鷲と松の裏地をあしらった日本の着物と羽織のセット - Silk - Japan - 20th century





€23 | ||
|---|---|---|
€18 | ||
€11 | ||
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 142358 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
A Japanese silk kimono and haori set from the 20th century with a dark, finely patterned outer textile and a haori lining depicting an eagle with pine trees and a traditional landscape, the haori bearing an undeciphered inscription, in excellent condition.
Description from the seller
[Overview]
この品は、日本の着物と羽織のセットで、外側の布地は暗く細かな柄が入り、内側の裏地は非常に華やかに装飾されています。着物は抑えめの外観で、羽織は鷲と松、そして伝統的な日本の風景を描いた絵画的な裏地を見せます。控えめな外布と richly illustrated 裏地の対比は、日本の衣装デザインの特徴で、装飾的要素を着用時に露出する部分に取り入れることができるという考え方に基づきます。羽織には inscription もあるのですが、解読はできません。
鷲は羽織の裏地の主な装飾モチーフです。日本の装飾美術では、猛禽類の鳥—鷲など—が絵画、 textile、その他の作品の題材として用いられ、松と風景の要素とともに表現されることが多いです。ここでは羽織の裏地の中央部に鷲が描かれ、前身頃を開いたときに強い視覚的焦点を生み出します。鳥のモチーフ、松の意匠、細かな柄の暗色の外布の組み合わせは、 formal かつ装飾的な性格を garment に与えます。
着物と羽織は、日本の伝統的な衣装としてデザインされており、羽織は着物の外側の一枚として着用します。裏地の細部は、動作中や座位時に羽織が開いたときに視認でき、着用者は装飾的な構図を楽しみつつ、外観はより抑制的なまま保たれます。この、機能的な衣服と textile の装飾を組み合わせる点は、日本の伝統的な着物文化の重要な側面です。なぜコレクターがこの種の品を価値あると考えるかは、伝統的な衣装の構造、 textile の模様、絵画的装飾、および maker や意味が特定されていない inscription の存在の組み合わせにあります。
[Key Features]
・日本の着物と羽織のセット
・暗く、細かな柄の外布
・鷲、松の木、伝統的な日本の風景を描く羽織裏地
・解読不能な inscription を羽織が有する
・抑制的な外観と対照的な装飾的な絵画裏地
[Estimated Period / Background]
正確な制作時期は明示されていません。衣服は日本の着物衣装の伝統に属し、羽織は着物の外側の一枚として着用します。羽織裏地の鷲と松のモチーフが主な装飾構図を形成します。
[Condition]
本品は良好な状態です。詳細は写真をご参照ください。
[Dimensions / Weight]
着物
長さ約145 cm;
肩幅約32 cm;
袖幅約38 cm;
袖丈約49 cm;
重量約868 g。
羽織
長さ約95 cm;
肩幅約32 cm;
袖幅約38 cm;
袖丈約49 cm;
重量約592 g。
総重量:約1,460 g。
[Provenance / Notes]
羽織には inscription が付されていますが、解読できません。
[Shipping]
追跡付きで丁寧に梱包します。
[Overview]
この品は、日本の着物と羽織のセットで、外側の布地は暗く細かな柄が入り、内側の裏地は非常に華やかに装飾されています。着物は抑えめの外観で、羽織は鷲と松、そして伝統的な日本の風景を描いた絵画的な裏地を見せます。控えめな外布と richly illustrated 裏地の対比は、日本の衣装デザインの特徴で、装飾的要素を着用時に露出する部分に取り入れることができるという考え方に基づきます。羽織には inscription もあるのですが、解読はできません。
鷲は羽織の裏地の主な装飾モチーフです。日本の装飾美術では、猛禽類の鳥—鷲など—が絵画、 textile、その他の作品の題材として用いられ、松と風景の要素とともに表現されることが多いです。ここでは羽織の裏地の中央部に鷲が描かれ、前身頃を開いたときに強い視覚的焦点を生み出します。鳥のモチーフ、松の意匠、細かな柄の暗色の外布の組み合わせは、 formal かつ装飾的な性格を garment に与えます。
着物と羽織は、日本の伝統的な衣装としてデザインされており、羽織は着物の外側の一枚として着用します。裏地の細部は、動作中や座位時に羽織が開いたときに視認でき、着用者は装飾的な構図を楽しみつつ、外観はより抑制的なまま保たれます。この、機能的な衣服と textile の装飾を組み合わせる点は、日本の伝統的な着物文化の重要な側面です。なぜコレクターがこの種の品を価値あると考えるかは、伝統的な衣装の構造、 textile の模様、絵画的装飾、および maker や意味が特定されていない inscription の存在の組み合わせにあります。
[Key Features]
・日本の着物と羽織のセット
・暗く、細かな柄の外布
・鷲、松の木、伝統的な日本の風景を描く羽織裏地
・解読不能な inscription を羽織が有する
・抑制的な外観と対照的な装飾的な絵画裏地
[Estimated Period / Background]
正確な制作時期は明示されていません。衣服は日本の着物衣装の伝統に属し、羽織は着物の外側の一枚として着用します。羽織裏地の鷲と松のモチーフが主な装飾構図を形成します。
[Condition]
本品は良好な状態です。詳細は写真をご参照ください。
[Dimensions / Weight]
着物
長さ約145 cm;
肩幅約32 cm;
袖幅約38 cm;
袖丈約49 cm;
重量約868 g。
羽織
長さ約95 cm;
肩幅約32 cm;
袖幅約38 cm;
袖丈約49 cm;
重量約592 g。
総重量:約1,460 g。
[Provenance / Notes]
羽織には inscription が付されていますが、解読できません。
[Shipping]
追跡付きで丁寧に梱包します。

