Artemide - Vico Magistretti - ネストテーブル (8) - デメトリオ 45 - Plastic

8台のテーブル「Demetrio 45」— ヴィコ・マジストレッティによる Artemide のデザイン

Iconico tavolino di design italiano anni ’70, modello Demetrio 45, progettato dal celebre designer Vico Magistretti per Artemide, marchio simbolo del Made in Italy nel mondo del design.

1970年代のイタリアンデザインを象徴するコーヒーテーブル、Demetrio 45は、世界のデザイン界でMade in Italyの象徴とされる Artemide のために著名デザイナーのヴィコ・マジストレッティが設計したモデルです。

Realizzato in robusto tecnopolimero/plastica ABS stampata, il Demetrio 45 rappresenta una delle prime sperimentazioni industriali italiane sull’arredo monoblocco in materiale plastico: essenziale, leggero, resistente e ancora oggi estremamente contemporaneo.

頑丈な技術ポリマー/ABS成形プラスチック製で作られた Demetrio 45 は、プラスチック素材を用いたモノブロック家具におけるイタリアの初期の産業実験の一つを象徴します。機能美を追求した構造で、軽量かつ耐久性が高く、現在でも非常に現代的です。

La particolare struttura monolitica con angoli sagomati consente l’impilabilità dei tavolini, caratteristica che lo ha reso un oggetto cult del design Space Age italiano. Il colore verde dona personalità e originalità, rendendolo perfetto sia in ambienti moderni che vintage o radical design.

角を成形したモノリシックな独特の構造は、テーブルの積み重ねを可能にする特長を生み出し、この点がイタリアのスペースエイジ・デザインのカルト的アイテムとしての地位を築きました。緑色は個性と独創性を与え、モダンな空間はもちろん、ヴィンテージやラディカルデザインの空間にも完璧に馴染みます。

Caratteristiche tecniche
Modello: Demetrio 45
Designer: Vico Magistretti
Produzione: Artemide – Italia
Periodo: anni ’70
Materiale: ABS / tecnopolimero stampato
Colore: verde
Struttura: monoblocco impilabile
Dimensioni indicative: 45 x 45 cm – altezza 23 cm

技術仕様
モデル: Demetrio 45
デザイナー: ヴィコ・マジストレッティ
製造: Artemide – イタリア
時代: 1970年代
素材: ABS / 成形技術ポリマー
カラー: 緑
構造: 積み重ね可能なモノブロック
概寸: 45 x 45 cm、高さ23 cm
Condizioni
Buone condizioni generali compatibili con l’età dell’oggetto. Possibili lievi segni del tempo e d’uso che ne testimoniano autenticità e vissuto vintage.

状態
状態は対象の年代と調和する良好な総体状態。経年による軽微な兆候や使用痕が見られる可能性があり、それが真実性とヴィンテージとしての歴史を示しています。

Elemento ideale per collezionisti di modernariato, appassionati di design italiano o per chi desidera inserire un pezzo iconico e ricercato all’interno di soggiorni, lounge, studi professionali o spazi creativi.

現代雑貨やイタリアンデザイン愛好家、あるいは居心地の良いリビング、ラウンジ、オフィス、クリエイティブスペースに象徴的で洗練された一品を求める方に最適な要素。

Il Demetrio 45 è oggi considerato un classico del design italiano del secondo Novecento, molto apprezzato nel mercato vintage e nelle aste internazionali.

Demetrio 45は現在、20世紀後半のイタリアンデザインの古典的名作と見なされており、ヴィンテージ市場や国際オークションでも高く評価されています。