Soham Gupta - Angst - 2018

ある日々
どの日かはわからないが
– しかしある日には,
彼らは夜に貧しい人々へ食事を提供する——混乱が生じ、雑然と列を成す汚れた男たちと女たちには紙皿でキチリが配られ、残飯を望む薄汚れた犬がその後ろで待ち、舌から唾を滴らせている。若い男たちはチューティヤスだと寺院のボランティアは言う。彼らは健常で、誰も障害者ではないのに、ボロボロの衣服を着て物乞いをする。これらの野郎ども。もし plastic bucket と布を一つずつ買い、朝早く路地の角の井戸のそばに立っていれば、タクシーを洗うことで大金を稼げただろうに、しかしこいつらはせいぜい数本の接着剤のチューブを買う金さえあればいい。血なまぐさい動物だ。食事が提供されても彼らは互いに奪い合い、食べ物を奪い合う…」

楽観的な路上売りがニュースを見つめ、梅雨が早く終わることを願う。街角では、男性のスマートフォンの音楽に合わせて少女が踊り、事故の後で派手な車から降りた金持ちが暴徒にリンチされる一方、酩酊した夫により女性が一瞬の怒りの中で傷つけられている。

不安とともに、ソハム・グプタは夜のカルカタの裏通りを歩き、タクシー運転手や孤立者、家出人が語る物語を目撃する。彼の文章の刺のようなユーモアと肖像の繊細さが、カルカタにぴったりと嵌る苦みと焦燥感の雰囲気を凍らせ、印度のメディアが描くイメージと結びつく。
「… 彼の楽観主義は、日曜の朝、ジャージー肉屋の外で羊がはしょって干し草を噛んでいるようなものだ。私の父は数人の後ろに列び、ナイロンのショッピングバッグを手に、玉ねぎが透けて見える薄いビニール袋を覗かせている。」

ハイブリッド版カバー、箔押し加工、縦180 x 横260 mm。300部

この作品は2019年のヴェネツィア・ビエンナーレで展示された