Ancient Egypt, Third Intermediate Period Faience アメンの神の父のためのシャブティ、神々の王 - 95 mm

ターコイズブルーの釉薬を施した緑がかった色調の、ずんぐりとした体つきのウシェブティ。
耳が露出した顔は、後ろで黒い帯を結んだ三段式の滑らかなウィッグに囲まれ、意図的に簡略化された造形である。
胸の前で手を交差させ、それぞれが鋤を持つように stylized に握られ、背後には格子状の穀物籠が描かれている。
正面には、前面に現れる縦2本の線に挟まれた上部が開いた象形文字の柱があり、故人の称号として「オシリス、アモン＝ラーの神々の父なる神、神々の王」と記されている。
細部の全体、含まれる正面の象形文字の柱も黒で描かれている。

inscriptionについての注記 : 象形文字の柱には「オシリス、アモン＝ラーの神々の父なる神、神々の王」と記される。ただし最初の称号の読みは完全には確定していない。採用された解釈と、書写者による符号の省略の可能性に応じて、以下のいずれかとして読める：ỉt-nṯr（「父なる神」）またはḥm-nṯr（「アモン＝ラーの司祭」）d’Amon-Râ-sonter。

この個体で故人の名が欠落していることの解釈は慎重を要し、略式の inscription の結果であるか、製作時の符号の省略によるものかのいずれかである可能性がある。とはいえ、いくつかのオウシャブティの nhóm には、所持者の名を記すものと、称号だけを記すものとがある。

- 寸法：95 x 40 x 31 mm

- 年代：エジプト、第三中間期、紀元前1069年〜紀元前664年

- 出所：私家コレクション；パリの相続財産より

- 状態：極めて良好。表面にわずかな摩耗と、髪部および台座の釉薬の小さな欠けがあるほかは全体的に良好。黒色の木製台座に固定。

本品には次のものが含まれます：
- 販売請求書
- 真正性証明書
- 象形文字の転写・翻訳
- 輸出ライセンス（EU圏外の国のみ）

発送：安全かつ追跡可能

米国への発送は不可。

EU圏外の国向け輸出ライセンスの取得は、ベルギー文化遺産部門の手続きによって2週間から2か月程度かかる場合があります。
重要情報：売主は本件の販売／輸出が許可されていることを保証します。
売主は輸出許可をはじめとする必要な認可が手配されるよう配慮します。