花瓶 - 鮎の彫刻と鉛象嵌を施した花瓶 - 銅の鋳造 - Japan

【重要な注意事項】

・国際的な購入者は、商品価格や送料に含まれていない輸入関税・税金・手数料を負担する必要があります。Catawikiに支払われたVATは、各国の輸入関税や関税 chargesを別物として扱われ、カバーしません。代金の受取時に追加の料金を請求される場合があります。これはお客様の現地税関当局の判断によります。
・配送の詳細: 多くの商品は日本郵便EMS（航空便）で発送されます。お急ぎの場合は、要望に応じてDHLまたはFedExでの発送も追加料金にて手配可能です。
・破損・不具合: 商品受領後、破損している場合は直ちにご連絡ください。破損は配送後7日以内に地元の郵便局へ報告し、速やかに私たちとCatawikiサポートへも連絡してください。

【商品詳細】

この優美な鋳造銅製花瓶は、川を泳ぐアユの稚魚が流れる水中を縫う様子と水辺の草が添えられた、繊細に刻まれた川の情景で飾られています。微細なリードのインレイがデザインの一部を際立たせ、魚と水に対してコントラストと穏やかな光沢を添えます。

広く丸みを帯びたフォルムは、花瓶にしっかりとした安定感を与え、バランスのとれた印象を与えます。控えめな茶色の patina（錆び色）と繊細な装飾は、日本的な空間にも西洋的な空間にも調和し、花を生けても装飾品として単独で飾っても美しく映えます。

作家のサインが裏面に刻まれていますが、作者は特定されていません。

経年による擦り傷、軽微なキズ、パティナ、変色があります。台の縁の近くに非常に小さなピンホールが1つあります。鋳造時の気泡によるもの、または製造過程で使用された固定点による可能性があります。全体的には良好なヴィンテージ状態です。詳しくは写真をご参照ください。

※ご購入前には必ず下の【重要な注意事項】セクションをお読みください。

寸法：約H16.6 cm W25.7 cm D25.7 cm

・入札を行う前に、提供された情報・説明・画像をすべてご確認ください。写真に写っているものがロットに含まれるものです。配送時に写真に含まれるものが欠品していた場合は、速やかにご連絡ください。
・写真に写っている一部のディスプレイスタンドやその他の小物は撮影用小物であり、販売品には含まれません。含まれるものを説明文でよくご確認ください。
・私たちは写真で製品の色や質感を正確に表現するよう努めていますが、モニターや機器の表示の違い、撮影条件の差により、写真と実物の色が若干異なる場合があります。あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。

この度はご関心をお寄せいただき、入札をお待ちしています！