能面 - Wood, 日本の能面「翁」— 手彫り・彩色木工品— 能面の名匠 辻晃石(辻晃石)作 - Okina翁 Tsuji Koseki (辻晃石

03
days
00
hours
13
minutes
27
seconds
Current bid
€ 150
Reserve price met
Giovanni Bottero
Expert
Estimate € 200 - € 300
FR
€150
FR
€85
FR
€75

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 140482 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Japanese Noh mask “Okina” hand-carved from wood and polychrome, by Noh mask master Tsuji Koseki (辻晃石), dated January 1983 with original tomobako, dimensions 19 x 15.5 x 7 cm, in good condition with signs of aging.

AI-assisted summary

Description from the seller

日本の能面「翁(おきな)」— 手彫り・彩色木彫り面 — 能面作家 辻晃石(辻晃石)による制作/昭和五十八年/1983年/元箱署名入り

木材から手彫りされ、能面職人の辻晃石(辻晃石)により伝統的に彩色が施された、表情豊かな日本の能面「翁(翁)」を描写した見事な逸品です。

元の木製収納箱の内側の銘によれば、この面は昭和五十八年一月(1983年)に制作されたものです。

翁は日本の舞台芸術において特に重要な位置を占めています。単に年配の男性を表すだけでなく、翁の面は長寿・平和・繁栄・子宝・吉祥 blessing などと伝統的に結び付けられています。その微笑みを湛えた表情、特徴的な眉毛、髭と長い髭が、面に独特の儀式的な趣を与えています。

本作は温かい象牙色の肌色、深く彫り込まれた頬と額、細くほほえむ瞼、可動する下顎を伴い、眉毛と facial hair には天然繊維の毛髪が付けられ、口元は鮮やかな赤と黒で強いコントラストを作り出しています。

裏面は濃い赤褐色の漆塗り仕上げで、作者の印が押されています。顎の可動構造と結束紐の構造は裏面からもはっきりと確認できます。

面には元箱として元箱の桐材の共箱が付属します。蓋には「翁面(Okina Mask)」と刻印され、内側には「昭和五十八年一月」(1983年1月)と共に「辻晃石作」(辻晃石作)との銘が刻まれています。

この面と元箱の組み合わせは、文献価値と収集価値を大いに高めています。

寸法: 19 x 15.5 x 7 cm

注: 行き先の国で課される関税、VATおよびその他の費用は購入者が負担するものとします。

状態: 良好。年齢と使用に伴う染みや摩耗があります。参考のため掲載写真もご参照ください。

迅速な配送のため、日本郵便にて梱包を十分に行い発送します。

Seller's Story

Eastern Aestheticsは、日本を拠点とするセラーで、 carefully selected Asian art and antiquesを取り扱い、伝統的な日本の職人技を重視しています。 日本と東アジアの洗練された美意識を映し出す、漆器・面・陶磁器・装飾品などを厳選してご提供します。各品は品質・風格・文化的価値を重視して選定しています。 すべての商品は日本から直接発送し、安全な国際配送を確保するために丁寧に梱包しています。主にEMSやDHLなどの信頼できる配送業者を利用しています。 Catawikiの新規出品者として、信頼できるスムーズなお買い物体験を提供することをお約束します。ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ご興味をお寄せいただき、ありがとうございます。 Eastern Aesthetics
Translated by Google Translate

日本の能面「翁(おきな)」— 手彫り・彩色木彫り面 — 能面作家 辻晃石(辻晃石)による制作/昭和五十八年/1983年/元箱署名入り

木材から手彫りされ、能面職人の辻晃石(辻晃石)により伝統的に彩色が施された、表情豊かな日本の能面「翁(翁)」を描写した見事な逸品です。

元の木製収納箱の内側の銘によれば、この面は昭和五十八年一月(1983年)に制作されたものです。

翁は日本の舞台芸術において特に重要な位置を占めています。単に年配の男性を表すだけでなく、翁の面は長寿・平和・繁栄・子宝・吉祥 blessing などと伝統的に結び付けられています。その微笑みを湛えた表情、特徴的な眉毛、髭と長い髭が、面に独特の儀式的な趣を与えています。

本作は温かい象牙色の肌色、深く彫り込まれた頬と額、細くほほえむ瞼、可動する下顎を伴い、眉毛と facial hair には天然繊維の毛髪が付けられ、口元は鮮やかな赤と黒で強いコントラストを作り出しています。

裏面は濃い赤褐色の漆塗り仕上げで、作者の印が押されています。顎の可動構造と結束紐の構造は裏面からもはっきりと確認できます。

面には元箱として元箱の桐材の共箱が付属します。蓋には「翁面(Okina Mask)」と刻印され、内側には「昭和五十八年一月」(1983年1月)と共に「辻晃石作」(辻晃石作)との銘が刻まれています。

この面と元箱の組み合わせは、文献価値と収集価値を大いに高めています。

寸法: 19 x 15.5 x 7 cm

注: 行き先の国で課される関税、VATおよびその他の費用は購入者が負担するものとします。

状態: 良好。年齢と使用に伴う染みや摩耗があります。参考のため掲載写真もご参照ください。

迅速な配送のため、日本郵便にて梱包を十分に行い発送します。

Seller's Story

Eastern Aestheticsは、日本を拠点とするセラーで、 carefully selected Asian art and antiquesを取り扱い、伝統的な日本の職人技を重視しています。 日本と東アジアの洗練された美意識を映し出す、漆器・面・陶磁器・装飾品などを厳選してご提供します。各品は品質・風格・文化的価値を重視して選定しています。 すべての商品は日本から直接発送し、安全な国際配送を確保するために丁寧に梱包しています。主にEMSやDHLなどの信頼できる配送業者を利用しています。 Catawikiの新規出品者として、信頼できるスムーズなお買い物体験を提供することをお約束します。ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ご興味をお寄せいただき、ありがとうございます。 Eastern Aesthetics
Translated by Google Translate

Details

時代
1900-2000
製造元/ブランド
Japanese Noh Mask “Okina” – Hand-Carved & Polychrome Wood – by Noh Mask Master Tsuji Koseki (辻晃石) –
アイテム数
1
素材
Japanese Noh Mask “Okina” – Hand-Carved & Polychrome Wood – by Noh Mask Master Tsuji Koseki (辻晃石) –, Wood
原産国
Japan
コンディション
Good condition - used with small signs of aging & blemishes
デザイナー/アーティスト/作家
Kōseki Tsuji(辻晃石)
高さ
19 cm
15.5 cm
推定年代
1983, 1980-1990
タイトル補足情報
Okina翁 Tsuji Koseki (辻晃石
日本Verified
65
Objects sold
100%
pro

Similar objects

For you in

日本美術