Corina Dinu - The Other One - XL

私は人は一つの側面だけで成り立つとは信じていません。私たちは仕事場で見せる版、母がまだ見ている版、恋人だけが近づける版――そして大体の日には、互いを見分けられない版です。それを描きたかったのです。四人の別々の人間ではなく、ひょっとすると四つの扉を通して見える一人の人物。
長く見つめれば、その顔は互いにぼやけて混ざり始めます――誰のあごにも合いそうな角度、まるで決して離れていなかったかのように繰り返し現れる瞳。頬の一部には深いオリーブの影をのせ、私たちの一部が時間とともに陰へと押しやられる様を、塗り重ねる感じで描きました。光が当たる場所――頬骨、こめかみ、瞳の近くの一点――には、金属のゴールドをそのまま絵具に混ぜ込みました。見えない部分でも、誰も見ていないときに光を拾うときがあるからです。
この四つの顔のどれが真の自分か、私には分かりません。自分自身を見ているのか、それとももう少しでなろうとしているもう一人の自分――別の版――を見ているのかさえ、確信が持てません。それをこの作品を掛ける人に座ってじっくり考えてほしいのです。
私はコリナ・ディヌ（生 1979、ルーマニア出身）、美術を修了後、イシトゥート・マランジョーニで訓練を受け、以前はテート・ギャラリー・ロンドン、リッピングハム・アート・ギャラリー・ロンドン、サーチ・アート、カタウィキにて販売実績があります。
The Other One、2026年、キャンバスにアクリル、金属風のアクセント、ラスト下部右隅に署名、画像サイズ94×90 cm、キャンバス全体は105×100 cm、版行なしの一作限りの作品。極良好な状態で、真正証明書が同梱され、額装なしの状態で、筒状の硬質保護筒に巻いて輸送され、完全保険付き・追跡可能です。