Val Saint Lambert - René Delvenne - テーブルランプ - Crystal - VSL用ランプベース

ベルギーの名高いクリスタルメーカー、Val Saint Lambert が手掛けたこの壮麗な厚壁クリスタルのテーブルランプ台は、戦後のモダン・アートグラス照明を代表する特別な作品で、1950年代に制作されました。カラーチャンバー技法を用い、濃く明るいエメラルドグリーンの心臓部を、透明度の極めて高い無色のクリスタルの厚い層の中に閉じ込めることで、視線を瞬時に奪います。円錐形の筒状フォルムは、ボディ全体に沿って縦方向の深い平坦リブを緻密に刻み出す構造美によって美しく強調され、下部へ向かって滑らかに広がり、花弁状の多葉のベースを形成します。上部には元の真鍮のねじ込み式取付部が残され、現代のソケットを受ける準備が整い、クラシックなシェードと組み合わせることができます。作品の底面には工場の公式サインがダイヤモンド状の先端で彫刻され、工芸品としての由来を保証しています。密度が高く、重量は1600グラムというしっかりとした重さが家具の上で安定感を確保します。高さは28センチ、脚の直径は11センチです。全体的には非常に良好な保存状態で、結晶は当時の高い輝きと透明度を保ち、欠けやひび割れはなく、底部のわずかな着席跡の使用感を示す程度です。美術的・建築的に高度に装飾性のあるこの一品は、レトロ・ヴィンテージなリビングの照明構成を整えるのに最適であり、20世紀のベルギーデザイン愛好家の世界にも加わるでしょう。

This substantial and spectacular crystal table lamp base from the prestigious Belgian manufacture Val Saint Lambert stands as an exceptional testament to mid-century art glass lighting, crafted during the 1950s. The piece instantly captivates the eye through the use of the traditional cased crystal technique, capturing a tapered, vibrant emerald green core inside an exceptionally thick layer of colorless clear crystal. The conical column silhouette is beautifully highlighted by an intricate structured vertical flat rib-cut along the body, expanding fluidly near the bottom to create a multi-lobed starburst base. The top section retains its original historical brass screw-threaded mount, completely ready to receive a modern socket and be paired with a vintage lampshade. The bottom of the piece provides full period authenticity for collectors, bearing the genuine hand-engraved signature from the factory. Displaying a fine density with a solid weight of 1600 grams ensuring excellent stability on your furniture, this art lighting piece stands at a height of 28 centimeters with a circular base measuring 11 centimeters across. The item is in very good overall condition, with the lead crystal retaining all its brilliant original historical luster without experiencing any chips or cracks, showing only standard light shelf wear friction underneath the bottom base rim consistent with its age. A highly graphic and timeless collectible design object, perfect for completing a sophisticated interior layout or adding a vibrant touch of classic vintage luxury to a sideboard setting.