テーブルランプ (2) - Glass, Brass, Steel - 設定





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 140482 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Set of two Art Deco table lamps, circa 1970–1980, made of glass with brass/gold-toned metal and steel, origin Germany, in good used condition with minor signs of age.
Description from the seller
このセットは、ほぼ同一の二つのテーブルランプから成り、際立って上品でノスタルジックな雰囲気を放ちます。真鍮色/金色の金属素材と大きなオパール調の半円形シェードの組み合わせによって、ラグジュアリーで同時にモダンなフォルムが表現されています。デザインはモダニズムや後期ミッドセンチュリーのインテリアデザインを強く想起させ、幾何学的なベース、細身の柱、広いドーム形シェードという構成です。
両方のランプには、広く低く湾曲した白いシェードがあり、光を柔らかく拡散します。点灯すると、シェードは暖かいクリーム色からゴールドがかった光を放ちます。シェードの下には、縦の支柱から視覚的に離れるように見える目立つU字型の金色のブラケットがあり、シェードを引き立てます。シェードの上には小さな球状の金色ボタンがあり、その下には金属製のカバー板が付いています。
支柱は金色/真鍮色の金属でできており、特に装飾的なディテールがあります。円筒状の柱の上下には、斜めで螺旋状の仕切りラインが走っています。これにより、光沢のある金色の部分と艶消しまたは研磨された中央部が組み合わさり、近くで見るほど高級感のある特徴的な印象になります。
足部も印象的なデザインです。幅広く低く幾何学的で、丸みを帯びた楕円形の基部の上に、両サイドがわずかに先端へと細くなる薄い金属の覆板があります。支柱の周りには、別個の鏡面ゴールドのインセット部が配置されています。金属の光沢感の違いが、光の当たり方によって形をわずかに変えて見せます。
二つのランプは、互いに呼応するセットとして明確に一体感がありますが、100%同一ではありません。細部を比較すると小さな差が見つかります。例えば、白いシェードの形状と比率がやや異なります。一方はややふくらみがあり奥行きがあるように見え、もう一方はやや平坦で広く見えます。さらに、シェードをU字ブラケットに接続する部分や内部の光源の位置も微妙に異なります。あるランプでは、特定の角度からシェードの縁の下に光源がより見えやすいことがあります。加えて、上部の金属仕上げ、柱の斜めのディテール、足の正確な形状・比率にも小さな差があるようです。これらのニュアンスは小さく、ランプを並べて置くときに特に目立ちます。
ランプにはヴィンテージセットらしい使用感と経年の痕跡が見受けられます。金属には部分的に微細な傷や変色、小さな欠陥があり、白いシェードにもところどころ使用感が見られます。写真を見る限り、ランプは全体として完備で整った状態に見えます。どちらのランプも点灯表示可能で、特に情緒豊かな温かな光を放ちます。
ほぼ同等のデザイン性のおかげで、対称的なペアとして、例えば二つのナイトテーブルの上、長いドレッサーの上、二つのサイドテーブル、またはソファの両サイドに置くのに最適です。微妙な違いこそがヴィンテージセットらしさを際立たせ、どちらの作品にも独自の個性を与えています。)
このセットは、ほぼ同一の二つのテーブルランプから成り、際立って上品でノスタルジックな雰囲気を放ちます。真鍮色/金色の金属素材と大きなオパール調の半円形シェードの組み合わせによって、ラグジュアリーで同時にモダンなフォルムが表現されています。デザインはモダニズムや後期ミッドセンチュリーのインテリアデザインを強く想起させ、幾何学的なベース、細身の柱、広いドーム形シェードという構成です。
両方のランプには、広く低く湾曲した白いシェードがあり、光を柔らかく拡散します。点灯すると、シェードは暖かいクリーム色からゴールドがかった光を放ちます。シェードの下には、縦の支柱から視覚的に離れるように見える目立つU字型の金色のブラケットがあり、シェードを引き立てます。シェードの上には小さな球状の金色ボタンがあり、その下には金属製のカバー板が付いています。
支柱は金色/真鍮色の金属でできており、特に装飾的なディテールがあります。円筒状の柱の上下には、斜めで螺旋状の仕切りラインが走っています。これにより、光沢のある金色の部分と艶消しまたは研磨された中央部が組み合わさり、近くで見るほど高級感のある特徴的な印象になります。
足部も印象的なデザインです。幅広く低く幾何学的で、丸みを帯びた楕円形の基部の上に、両サイドがわずかに先端へと細くなる薄い金属の覆板があります。支柱の周りには、別個の鏡面ゴールドのインセット部が配置されています。金属の光沢感の違いが、光の当たり方によって形をわずかに変えて見せます。
二つのランプは、互いに呼応するセットとして明確に一体感がありますが、100%同一ではありません。細部を比較すると小さな差が見つかります。例えば、白いシェードの形状と比率がやや異なります。一方はややふくらみがあり奥行きがあるように見え、もう一方はやや平坦で広く見えます。さらに、シェードをU字ブラケットに接続する部分や内部の光源の位置も微妙に異なります。あるランプでは、特定の角度からシェードの縁の下に光源がより見えやすいことがあります。加えて、上部の金属仕上げ、柱の斜めのディテール、足の正確な形状・比率にも小さな差があるようです。これらのニュアンスは小さく、ランプを並べて置くときに特に目立ちます。
ランプにはヴィンテージセットらしい使用感と経年の痕跡が見受けられます。金属には部分的に微細な傷や変色、小さな欠陥があり、白いシェードにもところどころ使用感が見られます。写真を見る限り、ランプは全体として完備で整った状態に見えます。どちらのランプも点灯表示可能で、特に情緒豊かな温かな光を放ちます。
ほぼ同等のデザイン性のおかげで、対称的なペアとして、例えば二つのナイトテーブルの上、長いドレッサーの上、二つのサイドテーブル、またはソファの両サイドに置くのに最適です。微妙な違いこそがヴィンテージセットらしさを際立たせ、どちらの作品にも独自の個性を与えています。)

