日本製の紬の着物と羽織、竹をあしらった内装装飾、「春翠」 - Silk - 春翠 Shunsui - Japan - 20th century

[概要]
この品は、日本の紬の着物とそれに合わせた羽織セットです。外側の textile はダークグレーの色調で、細かく織り込まれた模様が控えめな質感と落ち着いた外観を生み出しています。表面の端正なデザインは、羽織と着物の内側に見えるやさしい装飾パネルと対照をなします。内側のパネルには、墨絵風のトーンで描かれた竹のモチーフが配され、淡い地色に細長い竹の葉と枝が広がっています。竹のデザインは、外側の紬生地の暗さに明確な視覚的対比を作り、衣服を開いたときに主な装飾要素となります。羽織は着物の上掛けとしてデザインされており、二点は伝統的な日本の組み合わせを成しています。内装の装飾は、控えめな生地に対してより絵画的な趣を与え、着用時も展示時も開いた状態で視覚的に興味を引きます。「春翠」という銘が装飾内パネルにも表れており、品物に独自の識別的なディテールを加えています。日本の textiles に興味を持つコレクターにとっては、主に紬生地、控えめな織物の質感、そして内装の対照的な竹の imagery の組み合わせが魅力となります。

[主な特徴]
・日本の紬の着物と羽織セット
・細かく織り込まれた質感を持つダークグレーの織物
・内装の装飾パネルに竹を配したデザイン
・内装の装飾に「春翠」の銘
・暗い外装と淡い画象的内装の対照

[推定時代 / 背景]
本セットは、紬とそれに合わせた羽織を組み合わせた伝統的な日本の着物の組み合わせです。紬は、糸を紡いで作られる日本の織物の一種で、特徴的な織り感と控えめな外観が長く評価されてきました。内装の竹のモチーフは、暗い外装と強い視覚的対比を作り、日本の伝統的な装飾主題を反映しています。竹は長く日本の美術・装飾デザインのモチーフとして用いられ、その細い形と特徴的な葉は、自然の構図として識別しやすい要素です。

[状態]
セットは非常に良好で未使用ですが保管品です。状態や詳細は写真をご参照ください。

[寸法 / 重量]
・着物:
長さ 約141 cm
肩幅 約31 cm（後中心線から肩縫いまで）
袖幅 約35 cm
袖丈 約49 cm
重量 約814 g

・羽織
長さ 約90 cm
肩幅 約30 cm（後中心線から肩縫いまで）
袖幅 約36 cm
袖丈 約50 cm
重量 約531 g
・総重量：約1,345 g。

[来歴 / 備考]
装飾内には「春翠」の銘が入っています。

[発送]
追跡付きで丁寧に梱包します。