Michał Lenartowicz - Composition with Gold - XXL

Michał Lenartowicz の『Touch of Gold』は、画材の質感、色彩、ジェスチャーが密な構造を成し、ほとんど物理的に触れるような触知感を覚える表現的な抽象絵画である。

構図は涼やかな緑とターコイズが支配的で、深く暗い箇所と燃えるような金橙のアクセントがそれを断ち切るように現れる。
These “golden” elements are not evenly distributed; they appear like sudden flashes—bursts of energy or moments of intensity—breaking through the layered surface of paint. Gold functions here as an emotional ignition point, introducing tension and contrast against the more subdued background.

これらの“黄金色”の要素は均等には分布せず、突然の閃光のように現れる—エネルギーの爆発、または強度の瞬間—層状の絵の具の表面を突き抜ける。金は感情の点火点として機能し、背景の落ち着いた色味に対して緊張と対比をもたらす。

The work is highly layered and dynamic. Visible are palette-knife marks, scratches, vertical drips, and broad, decisive strokes, all of which give the painting a raw, forceful character. The surface looks as if it has been repeatedly worked—painted, scraped back, and revealed again—reinforcing a strong sense of process and time embedded in the work.

作品は高度に多層で動的だ。パレットナイフの痕、引っ掻き傷、垂直な滴り、広く断定的な筆致などが露出し、絵画に生々しく力強い表情を与えている。表面は繰り返し手を加えられたかのように見える—描かれ、削り戻され、再び露出する—作品に強い過程と時間の感覚を強化している。

Despite the apparent chaos, the painting maintains an inner balance. The golden accents guide the viewer’s eye across the composition, creating rhythm and direction, while the greens stabilize the whole and lend it an organic quality. One may sense associations with nature—minerals, moss, rock—but these remain at the level of intuitive perception, not literal depiction.

明らかな混沌にも関わらず、絵画は内面的な均衡を保っている。金色のアクセントは観者の視線を構図全体へと導き、リズムと方向性を生み出す。一方で緑は全体を安定させ、有機的な質感を与える。自然との連想、鉱物、苔、岩といったイメージを感じることもあるが、それらは直観的な知覚の域を出ず、文字通りの描写ではない。

“Touch of Gold” can be interpreted as a reflection on value hidden within matter, on moments of light emerging from dense, complex structures of experience. It is an intense, physical, and emotional work that exemplifies Lenartowicz’s characteristic balance between control and spontaneous gesture.

『Touch of Gold』は、物質の内部に隠れた価値、密で複雑な経験の構造から光が浮かび上がる瞬間を映し出すものとして解釈できる。鍛えられた制御と即興的ジェスチャーのバランスを特徴とする Lenartowicz の作風を体現した、激しく、身体的で感情的な作品である。
------------------------------------------------

Overall size: 160x110cm

Size after strecher: 150x100cm

The painting is signed on the back of the canvas

Photos of the painting with the frame are for reference only

Due to the size of the painting, the canvas will shipped rolled up.