マスク - Wood, 日本の能面「Namanari 生成」– 木製の能面、昭和37年(1962年)、銘「盛」





€26 | ||
|---|---|---|
€21 |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 140652 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
A vintage Japanese Noh mask in wood depicting Namanari (生成), Showa 37 (1962), with gold eyes and teeth, signed Mori 盛 and measuring 19.7 cm in height, 13.2 cm in width, 5.4 cm in depth and 150 g in weight.
Description from the seller
これは、生成(なまなり)を描いた日本舞踊のノン面の古品で、鬼へと変容の途上にある女性を象徴する特徴的な面です。
この面は彫刻木製で彩色が施され、 forehead から生え始める短い角、きらめく金色の瞳、そして黒と金の歯を露出させた大きく開いた口といった、非常に表情豊かな顔立ちを備えています。
小さな角、強い金色の眼、露出した歯、そして劇的な表情の組み合わせが、面に強く不穏な存在感を与えています。
Namanari – 変容の始まり
「生成」(なまなり)は、激しい嫉妬、恨み、そして感情的な苦しみの結果、鬼や妖怪へと変容を始めた女性を表します。
伝統的には、より知られた般若面へと向かう過程の初期段階と理解されます。能面の伝統では、Namanari は角が比較的短い/新たに生えた状態で、般若はより高度な変容を表します。
これにより、Namanari は芸術的・象徴的観点から特に興味深い存在となっています。顔はまだ人間の女性の要素を保ちながら、出現する角、金色の瞳、露出した歯が、超自然的な存在へと変化していることを露わにします。
この面は単に恐ろしい生き物を描くためだけのものではなく、人間の苦悩と嫉妬から超自然的な怒りへと感情的な変容を表現しています。
Details and Decoration
顔は暖かな flesh 色調で仕上げられ、艶のある黒髪と丁寧に彩色された顔の細部と対照的です。
瞳は金色の装飾に囲まれ、歯は黒く塗られ、金の装飾が施されています。口は深い赤で輪郭が描かれ、うすい顔色との対比が特に強く印象的です。
小さな角も金で仕上げられ、Namanari の transitional な性質を強調します。
髪を表す黒の線は、額、こめかみ、頬、顔の側面に特に目立ちます。
Inscription and Date
この面の重要な特徴のひとつは、裏面に刻まれた銘です。
裏面には以下が刻まれています:
"生成" – Namanari
"昭和壬寅" – 昭和42年にあたる1962年
"盛" – 単独の一文字の銘
銘の「生成」は、 depicted 面のタイプと直接対応します。
日付銘「昭和壬寅」は特に興味深く、壬寅(じんいん / みずのえとら)は1962年、昭和37年に相当します。
裏面には単独の一字「盛」が present されます。その正確な意味や読みは銘だけからは確認できないため、ここでは特定の作家に帰属させず、単一文字の銘として示します。
Reverse
裏面は、彫られた木製の構造が見え、木目と工具痕がはっきりと分かります。
眼の周りには二つの円形の開口部があり、口の開口部からは着用者が面越しに視認できます。
裏面は暖かな赤茶色の木肌の外観をしており、彩色された外観と強く対照的です。
刻まれた銘ははっきりと見え、日本の面と伝統工芸のコレクターにとって特に興味深い特徴です。
日本ノオ美術の独特の例
このNamanari 面は、日本伝統の面の芸術の魅力的な例で、表現豊かな彫刻、劇的な多色彩装飾、識別可能な銘の組み合わせを特徴としています。
出現する角、金色の瞳、開いた口、黒と金の歯、赤茶の木裏面の組み合わせは、面に特に力強い視覚的特徴を与えています。
日本のアンティーク収集家、能、日本の面、伝統的木彫、和の文化財を収集する人々にとって、装飾的かつ歴史的な魅力を兼ね備えた興味深い品です。
高さ 19.7 cm
幅 13.2 cm
奥行 5.4 cm
重量 150 g
状態:
状態は概ね良好です。大きな損傷はありません。ただし中古品のため、傷、擦り傷、くすみ、剥離、退色、経年の使用感、へこみ、色変化などが見られます。自宅で保管されていました。多くの写真がありますので、ぜひご覧ください。
ご注意:
掲載中の商品はすべて中古のコレクション品です。汚れ、擦り傷、擦り切れ、破れ、退色、褪色、縫い目の色変化など、 aging のサインがあるものとしてご考慮ください。できるだけ多くの写真を添えて、わかりやすくご理解いただけるようにします。これらは古い品ですので、ご購入前にご理解いただけますと幸いです。
配送:
専用ケースに入れて日本から丁寧に発送します。
DHL または FedEx のいずれかを使用して、安全かつ確実に輸送します。お届けには通常2〜3週間程度かかり、追跡番号付きで発送します。
輸入関税、税金、VAT、その他の費用は商品価格および送料には含まれていません。入札前にご自身の国の輸入関税をご確認ください。
081921560831
Seller's Story
これは、生成(なまなり)を描いた日本舞踊のノン面の古品で、鬼へと変容の途上にある女性を象徴する特徴的な面です。
この面は彫刻木製で彩色が施され、 forehead から生え始める短い角、きらめく金色の瞳、そして黒と金の歯を露出させた大きく開いた口といった、非常に表情豊かな顔立ちを備えています。
小さな角、強い金色の眼、露出した歯、そして劇的な表情の組み合わせが、面に強く不穏な存在感を与えています。
Namanari – 変容の始まり
「生成」(なまなり)は、激しい嫉妬、恨み、そして感情的な苦しみの結果、鬼や妖怪へと変容を始めた女性を表します。
伝統的には、より知られた般若面へと向かう過程の初期段階と理解されます。能面の伝統では、Namanari は角が比較的短い/新たに生えた状態で、般若はより高度な変容を表します。
これにより、Namanari は芸術的・象徴的観点から特に興味深い存在となっています。顔はまだ人間の女性の要素を保ちながら、出現する角、金色の瞳、露出した歯が、超自然的な存在へと変化していることを露わにします。
この面は単に恐ろしい生き物を描くためだけのものではなく、人間の苦悩と嫉妬から超自然的な怒りへと感情的な変容を表現しています。
Details and Decoration
顔は暖かな flesh 色調で仕上げられ、艶のある黒髪と丁寧に彩色された顔の細部と対照的です。
瞳は金色の装飾に囲まれ、歯は黒く塗られ、金の装飾が施されています。口は深い赤で輪郭が描かれ、うすい顔色との対比が特に強く印象的です。
小さな角も金で仕上げられ、Namanari の transitional な性質を強調します。
髪を表す黒の線は、額、こめかみ、頬、顔の側面に特に目立ちます。
Inscription and Date
この面の重要な特徴のひとつは、裏面に刻まれた銘です。
裏面には以下が刻まれています:
"生成" – Namanari
"昭和壬寅" – 昭和42年にあたる1962年
"盛" – 単独の一文字の銘
銘の「生成」は、 depicted 面のタイプと直接対応します。
日付銘「昭和壬寅」は特に興味深く、壬寅(じんいん / みずのえとら)は1962年、昭和37年に相当します。
裏面には単独の一字「盛」が present されます。その正確な意味や読みは銘だけからは確認できないため、ここでは特定の作家に帰属させず、単一文字の銘として示します。
Reverse
裏面は、彫られた木製の構造が見え、木目と工具痕がはっきりと分かります。
眼の周りには二つの円形の開口部があり、口の開口部からは着用者が面越しに視認できます。
裏面は暖かな赤茶色の木肌の外観をしており、彩色された外観と強く対照的です。
刻まれた銘ははっきりと見え、日本の面と伝統工芸のコレクターにとって特に興味深い特徴です。
日本ノオ美術の独特の例
このNamanari 面は、日本伝統の面の芸術の魅力的な例で、表現豊かな彫刻、劇的な多色彩装飾、識別可能な銘の組み合わせを特徴としています。
出現する角、金色の瞳、開いた口、黒と金の歯、赤茶の木裏面の組み合わせは、面に特に力強い視覚的特徴を与えています。
日本のアンティーク収集家、能、日本の面、伝統的木彫、和の文化財を収集する人々にとって、装飾的かつ歴史的な魅力を兼ね備えた興味深い品です。
高さ 19.7 cm
幅 13.2 cm
奥行 5.4 cm
重量 150 g
状態:
状態は概ね良好です。大きな損傷はありません。ただし中古品のため、傷、擦り傷、くすみ、剥離、退色、経年の使用感、へこみ、色変化などが見られます。自宅で保管されていました。多くの写真がありますので、ぜひご覧ください。
ご注意:
掲載中の商品はすべて中古のコレクション品です。汚れ、擦り傷、擦り切れ、破れ、退色、褪色、縫い目の色変化など、 aging のサインがあるものとしてご考慮ください。できるだけ多くの写真を添えて、わかりやすくご理解いただけるようにします。これらは古い品ですので、ご購入前にご理解いただけますと幸いです。
配送:
専用ケースに入れて日本から丁寧に発送します。
DHL または FedEx のいずれかを使用して、安全かつ確実に輸送します。お届けには通常2〜3週間程度かかり、追跡番号付きで発送します。
輸入関税、税金、VAT、その他の費用は商品価格および送料には含まれていません。入札前にご自身の国の輸入関税をご確認ください。
081921560831

