Vasco - Space like this

Space Like This は、私が生・動き・そして私たちがすぐには認識できない領域を越えて存在する空間を継続的に探究している中の一部です。作品は、ガラスの上にアクリル絵具を直接用いて描かれたオリジナルの絵画として始まります。この滑らかで吸収性のない表面では、絵の具の動きは従来のキャンバスとは異なって振る舞います：流れ、衝突、分離を経て、部分的にしか制御できない構造が形成されます。私はその過程を導きますが、同時に素材自らが進む方向を見つけるのを許します。完成した構図は、その後専門的に写真撮影され、オリジナルの絵画の最小のディテール、移行、そして有機的な形成を保持した高品質のFine Art Print（美術印刷）へと加工されます。"For me, Space Like This is not simply an image of something." -> 「私にとって Space Like This は、単なる何かの像ではありません。」

"It is a space in which something is happening." -> 「それは何かが起こっている空間です。」

"Forms appear almost biological, cosmic or microscopic, yet they never become completely identifiable." -> 「形はほとんど生物学的、宇宙的、あるいは顕微的に見えることがありますが、決して完全には特定可能にはなりません。」

"They seem to float between creation and dissolution." -> 「それらは創造と崩壊の間を浮遊しているようにも見えます。」

"This ambiguity is central to my work as a multidisciplinary artist." -> 「この曖昧さは、私の多分野にまたがる芸術家としての活動の中心です。」

"I am interested in the moment when control ends and life begins to create its own form." -> 「私は、支配が終わり、生命が自らの形を生み出し始める瞬間に興味があります。」

"My work often deals with existence, boundaries, transformation and the question of how much of life we actually direct—and how much we simply encounter." -> 「私の作品はしばしば存在、境界、変容、そして私たちが人生のどれだけを実際に指示しているのか、そしてどれだけをただ出会っているのかという問いを扱います。」

"Space Like This invites the viewer to enter an unfamiliar world without needing to define it." -> 「Space Like This は、観る者に、それを定義する必要なく、馴染みのない世界へ足を踏み入れることを促します。」

"Perhaps space is not emptiness at all, but a place filled with possibilities waiting to take form." -> 「おそらく宇宙は全くの空虚ではなく、形になるのを待つ可能性で満ちた場所なのかもしれません。」