孔雀の透かし細工プレート - Silver - アジア - 21st century

TITOLO:
Raro Piatto Vintage in Filigrana d'Argento - Pavone Reale (400g) - Arte Tarakashi
DESCRIZIONE:
素晴らしく堂々としたヴィンテージの装飾皿（1960年代〜70年代）、名高く洗練された Tarakashi（タラカシ）芸術技法を用いた、全て手作業で作られた極細の透かし銀線細工の作品。
L'opera raffigura un maestoso pavone con la ruota spiegata, realizzato con un fitto e minuzioso intreccio di fili d'argento a traforo che creano un meraviglioso effetto "pizzo" tridimensionale e una lucentezza unica alla luce.
-> 作品は、羽を広げた威厳あるクジャクを描き、透かし細工の密な編み目で銀線を絡ませ、三次元の美しいレースのような効果と光の中で唯一無二の光沢を生み出しています。
* Soggetto: Pavone Reale in filigrana a giorno ricca di dettagli.
-> 「主題：細密な透かし細工のロイヤルクジャク。」
* Stile e Manifattura: Artigianato artistico orientale d'alta scuola (Tarakashi / Cuttack Silver Filigree).
-> 「スタイルと製法：高度な東洋美術工芸（タラカシ／カットバック・シルバー・フィリグラリー）」
* Epoca: Vintage anni '60 / '70.
-> 「時代：1960年代〜70年代のヴィンテージ。」
* Peso: Circa 400 grammi (oggetto di grande presenza, solidità e formato importante).
-> 「重量：約400グラム（存在感があり、頑丈で大型なアイテム）」
* Dettagli: Dotato di gancio integrato sul retro, pronto per essere appeso a parete o esposto su supporto da tavolo.
-> 「詳細：背面に内蔵フック付き。壁掛けまたは卓上スタンドで展示可能。」
* Condizioni: Eccellenti condizioni d'epoca, filigrana perfettamente integra in ogni sua parte, bellissima patina originale.
-> 「状態：エクセレントな時代の状態で、透かし細工は全体に完璧に一体、元の美しい風合いを保つ。」}