テーブルランプ - Émaux de Longwy - Longwy テーブルランプ デコ





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 140652 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Émaux de Longwy table lamp base in crackle-glazed earthenware from Longwy, Lorraine, France, decorated with ruby red and amber orange relief cabochons set in gold mounts in an Art Deco style (1930–1940); base height about 32 cm, lampshade not included, excellent condition.
Description from the seller
卓越した Émaux de Longwy のリリーフカボションをあしらった卓上ランプベース – アールデコ/ミッドセンチュリースタイル
Description:
高名なフランスの製造元 Émaux de Longwy によって、釉薬を施した陶器で作られたこの堂々たる唯一無二の卓上ランプベースをお届けします。装飾性が高く、伝統的なヒビ割れ釉の陶器と、1930年代・1940年代の高級宝飾品の洗練さを喚起させるデザインを組み合わせた点が特徴です。
Item Details:
Glazed Earthenware Base: ランプベースは、細身の花瓶の形状をしたエレガントなバ対状のシルエットを特徴とし、円形の足が微妙に成形されています。アイボリーホワイトの釉薬は Longwy の装飾生産で特徴的な細かなヒビ網(crackle)で覆われています。
Cabochon and Gold Decoration: ベースの表面には、鮮やかなルビー赤とアンバーオレンジのオーバル状レリーフカボションがいくつもあしらわれています。各カボションは宝飾のセッティングを思わせる金色のマウントに囲まれており、セッティング済み宝石のような効果を演出します。ベースの上部と下部にも金色のモチーフとハイライトが施され、華やかさが加えられています。
Style and Aesthetics: この作品はアールデコの精神とニュー・バロック、そして「宝飾」デザインの要素を融合しています。その美学は、カボション・象嵌・貴石素材の使用で知られる Line Vautrin や Robert Goossens などの名高いデザイナーの作品を想起させ、空間に華麗さと洗練をもたらします。
Versatility and Condition:
Versatility: ベースのみの販売で、将来の所有者がモダン、カラフル、またはグラフィックなデザインのシェードと組み合わせることができます。そのバランスの取れた形状と豪華な装飾のおかげで、クラシック、モダン、エクレクティック、またはマキシマリストなインテリアにも自然に調和します。
Note: 使用国の電気仕様と適合性を確認することをおすすめします。
Condition: ランプベースは全体的に非常に良好な状態です。釉薬の微細なヒビ網は製造技術に由来するもので欠陥ではありません。入札者の方には、写真をご確認のうえ、全ディテールをよくご覧いただくことをおすすめします。
Technical Details:
Manufacturer: Émaux de Longwy
Origin: Longwy, Lorraine, France
Material: Crackle-glazed earthenware
Decoration: Relief cabochons (ruby red, amber orange), gold mounts, and highlights
Type: Table lamp base
Height of Base (without shade): 32 cm (approx. 12.60 inches)
Option: Only the base is being sold. Lampshade is not included.
#parisapartment
卓越した Émaux de Longwy のリリーフカボションをあしらった卓上ランプベース – アールデコ/ミッドセンチュリースタイル
Description:
高名なフランスの製造元 Émaux de Longwy によって、釉薬を施した陶器で作られたこの堂々たる唯一無二の卓上ランプベースをお届けします。装飾性が高く、伝統的なヒビ割れ釉の陶器と、1930年代・1940年代の高級宝飾品の洗練さを喚起させるデザインを組み合わせた点が特徴です。
Item Details:
Glazed Earthenware Base: ランプベースは、細身の花瓶の形状をしたエレガントなバ対状のシルエットを特徴とし、円形の足が微妙に成形されています。アイボリーホワイトの釉薬は Longwy の装飾生産で特徴的な細かなヒビ網(crackle)で覆われています。
Cabochon and Gold Decoration: ベースの表面には、鮮やかなルビー赤とアンバーオレンジのオーバル状レリーフカボションがいくつもあしらわれています。各カボションは宝飾のセッティングを思わせる金色のマウントに囲まれており、セッティング済み宝石のような効果を演出します。ベースの上部と下部にも金色のモチーフとハイライトが施され、華やかさが加えられています。
Style and Aesthetics: この作品はアールデコの精神とニュー・バロック、そして「宝飾」デザインの要素を融合しています。その美学は、カボション・象嵌・貴石素材の使用で知られる Line Vautrin や Robert Goossens などの名高いデザイナーの作品を想起させ、空間に華麗さと洗練をもたらします。
Versatility and Condition:
Versatility: ベースのみの販売で、将来の所有者がモダン、カラフル、またはグラフィックなデザインのシェードと組み合わせることができます。そのバランスの取れた形状と豪華な装飾のおかげで、クラシック、モダン、エクレクティック、またはマキシマリストなインテリアにも自然に調和します。
Note: 使用国の電気仕様と適合性を確認することをおすすめします。
Condition: ランプベースは全体的に非常に良好な状態です。釉薬の微細なヒビ網は製造技術に由来するもので欠陥ではありません。入札者の方には、写真をご確認のうえ、全ディテールをよくご覧いただくことをおすすめします。
Technical Details:
Manufacturer: Émaux de Longwy
Origin: Longwy, Lorraine, France
Material: Crackle-glazed earthenware
Decoration: Relief cabochons (ruby red, amber orange), gold mounts, and highlights
Type: Table lamp base
Height of Base (without shade): 32 cm (approx. 12.60 inches)
Option: Only the base is being sold. Lampshade is not included.
#parisapartment

