サイドテーブル - ラミネート, Wood, Brass - オリジナル・ヴィンテージ

入札者の皆様へ
私の出品にご関心をお寄せいただき、ありがとうございます。

美しいビンテージのサイドテーブル／植物台／テーブルを出品しています（真のビンテージであり、新品のコピーではありません）。年式相応の良好／普通のビンテージ状態です。
新しく作られたテーブルには縦方向の筋が描かれているのに対し、オリジナルのテーブルでは、筋は2色のラミネートを切り抜いて作られており、交互に木の天板に貼り付けられています。常に下には明るい木材（松？ birch? など）があり、年季や水分の影響で色が濃くなっています。

一般情報:
これらの素朴なタイプのテーブルは、昔のGDR（東ドイツ）で50〜70年代のカルト的な存在だったため、あなたの家にも歴史の一部が宿ります。

追加情報:
* このタイプのテーブルはベルリンのGDR（東ドイツ）博物館で見つかります
* テーブルはグレー系の貝殻色のような光沢（マザー・オブ・パール風）を帯びています
* 色: クリーム色／グレー系 - ブラウン系／ゴールド
* 寸法: 46x28x26 cm
* 写真をよくご確認ください。写真も説明の一部です（各写真は拡大可能です）
* 私が出品しているアイテムは何十年も前のものであり、使用感・年相応の痕跡を示します。小さなキズ、擦り傷、変色、埃、パティナ、欠け、凹み等。重大なダメージは常に写真で示しています。

* どうぞご落札後3日以内の支払いをお願いいたします。

テーブルは適切に梱包（主に再利用資材）され、保険付きで発送されます（最大500€まで）。

重要:
ただし、商品が損傷したり紛失したりした場合は、内部のCatawikiチャットを通じてご連絡ください。
EUの宅配業者に関する法規に従い、国際配送の損害が発生した場合、補償を受けるための最初のステップは、配送を受け取った受取人が7日以内に地元の供給者へ損害を報告することです。その後、受取人（あなた）が損害証明書を受領して初めて、私（発送者）が補償を請求できます。
さらに、以下の写真が必要になります：アイテムの損傷箇所、発送ラベルの貼られた外箱、保護材を含む箱の内側。
これを受け入れない場合は入札しないでください。

楽しい入札をお祈りします、幸運を！

***Catawikiの区分に基づく状態カテゴリ:***

* 「新品同様」 - 未使用
* 「Excellent condition」 - 使用感がほとんどなく、わずかな摩耗のみ
* 「Good condition」 - 使用され、経年感および/または欠陥・損傷の小さな兆候あり
* 「Fair condition」 - 使用頻度高く、若干の損傷・一部欠品の可能性
* 「Poor」 - 使用頻度高く、ひび割れ・大きな損傷・部品欠品が多い
* 「Very poor」 - 元の質感や材質の堅牢性の大幅な劣化を示す