UFOGRAPHY MAPZ STING Macro Close Up Probe 150mm 4x Nikon Z マクロレンズ

MAPZ STING MACRO
150mm Microscope Close-up 4x Kit Nikon Z Mount
MADE IN ITALY

Kit per macro fotografia, compatibile solo con le mirrorless con attacco Nikon Z. No Nikon F
マクロ撮影キット、Nikon Zマウントのミラーレス専用。Nikon Fは非対応。
Tecnica tradizionale a sonda per avvicinarsi in modo economico alla fotografia macro.
伝統的な探触法で、経済的にマクロ写真へ近づく。
La messa a fuoco viene avvicinandosi al soggetto, esposione manuale M, regolando tempo e ISO.
被写体に近づくことを重視し、露出は手動M、露出時間とISOを調整。
Kit completo di obiettivo RMS da microscopio acromatico in alluminio con fattore 4x e tappo posteriore.
4xの倍率を持つアルミ製アクロマティック顕微鏡対物レンズと後部キャップを含む、完全なキット。
Sul campo si comporta bene, la messa fuoco avviene a pochi mm dal soggetto.
現場では良好に機能し、被写体から数ミリの距離でピント合わせ。
Ottimo fattore di ingrandimento, adatto per usi amatoriali e sperimentali.
優れた倍率で、アマチュア用途・実験的用途に適している。
Difficile fotografare a mano libera, pochi millimetri cambiano la messa a fuoco del soggetto.
手持ち撮影は難しく、数ミリで被写体の焦点が変わる。
i risultati migliori si ottengono con cavalletto e illuminazione macro adatta.
最良の結果は三脚と適切なマクロ照明で得られる。
Il Kit smontabile è stampato in 3D PLA.
分解可能なキットは3D PLAで印刷。
Buono l'accoppiamento con il corpo macchina, con il classico click di aggancio.
カメラ本体との結合は良好で、伝統的なカチッとした取り付け。
Essendo in bioplastica ci vuole attenzione nell'aggancio al corpo macchina.
バイオプラスチック製のため、カメラ本体への取り付けには注意が必要。
La macchina fotografica non è compresa nel kit.
カメラはキットに含まれません。
Solo per Nikon Z mount.
Nikon Zマウント専用。

MAPZ STING MACRO
150mm Microscope Close-up 4x Kit Nikon Z Mount
MADE IN ITALY

Macro photography kit, compatible with only Nikon Z SLR mirrorless cameras. No F Mount
マクロ写真撮影キット、Nikon Zマウントのミラーレス専用。Fマウントは非対応。
Traditional probe technique to approach macro photography economically.
経済的にマクロ写真へ近づく伝統的な探触法。
The focus is on getting closer to the subject, manual exposure M, adjusting time and ISO.
被写体に近づくことを重視し、露出は手動M、露出時間とISOを調整。
Complete kit with RMS aluminium achromatic microscope objective with 4x factor and rear cap.
4xの倍率を持つアルミ製RMSアクロマティック顕微鏡対物レンズと後部キャップを含む完全なキット。
In the field it performs well, focusing occurs a few mm from the subject.
現場では良好に機能し、被写体から数ミリの距離でピントが合う。
Excellent magnification factor, suitable for amateur and experimental uses.
優れた倍率で、アマチュア用途・実験的用途に適している。
It is difficult to photograph freehand, a few millimetres change the focus of the subject.
手持ち撮影は難しく、数ミリで被写体の焦点が変わる。
the best results are obtained with a tripod and suitable macro lighting.
最良の結果は三脚と適切なマクロ照明で得られる。
The disassembled kit is printed in 3D PLA.
分解されたキットは3D PLAで印刷。
Good coupling with the camera body, with the classic coupling click.
カメラ本体との結合は良好で、クラシックなカチッとした取り付け。
Being made of bioplastic, care is required when attaching it to the camera body.
バイオプラスチック製のため、カメラ本体への取り付けには注意が必要。
The camera is not included in the kit.
カメラはキットに含まれません。
Only for Nikon Z mount.
Nikon Zマウント専用。