ボックス - 木製の台座、黒漆塗り、金箔、蒔絵 - 金箔松蒔絵箱

02
days
09
hours
39
minutes
32
seconds
Starting bid
€ 1
No reserve price
No bids placed

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 140963 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Japanese lacquered wooden hand storage box with a black urushi ground and gold‑leaf maki‑e depicting three young pines, H 3.6 cm x W 28.5 cm x D 20.8 cm, dating to 1970–1980, in excellent condition and weighing 329 g, with its original tomobako.

AI-assisted summary

Description from the seller

タイトル: 日本漆器・若松蒔絵手許筥(手許筥)、共箱付
技法: 木製台座に黒漆塗り、金箔蒔絵、若松蒔絵装飾
寸法: 高さ3.6 cm(1.4 in)× 幅28.5 cm(11.2 in)× 奥行20.8 cm(8.2 in)
重量: 329 g
共箱の寸法: 高さ6 cm(2.4 in)× 幅31 cm(12.2 in)× 奥行23.8 cm(9.4 in)
素材: 木製台座、天然漆、金箔蒔絵
時代: 昭和中後期(1970–1980年代)

本品は、伝統的な日本の漆器・手許筥(うるしぬりの手許筥)で、茶道・日本伝統文学研究などの上品な小物として用いられることが多い木箱です。

堅牢な木製台座の上に、黒漆の地を磨き上げた表面。表面には横長の金箔帯が上品に配され、三つの若松を蒔絵技法で描いた華麗な装飾と、散らす松葉のディテールが施されています。日本の伝統美学では、若松は長寿と活力を象徴し、吉祥で時を超えた装飾モチーフとして捉えられます。

蒔絵は繊細な筆致と鋭く滑らかな線が特徴です。金箔は自然な層状の質感を持ち、光の角度によって微妙な色調変化を見せます。開放型の長方形箱として設計され、内部は無地の黒漆で仕上げられ、職人の丁寧さがうかがえます。手紙・文房具・茶道具の小物収納に最適です。

本品は元箱の黄木箱(共箱)と、黄色の収納布が付属します。共箱の蓋には原品に結びつく handwritten ink の文字「杉蒔絵 お手許筥」が記されており、本作と同一の正規の共箱であることが確認できます。

漆表面には自然由来の小さな経年痕のみが残り、目立つ擦り傷・へこみ・亀裂・修理痕は見られません。元箱には微少な自然灰の蓄積と経年の風合いが感じられます。総じて、時代を経た美品として良好なヴィンテージ状態を保っています。

発送について
運送サービスの調整により、2026年3月10日より台湾郵政EMSは次の国々への小包の配送を一時停止します:
アラブ首長国連邦、バーレーン、イスラエル、パキスタン、モルディブ、カタール、サウジアラビア、アゼルバイジャン、オマーン、クウェート、ヨルダン、レバノン、ギリシャ、エジプト、モロッコ。
上記地域にご入札の方は、ご入札をご遠慮ください。

注意: イタリアへの配送には約6–7日かかります。
通関当局または配送業者が通関手続の連絡を差し控えなくてもよい場合があります。すぐに返信してください。遅延すると荷物が差出人へ返送されることがあります。
通関手続きを迅速化するには、以下のメールアドレスへ直接ご連絡ください:
dogane.malpensa.urp@agenziadogane.it
ご理解とご協力をありがとうございます。

- 写真は出品説明の一部です。実際の色はカメラ機材・モニター表示設定により多少異なる場合があります。
- 落札者は関税・税金(該当する場合)を負担します。
- 本品は台湾の郵便局による航空便(保険付き)で発送されます。

タイトル: 日本漆器・若松蒔絵手許筥(手許筥)、共箱付
技法: 木製台座に黒漆塗り、金箔蒔絵、若松蒔絵装飾
寸法: 高さ3.6 cm(1.4 in)× 幅28.5 cm(11.2 in)× 奥行20.8 cm(8.2 in)
重量: 329 g
共箱の寸法: 高さ6 cm(2.4 in)× 幅31 cm(12.2 in)× 奥行23.8 cm(9.4 in)
素材: 木製台座、天然漆、金箔蒔絵
時代: 昭和中後期(1970–1980年代)

本品は、伝統的な日本の漆器・手許筥(うるしぬりの手許筥)で、茶道・日本伝統文学研究などの上品な小物として用いられることが多い木箱です。

堅牢な木製台座の上に、黒漆の地を磨き上げた表面。表面には横長の金箔帯が上品に配され、三つの若松を蒔絵技法で描いた華麗な装飾と、散らす松葉のディテールが施されています。日本の伝統美学では、若松は長寿と活力を象徴し、吉祥で時を超えた装飾モチーフとして捉えられます。

蒔絵は繊細な筆致と鋭く滑らかな線が特徴です。金箔は自然な層状の質感を持ち、光の角度によって微妙な色調変化を見せます。開放型の長方形箱として設計され、内部は無地の黒漆で仕上げられ、職人の丁寧さがうかがえます。手紙・文房具・茶道具の小物収納に最適です。

本品は元箱の黄木箱(共箱)と、黄色の収納布が付属します。共箱の蓋には原品に結びつく handwritten ink の文字「杉蒔絵 お手許筥」が記されており、本作と同一の正規の共箱であることが確認できます。

漆表面には自然由来の小さな経年痕のみが残り、目立つ擦り傷・へこみ・亀裂・修理痕は見られません。元箱には微少な自然灰の蓄積と経年の風合いが感じられます。総じて、時代を経た美品として良好なヴィンテージ状態を保っています。

発送について
運送サービスの調整により、2026年3月10日より台湾郵政EMSは次の国々への小包の配送を一時停止します:
アラブ首長国連邦、バーレーン、イスラエル、パキスタン、モルディブ、カタール、サウジアラビア、アゼルバイジャン、オマーン、クウェート、ヨルダン、レバノン、ギリシャ、エジプト、モロッコ。
上記地域にご入札の方は、ご入札をご遠慮ください。

注意: イタリアへの配送には約6–7日かかります。
通関当局または配送業者が通関手続の連絡を差し控えなくてもよい場合があります。すぐに返信してください。遅延すると荷物が差出人へ返送されることがあります。
通関手続きを迅速化するには、以下のメールアドレスへ直接ご連絡ください:
dogane.malpensa.urp@agenziadogane.it
ご理解とご協力をありがとうございます。

- 写真は出品説明の一部です。実際の色はカメラ機材・モニター表示設定により多少異なる場合があります。
- 落札者は関税・税金(該当する場合)を負担します。
- 本品は台湾の郵便局による航空便(保険付き)で発送されます。

Details

時代
1900-2000
重量
329 g
タイトル補足情報
Gold Leaf Pine Makie Box
原産国
Japan
素材
Wood base, black urushi lacquer, gold leaf, maki-e
コンディション
Excellent condition: barely used with minimal signs of wear
高さ
3.6 cm
28.5 cm
奥行き
20.8 cm
推定年代
1970-1980
台湾Verified
918
Objects sold
99.5%
Privatetop

Similar objects

For you in

日本美術