木製のライム容器（ビンロウ用・噛み用） - Dayak - Indonesia (No reserve price)
01
day
03
hours
55
minutes
21
seconds
 | €2 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 140482 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Original wooden lime container from Dayak Borneo, Indonesia, used for storing lime for betel chewing; single object, 9 cm high and 5 × 5 cm, in excellent condition, late 20th century, provenance private collection.
AI-assisted summary
Description from the seller
ボルネオの昔ながらの粉末ライムを保管するために用いられていた、素晴らしい古いライム容器。ライムは口腔に含まれるベテルノの嚼み合わせの重要な成分として欠かせないものでした。
ベテル嚼みは、ボルネオを含む東南アジアの多くの地域の日常生活や儀式生活に深く根付いていました。ベテルの葉とともに、アレカナッツと少量の水酸化ライムを組み合わせたベテル嚼みが一般的でした。ライムはアレカナッツの有効成分を放出させるのに役立ち、したがって準備の欠かせない要素でした。
このような特別な容器は、ライムを乾燥させてすぐ取り出せるように作られていました。日常的に扱われ携帯される個人の品物として、長く使われるうちに表面の装飾やパティーナ（時の経過による美観）を得ることが多いです。
この品はかなりの年齢があり、民族誌的性格が強いです。その形状、表面、手触りの痕跡は、ボルネオの長い伝統の中でのベテル嚼みという実用的機能を反映しています。
起源：ボルネオ、インドネシア
機能：ベテル嚼みに使うライム用容器
日常的な実用性と社会生活・もてなしの重要な役割を果たした風俗を併せ持つ、伝統的なボルネオの民俗文化の優れた本物の例。
車で梱包して、世界中へ発送します。
ADRIAAN VAN DIS
besprak mijn beide boeken, dus ook het recente ‘Ik droomde dat je kwam’
ペルシャ語風ではなく、オランダ語のままの著者名はそのままにしてください。
Een prachtig en meeslepend boek vol verhalen over Papua, met een bijzondere mix van avontuur, cultuur en persoonlijke ontmoetingen. De auteur neemt je mee van Raja Ampat tot de Asmat, van Yapen tot de Vogelkop, in een warme en levendige vertelstijl. Inclusief fotokatern van Roy Villevoye.
Prijs: €22,95
Gesigneerd exemplaar
Kan worden meegezonden met de verzending, dus geen extra verzendkosten.
Wordt het niet meegezonden, dan komt er €4,- bij.
Seller's Story
my wife Paula van den Berg and I, Koos Tuber, both anthropologists, traveling a lot through Papua New Guinea and West Papua (formerly Irian Jaya), Solomon Islands and Vanuatu (formerly New Hebrides). We love local tribal arts, we collected thousands and thousands of artifacts, all authentic, sometimes old, sometimes more recently but mainly used objects in local traditional cultures. We are happy to give more detailed information about the artifacts we sell here on Catawiki. Please feel free to contact us.
Translated by Google Translateボルネオの昔ながらの粉末ライムを保管するために用いられていた、素晴らしい古いライム容器。ライムは口腔に含まれるベテルノの嚼み合わせの重要な成分として欠かせないものでした。
ベテル嚼みは、ボルネオを含む東南アジアの多くの地域の日常生活や儀式生活に深く根付いていました。ベテルの葉とともに、アレカナッツと少量の水酸化ライムを組み合わせたベテル嚼みが一般的でした。ライムはアレカナッツの有効成分を放出させるのに役立ち、したがって準備の欠かせない要素でした。
このような特別な容器は、ライムを乾燥させてすぐ取り出せるように作られていました。日常的に扱われ携帯される個人の品物として、長く使われるうちに表面の装飾やパティーナ（時の経過による美観）を得ることが多いです。
この品はかなりの年齢があり、民族誌的性格が強いです。その形状、表面、手触りの痕跡は、ボルネオの長い伝統の中でのベテル嚼みという実用的機能を反映しています。
起源：ボルネオ、インドネシア
機能：ベテル嚼みに使うライム用容器
日常的な実用性と社会生活・もてなしの重要な役割を果たした風俗を併せ持つ、伝統的なボルネオの民俗文化の優れた本物の例。
車で梱包して、世界中へ発送します。
ADRIAAN VAN DIS
besprak mijn beide boeken, dus ook het recente ‘Ik droomde dat je kwam’
ペルシャ語風ではなく、オランダ語のままの著者名はそのままにしてください。
Een prachtig en meeslepend boek vol verhalen over Papua, met een bijzondere mix van avontuur, cultuur en persoonlijke ontmoetingen. De auteur neemt je mee van Raja Ampat tot de Asmat, van Yapen tot de Vogelkop, in een warme en levendige vertelstijl. Inclusief fotokatern van Roy Villevoye.
Prijs: €22,95
Gesigneerd exemplaar
Kan worden meegezonden met de verzending, dus geen extra verzendkosten.
Wordt het niet meegezonden, dan komt er €4,- bij.
Seller's Story
my wife Paula van den Berg and I, Koos Tuber, both anthropologists, traveling a lot through Papua New Guinea and West Papua (formerly Irian Jaya), Solomon Islands and Vanuatu (formerly New Hebrides). We love local tribal arts, we collected thousands and thousands of artifacts, all authentic, sometimes old, sometimes more recently but mainly used objects in local traditional cultures. We are happy to give more detailed information about the artifacts we sell here on Catawiki. Please feel free to contact us.
Translated by Google TranslateDetails
アイテム数
1
民族/文化
Dayak
原産国
Indonesia
時代
Late 20th century
素材
Wood
台座付き
いいえ'
コンディション
Excellent condition
作品タイトル
Wooden container for lime - betelnut chewing
高さ
9 cm
幅
5 cm
奥行き
5 cm
来歴
Private collection
Authenticity
Original/official
