Le Brun - Conférence de Monsieur Le Brun - 1751

[背景設定についての注記: 画像の背景はAIを用いて本を美しい環境で展示するために作成されたものです。これらの背景要素は本の真の representation や状態を変えるものではありません。]

VOL. 1: 設計美術の伝統と表現 – 50 枚図像 – テキストはフランス語とイタリア語

Charles Le Brun の「感情は顔に表れる」という主題に関する有名な講演の、フランス＝イタリア語二言語版の魅力的な版。Verona の Agostino Carattoni によって 1751 年に出版。ルイ14世の第一画家であり、Académie Royale de Peinture et de Sculpture の支配的な人物であった Le Brun は、現代における人間の感情を視覚的に表現する最も影響力のあるシステムの一つを構築した。喜び、痛み、怒り、恐れ、欲望、驚き、その他の感情が、特に目、眉、口、顔の筋肉の変化に焦点を当てて、顔の変化を通じて分析される。本作は絵画、デッサン、欧州美術理論に深い影響を与え、形而上学的な生理学（フィジオノミー）と感情表現への次の関心をも先取りした。 本版は正面見返しが二重、対訳としてフランス語と Italian のテキストを併置、50 枚の図版で構成される。 Dorso に手書きの題名がある、珍しいカートン装の立派な純正品。

収集の理由
* ICONOGRAFIA DELLE EMOZIONI – 顔を通じて現す感情を、現代で最も有名な試みの一つとしてグラフィカルに codify したもの。
* CHARLES LE BRUN – ルイ14世の第一画家であり、フランス美術アカデミーの絶対的な主役。
* 50 TAVOLE – さまざまな表情と感情の表象に豊富に富んだ図像置。
* COPIA IN BARBE – 前期紙装で、端は未処理のまま、背表紙に手書きの題名を備えた魅力的な純正品。

市場価値
美術理論、アイコノグラフィ、フィジオノミー、感情史の組み合わせとして、古美術市場で非常に魅力的な一冊。Le Brun は国際的な名であり、顔の図版は視覚的に即時のインパクトを book に与える。専門的 bibliographic でなくても非常に訴求力が高い。純正性の点でも興味深く、未裁断の紙装、未裁断の図版と未裁断の余白は現代でも高く評価される要素。 価格はおおよそ 500–800 euro。

物理的描述と状態
フランス語とイタリア語の二重前書、対訳版。全面図版、顔の研究を通じた様々な表情と感情を描く。 純正の未裁断紙装、紙は新鮮で余白は大きい。軽い周辺のシミが見られる。 同時代の紙装で背に手書きの題名が筐内に格納。 50 枚の図版: SBN のカタログは 一部の例で 52 枚の図版を記録しているが、本品は 50 枚を保存。 章立ての初表紙や末尾の独立した図版がある分、異なる款式がある可能性も。
頁数 XXIII, [1], 111, [1] + 50 枚の図版が本文外。
長い歴史を持つ古書には、描述上で必ずしも記載されない少しの欠陥が存在し得る。

正式題名
Conférence de Monsieur Le Brun, premier peintre du Roy de France, chancelier & directeur de l’Académie de Peinture & Sculpture, sur l’expression générale et particulière des passions, enrichie de figures, suivant l’édition d’Amsterdam de l’année 1732. / Conferenza del Signor Le Brun, primo pittore del Re di Francia, cancelliere e direttore dell’Accademia di Pittura e Scultura, sopra l’espressione generale e particolare delle passioni, con le sue figure, tradotta in italiano.
Verona, presso Agostino Carattoni librajo sulla Via Nuova, 1751.

作者
Charles Le Brun (Parigi, 1619–1690).

歴史的背景
Charles Le Brun はルイ14世の芸術政策の決定的な人物の一人であり、王の第一画家、ゴブラン工房の監督、Académie Royale de Peinture et Sculpture の中心人物として、フランス古典主義の公式言語の定義に寄与した。彼の「感情の表現」に関する講演は17世紀パリの学術界に生まれ、絵画は理性に基づく規律として捉えられていた。画家は解剖学、遠近法、構図だけでなく、心の現れの外面的な表現も知るべきだとし、各感情は表情に recognizable な変化を生み、それを研究・分類・再現することができる、とした。これはルイ14世の時代の学術文化の合理化への野心を正確に反映している。

文学的意義
La Conférence sur l’expression générale et particulière des passions は、芸術理論と感情のアイコノグラフィー史における基本的な位置を占める。Le Brun は感情の真の視覚的文法を創出しようと試み、驚き、賞賛、愛、欲望、喜び、悲しみ、恐れ、恐怖、怒りなどの心の状態を特定の顔の配置に結びつけた。その体系は欧州の美術アカデミーで大いに成功を収め、何世代もの画家やデザイナーに影響を及ぼした。しかしその重要性は美術史だけにとどまらず、内的状態と身体表現の体系的な関係を確立しようとする試みは、18世紀のフィジオノミーの前触れであり、19世紀の感情表現研究への道を開いた。

印刷史と希少性
Le Brun の感情に関する理論は、Académie Royale での講義から生まれ、図版付きの版を通じて欧州へ普及していった。1751 年のヴェローナ版は、前書が 1732 年のアムステルダム版に由来することを謳い、フランス語のテキストとそれに対応する Italian の翻訳を併置するという貴重な出版上の利点を有する。本作が Agostino Carattoni から刊行されたことは、フランスの学術美術理論が18 世紀イタリアに普及したことを示す。SBN による総ページ数は 52 枚の図版を含むが、本品は 50 枚。特に未裁断の紙装が現存する点は、後に裁断・綴じられた標本よりも極めて純正性が高い貴重さを示す。

参考文献
ICCU – Istituto Centrale per il Catalogo Unico delle biblioteche italiane e per le informazioni bibliografiche; SBN, 1751 年ヴェローナ版のカタログ、図版 52 枚を含む。
ICCU – SBN, Charles Le Brun の作品の権威ファイルと、イタリアの図書館に所蔵されているフランス語・イタリア語版の普及状況。
USTC – Universal Short Title Catalogue, ヨーロッパの出版物の書誌枠と国際的な美術条約の流通。
CERL – Consortium of European Research Libraries, Heritage of the Printed Book Database, Le Brun の古版と欧州図書館の所在。
CERL Thesaurus – Charles Le Brun と Agostino Carattoni の形式名・地名変形および編纂活動の情報。
WorldCat – OCLC, 国際共同カタログ、Conférence の版と欧米の図書館に所蔵されている写本の目録。
Bibliothèque nationale de France, Catalogue général, Charles Le Brun, Conférence sur l’expression générale et particulière des passions, フランス語の伝統的版の伝承。