ナイトスタンド (2) - 彼女と彼 - Wood - ウォールナットの瘤材を用いたナイトテーブル





Add to your favourites to get an alert when the auction starts.
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 140562 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Description from the seller
希少な二点セットの上置き/デスクサイドキャビネット「Elle et Lui」高価なウォールナットの杢目材-19世紀後半〜20世紀初頭(ビクトリア朝混成スタイルとアール・デコの前触れの間)
フランス語コンセプト「Elle et Lui」の魅力
市場に出品するのは、極めて珍しく、室内デザインにおいても極めて希少な一組の上置きキャビネット(または花台/デスクサイド)で、見事なウォールナットの杢目材( burr walnut)に豪華な木目貼りが施されています。今回のこのロットを真のコレクターズ・チョイスたらしめている特徴は、フランスの黒檀系工法で伝統的に「Elle et Lui(レイ/リュイ)」と呼ばれる構造設計に由来します。二台の家具は、完全に調和し鏡像的に美しく配置されているにも関わらず、扉の開口部が鏡像的に異なり、元々は夫妻のベッドの両サイド用に設計されました。扉だけでなく、内部の引き出しの配置と構成も、それぞれ「女性」用と「男性」用の異なる日常の使い勝手を考慮して設計されています。現代市場において極めて珍しい、ロマンティックで緻密なディテールです。
これらの卓越した家具は、藝術史家とアンティーク商の間でファイル的な論争の的となっています。虎の尾のように織りなす二つの説:
・ヴィクトリア朝のエクレクティック議論: 幾何学的な骨組みに前面パネルのアーチ状モールドと左右対称の木目が、19世紀末の英国ヴィクトリア朝家具の伝統的・華麗なラインを想起させる。
・アール・デコ説: 初期アール・デコの傑作であると確信する専門家も多い。前面扉の発想は先鋭的なデザインで、中心で閉じると金字で装飾された本の表紙のような形を連想させ、幾何学的な美学と洗練さが一体となっています。後期オットマン主義のエクレクティックか、あるいは高度な職人技を要するデコ成形かを問わず、構造の独創性と製作品質で市場を支配しています。
技術仕様:
品目:二点セットの上置きキャビネット/日用携帯キャビネット(折畳みキャビネット)
モデル:フランスのコンセプト「Elle et Lui」(内部の開口部と引き出しは差異あり)
材質:ウォールナット実木の積層を、極上の杢目ウォールナットの薄板で張り合わせ
様式:ヴィクトリアン・リバイバル / アール・デコ前兆
機構:時代物の蝶番を用いた本のような開閉で、中央で開くと内部スペースが二つに分かれる
この二点は全体的に良好な保存状態を示し、暖かく、ブロンド系の濃淡のあるパテナが杢目の同心円状の結び目を際立たせます。 bona fide で使用された実物であるため、以下の系統的・文献的ディテール(写真で明確に確認可能)に留意してください:
経年と取り扱いによる小さく自然な痕跡があり、木材の真正性を証明しつつ美観を損なうものではありません。背面には写真のとおり小さな欠損があります。
金具・鍵:時代物の家具にはよくある通り、両タイプとも元箱の鍵は付属していません。なお、正確さを期して一点の上置きキャビネットは内部の錠が一時外れており、ねじが欠損しています。技術的なディテールで、修復家により容易に復元・補完可能であり、価値や扉の安定性には全く影響しません。
輸送について:内部の蝶番が可動し、古木の杢目が扱い難しい点を考慮し、輸送は最大限の保護基準で実施します。各キャビネットは個別に梱包します。プチプラスチック(プチプラ)等の衝撃吸収材と適切な保護材を用いて保護し、二重箱での梱包も検討します。輸送は信頼のおける国際エクスプレスの主要配送業者に委託し、出荷直後に追跡コードを提供します。ロットには落札金額全額をカバーする保険を適用します。
希少な二点セットの上置き/デスクサイドキャビネット「Elle et Lui」高価なウォールナットの杢目材-19世紀後半〜20世紀初頭(ビクトリア朝混成スタイルとアール・デコの前触れの間)
フランス語コンセプト「Elle et Lui」の魅力
市場に出品するのは、極めて珍しく、室内デザインにおいても極めて希少な一組の上置きキャビネット(または花台/デスクサイド)で、見事なウォールナットの杢目材( burr walnut)に豪華な木目貼りが施されています。今回のこのロットを真のコレクターズ・チョイスたらしめている特徴は、フランスの黒檀系工法で伝統的に「Elle et Lui(レイ/リュイ)」と呼ばれる構造設計に由来します。二台の家具は、完全に調和し鏡像的に美しく配置されているにも関わらず、扉の開口部が鏡像的に異なり、元々は夫妻のベッドの両サイド用に設計されました。扉だけでなく、内部の引き出しの配置と構成も、それぞれ「女性」用と「男性」用の異なる日常の使い勝手を考慮して設計されています。現代市場において極めて珍しい、ロマンティックで緻密なディテールです。
これらの卓越した家具は、藝術史家とアンティーク商の間でファイル的な論争の的となっています。虎の尾のように織りなす二つの説:
・ヴィクトリア朝のエクレクティック議論: 幾何学的な骨組みに前面パネルのアーチ状モールドと左右対称の木目が、19世紀末の英国ヴィクトリア朝家具の伝統的・華麗なラインを想起させる。
・アール・デコ説: 初期アール・デコの傑作であると確信する専門家も多い。前面扉の発想は先鋭的なデザインで、中心で閉じると金字で装飾された本の表紙のような形を連想させ、幾何学的な美学と洗練さが一体となっています。後期オットマン主義のエクレクティックか、あるいは高度な職人技を要するデコ成形かを問わず、構造の独創性と製作品質で市場を支配しています。
技術仕様:
品目:二点セットの上置きキャビネット/日用携帯キャビネット(折畳みキャビネット)
モデル:フランスのコンセプト「Elle et Lui」(内部の開口部と引き出しは差異あり)
材質:ウォールナット実木の積層を、極上の杢目ウォールナットの薄板で張り合わせ
様式:ヴィクトリアン・リバイバル / アール・デコ前兆
機構:時代物の蝶番を用いた本のような開閉で、中央で開くと内部スペースが二つに分かれる
この二点は全体的に良好な保存状態を示し、暖かく、ブロンド系の濃淡のあるパテナが杢目の同心円状の結び目を際立たせます。 bona fide で使用された実物であるため、以下の系統的・文献的ディテール(写真で明確に確認可能)に留意してください:
経年と取り扱いによる小さく自然な痕跡があり、木材の真正性を証明しつつ美観を損なうものではありません。背面には写真のとおり小さな欠損があります。
金具・鍵:時代物の家具にはよくある通り、両タイプとも元箱の鍵は付属していません。なお、正確さを期して一点の上置きキャビネットは内部の錠が一時外れており、ねじが欠損しています。技術的なディテールで、修復家により容易に復元・補完可能であり、価値や扉の安定性には全く影響しません。
輸送について:内部の蝶番が可動し、古木の杢目が扱い難しい点を考慮し、輸送は最大限の保護基準で実施します。各キャビネットは個別に梱包します。プチプラスチック(プチプラ)等の衝撃吸収材と適切な保護材を用いて保護し、二重箱での梱包も検討します。輸送は信頼のおける国際エクスプレスの主要配送業者に委託し、出荷直後に追跡コードを提供します。ロットには落札金額全額をカバーする保険を適用します。

