Gemerkt "Holland - 作業工具 Antique - 機械的な karnton

珍しい antique 陶磁器と鋳鉄の機械式バターチャーン - 「Holland」 - 1900～1920年頃
Rare Antique Porcelain & Cast Iron Mechanical Butter Churn - "Holland" - Early 20th Century (Ca. 1900-1920)Specifications / Auction details:

Type object: Antieke Mechanische Karnton / バターカーネル

Origin: Netherlands (marked "Holland")

Dating: Ca. 1900 – 1920

Material: Glazed porcelain/stoneware, cast iron, wood

Condition: Excellent antique condition, no restorations (see description)

Total dimensions: 38 cm high x 40 cm wide (including crank)

Pot/bowl dimensions: Diameter 27 cm, Height 21 cm

Weight: 7920 g

Description (Dutch):
非常に珍しく完全な古い機械式のカルントン（バターカーネル）、20世紀初頭（おおよそ1900-1920年）、美しい書体の「Holland」刻印。

このロットはコレクター垂涎の品です。鋳鉄の歯車機構を備えた多くの歴史的なカルントンは木製の筒またはガラス製の壺を特徴としますが、こちらの高品質モデルは重厚な白釉陶器/陶器製の壺を備えています。

最も特徴的で珍しい点は内部機構です：下部の攪拌ペダル/車輪も、重厚な釉薬が施された陶磁器で作られており、滑らかにクリームをバターへと攪拧するよう設計されています。壺の内壁には、運転中の摩擦を最適化するため斜めに刻まれた溝が施されています。

全体は頑丈な鋳鉄の歯車機構と木製ハンドルによって駆動され、元箱の二部構成木製蓋が付属します。

希少性と状態:
陶磁器製の内筒と筒を備えたバターカーンは極めて希少で、壊れやすい厨房用品のこの種は過去100年で無傷で残っている例は少ないです。本品は非常に良好な原状を保ち、陶磁器部品の欠けや亀裂はほとんどなく、鉄部や木製蓋には経年の軽微な風合いが見られるのみです。機械歯車は滑らかに動作します。

アンティークの台所用品、農場の遺産、または高品質なオランダのアンティークを収集する方にとって、堂々とした博物館級の展示品です。

梱包と発送:
発泡スチロール・泡緩衝材・段ボールを用いて極めて丁寧に梱包します。 配達記録・追跡付きで署名受領・保険付きで発送します。XXLサイズの荷物として発送します。

Description (English):
An exceptionally rare and complete antique mechanical butter churn from the early 20th century (c. 1900–1920), marked "Holland" in elegant script.

This lot is a true collector's item. While most historical churns with cast-iron gear mechanisms featured wooden tubs or glass jars, this premium model boasts a heavy, white-glazed porcelain/stoneware crock.

The most unique and rare feature is the internal mechanism: the lower churn paddle/wheel is also entirely made of heavy glazed porcelain with a finely ribbed surface, engineered to efficiently churn cream into butter. The inner wall of the ceramic tub features hand-worked diagonal grooves to optimize friction during operation.

Driven by a robust cast-iron gear mechanism with a wooden crank handle, and fitted with its original two-piece wooden lid.

Rarity & Condition:
Butter churns featuring a porcelain/ceramic paddle and tub are extremely scarce, as fragile ceramic kitchenware of this age rarely survived intact. This piece is in remarkably excellent condition with no major chips or cracks to the ceramic components, showing only light, authentic patina on the ironwork and wooden lid appropriate for its age. The mechanical gear mechanism turns smoothly.

A magnificent and museum-quality display piece for collectors of antique kitchenalia, dairy heritage, or fine Dutch antiques.

Dimensions:
Total Height: 38 cm
Total Width: 40 cm
Crock Diameter: 27 cm
Crock Height: 21 cm

Packaging & Shipping:
The object will be packaged with extreme care using bubble wrap, foam, and sturdy cardboard. Shipped registered and insured with Track & Trace.