880–1920 (Meiji period), four in the champlevé technique and one in cloisonné, with varying sizes and some faults including missing bases on vases 2 and 4 (vase 4 also lacking a handle).
Description from the seller
五つの非常に装飾的なバリスタ風花瓶。四つはシャンファレーヴ技法で作られた花瓶、一つはクローゾネ技法で作られた花瓶です。五つの花瓶のうち四つは19世紀末または20世紀初頭(明治時代)に遡ります。小さなクローゾネ花瓶はずっと新しく、20世紀中頃頃の作とおそらく推定されます。すべての花瓶はおそらく日本産です。写真の並び順で寸法を示します:
花瓶1
技法:シャンファレーヴ
重量:1260g
高さ:27cm
最も太い部分の直径:12cm
花瓶2
技法:シャンファレーヴ
重量:800g
高さ:17.5cm
最も太い部分の直径:11cm
欠陥:底部が欠落
花瓶3
技法:クローゾネ
重量:930g
高さ:24.5cm
最も太い部分の直径:9cm
特記事項:底面の銘文「Made in Japan」
花瓶4
技法:シャンファレーヴ
重量:209g
高さ:12cm
最も太い部分の直径:7cm
欠陥:底部が欠落し、耳の1つも欠落
花瓶5
技法:シャンファレーヴ
重量:230g
高さ:15cm
最も太い部分の直径:8cm
シャンファレーヴとは、銅製の花瓶に図形を刻んだ(または花瓶が刻みで鋳造された)後、くぼみに多色のエナメル(ガラス混合物)を詰め、焼成する過程でガラスが溶けてエナメルが生まれます。最後に表面を研磨し、滑らかな平面を作り出します。カラー画像をよく見ると、さまざまな色と図形の間にブロンズ色の縫い目が走っているのがわかります。
同種の技法としてクローゾネ技法もあります。こちらはブロンズの平面に図像を刻むのではなく、銅線をブロンズの平面に貼り合わせ、魚の粘りで接着してさまざまな模様を作り出します。でき上がった区画には着色ガラスを詰め、焼成します。さらにこれらのブロンズ製品も滑らかに研磨・ポリッシュされます。
この種の花瓶は19世紀末から20世紀初頭にかけて、観光客向けまたは輸出向けに多く作られました。日本美術様式(ジャポニスム、または日本-西洋スタイル)に属し、19世紀末の欧米の美術潮流の中で欧州の芸術家や収集家が日本美術に取りつかれた結果として生まれました。このスタイルは後にアール・ヌーヴォー(エコール・ヌーヴォー、ジャグンドシュタイル)の基盤にもなりました。
このバリスタ型の花瓶は今でも非常に良い状態に見えます。いくつかの場所でエナメルが剥落・色落ちしている花瓶もありますが、100年以上経過したこの種の花瓶としてはごく普通のことです。花瓶2では底部が欠落していますが、再びはんだづけで取り付けることが可能です。同様に花瓶4でも耳が1つ欠けています。
上記の欠陥を除けば、花瓶はとても良い状態で、鮮やかな色彩が目を引きます。どの部屋にも似合う宝石のような存在です!
花瓶は丁寧に梱包され、保険付きで発送されます。
Seller's Story
五つの非常に装飾的なバリスタ風花瓶。四つはシャンファレーヴ技法で作られた花瓶、一つはクローゾネ技法で作られた花瓶です。五つの花瓶のうち四つは19世紀末または20世紀初頭(明治時代)に遡ります。小さなクローゾネ花瓶はずっと新しく、20世紀中頃頃の作とおそらく推定されます。すべての花瓶はおそらく日本産です。写真の並び順で寸法を示します:
花瓶1
技法:シャンファレーヴ
重量:1260g
高さ:27cm
最も太い部分の直径:12cm
花瓶2
技法:シャンファレーヴ
重量:800g
高さ:17.5cm
最も太い部分の直径:11cm
欠陥:底部が欠落
花瓶3
技法:クローゾネ
重量:930g
高さ:24.5cm
最も太い部分の直径:9cm
特記事項:底面の銘文「Made in Japan」
花瓶4
技法:シャンファレーヴ
重量:209g
高さ:12cm
最も太い部分の直径:7cm
欠陥:底部が欠落し、耳の1つも欠落
花瓶5
技法:シャンファレーヴ
重量:230g
高さ:15cm
最も太い部分の直径:8cm
シャンファレーヴとは、銅製の花瓶に図形を刻んだ(または花瓶が刻みで鋳造された)後、くぼみに多色のエナメル(ガラス混合物)を詰め、焼成する過程でガラスが溶けてエナメルが生まれます。最後に表面を研磨し、滑らかな平面を作り出します。カラー画像をよく見ると、さまざまな色と図形の間にブロンズ色の縫い目が走っているのがわかります。
同種の技法としてクローゾネ技法もあります。こちらはブロンズの平面に図像を刻むのではなく、銅線をブロンズの平面に貼り合わせ、魚の粘りで接着してさまざまな模様を作り出します。でき上がった区画には着色ガラスを詰め、焼成します。さらにこれらのブロンズ製品も滑らかに研磨・ポリッシュされます。
この種の花瓶は19世紀末から20世紀初頭にかけて、観光客向けまたは輸出向けに多く作られました。日本美術様式(ジャポニスム、または日本-西洋スタイル)に属し、19世紀末の欧米の美術潮流の中で欧州の芸術家や収集家が日本美術に取りつかれた結果として生まれました。このスタイルは後にアール・ヌーヴォー(エコール・ヌーヴォー、ジャグンドシュタイル)の基盤にもなりました。
このバリスタ型の花瓶は今でも非常に良い状態に見えます。いくつかの場所でエナメルが剥落・色落ちしている花瓶もありますが、100年以上経過したこの種の花瓶としてはごく普通のことです。花瓶2では底部が欠落していますが、再びはんだづけで取り付けることが可能です。同様に花瓶4でも耳が1つ欠けています。
上記の欠陥を除けば、花瓶はとても良い状態で、鮮やかな色彩が目を引きます。どの部屋にも似合う宝石のような存在です!
花瓶は丁寧に梱包され、保険付きで発送されます。

