Val Saint Lambert - 花瓶 - エレウシス - Crystal - エメラルドの花瓶 VSL

ベルギーの名高いクリスタル工房 Val Saint Lambert のこの美しく優雅なクリスタル花瓶は、1950年代に Charles Graffart の技術指導の下で制作された、卓越したガラス工芸の傑作として立ち現れます。非常に手に入れにくい Eleusis 型として知られる本作は、紅玉色やクランベリーカラーのクリスタルを層にしたボディが目を奪い、中世の伝統的な幾何学的カットで彫刻的に作られています。上部が広がるセクションには、シャープなダイヤモンドの尖頭と深く組み合わさった格子模様が、色を貫くように鮮明に施されており、一方で下部の筒状部分には中央に膨らみの帯があり、これもダイヤモンドで嵌め込まれており、フォルムに卓越した建築的構造と比類のないプリズムの反射を与えています。底部には公式の署名がダイヤモンドの先端に刻まれ、M の文字が添えられていることで、工房の熟練したマスター・カッターによる全工程が完全に行われたことが保証されています。重量は安定感のある 1200 グラムで、花瓶の高さは 26 センチ、上部口径は 11 センチ、透明なクリスタルの円形台座の上に据えられています。花瓶は全体的に非常に良好な状態で、鉛クリスタルは元の高い輝きと透明感を完全に保ち、欠けや亀裂はなく、基部の下には年齢相応の僅かな使用痕が見られるのみです。時代を超えたコレクションアイテムとして、華やかなテーブルを彩るのにも、 prestige なテーマショーケースを豊かにするのにも最適です。

This beautiful and elegant crystal vase from the prestigious Belgian manufacture Val Saint Lambert stands as an exceptional testament to mid-century glassmaking virtuosity, crafted during the 1950s under the creative direction of Charles Graffart. Known as the highly sought-after Eleusis model, the piece instantly captivates the eye with its striking ruby red or cranberry cased crystal body, sculpted with an intricate traditional geometric cut. The flared upper section features a stunning clear-cut pattern of sharp diamonds and interlocking lattices, while the lower barrel is highlighted by a central bulbous band also cut in interlocking diamonds that lends a superb architectural structure and peerless prismatic refractions to the silhouette. The bottom of the piece provides full period authenticity for collectors, bearing the genuine hand-engraved signature from the factory alongside the letter M, witnessing that it was crafted by a certified master-cutter from the workshop. Displaying a balanced weight of 1200 grams ensuring excellent stability, this art piece stands at a height of 26 centimeters with a top neck diameter of 11 centimeters, resting on a clear crystal circular pedestal foot. The vase is in very good overall condition, with the lead crystal retaining all its brilliant original historical luster without experiencing any chips or cracks, showing only normal light shelf wear friction underneath consistent with its history. A highly graphic and timeless collectible design object, perfect for completing a sophisticated interior layout or adding a vibrant touch of classic vintage luxury to a mantelpiece display.