テーマコレクション - 船荷証券 / 請求書 - 1966年 冷戦貿易アーカイブ – ユーゴスラビア=ギリシャ砂糖輸入セット - S.S. "Pellini"





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 140259 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Two-piece mid‑20th century archival set consisting of a Bill of Lading and a Centroprom invoice for 14,000 kg of Yugoslav refined sugar, shipped by the S.S. Pellini from Bar to Greece in 1966, origin Serbia, condition Good.
Description from the seller
1966年冷戦貿易アーカイブ – ユーゴスラビア=ギリシャ糖輸入セット: 船荷証券 & セントロプロム輸出入請求書(クリアリング・ドル) - S.S. "Pellini"
この魅力的な1966年の complete な歴史的貿易文書アーカイブは、冷戦期の経済関係、二国間貿易の仕組み、そして海上物流が、社会主義的 ユーゴスラビアと西方と結びつくギリシャとの間でいかに機能していたかを示しています。 本セットは2点組の原本で、バール港(現在はモンテネグロ)を出発した蒸気船S.S. Pelliniに積載された、精製糖14メートルトン(280袋)の一括商業出荷を文書化しています。
- Original Bill of Lading (Teretnica No. 10): 記入日 1966年12月10日、Jadranska Pomorska Agencija, Rijeka によって発行。ギリシャ船長エマニュエル・ピッタスの署名入り、公式スタンプと「Copy Not Negotiable(譲渡不可)」の表示。ギリシャ商業信用銀行の受取人宛としての指示。
- Original Centroprom Export-Import Invoice (No. 928/IV/R-56): 1966年12月15日、ベオグラードで発行。エーサンの代理店 Ep. Stathakis & Son Co. Ltd. を通じて請求。
この品は海運としての魅力だけでなく、冷戦時代の経済史家にとっても卓越した歴史的関心を有します。請求書には「Clearing Dollars」(クリアリング・ドル)での取引価額が明示されています(総額 $955.50)。冷戦時代には、東側ブロック諸国および非同盟の社会主義体制において、硬い外貨は極度に不足していました。 ユーゴスラビアとギリシャは、中央銀行によって管理された双務清算口座に依存して貿易を行い、現金の物理的移動を伴わない「クリアリング・ドル」という概念を使用して、年度ごとに貿易オフセットで決済されました。
関係機関: Centroprom (Belgrade)、Jadranska Pomorska Agencija (Rijeka)、Commercial Credit Bank of Greece。
貨物: 14,000 kg ユーゴスラビア製精製糖
非常に良好なアンティーク状態。軽い経年による色味、オリジナルの折り目、明瞭な署名、打ち込みされた詳細、濃いインクのスタンプが完全に読み取れます。
強力に仕立てられた特製梱包、登録出荷。
1966年冷戦貿易アーカイブ – ユーゴスラビア=ギリシャ糖輸入セット: 船荷証券 & セントロプロム輸出入請求書(クリアリング・ドル) - S.S. "Pellini"
この魅力的な1966年の complete な歴史的貿易文書アーカイブは、冷戦期の経済関係、二国間貿易の仕組み、そして海上物流が、社会主義的 ユーゴスラビアと西方と結びつくギリシャとの間でいかに機能していたかを示しています。 本セットは2点組の原本で、バール港(現在はモンテネグロ)を出発した蒸気船S.S. Pelliniに積載された、精製糖14メートルトン(280袋)の一括商業出荷を文書化しています。
- Original Bill of Lading (Teretnica No. 10): 記入日 1966年12月10日、Jadranska Pomorska Agencija, Rijeka によって発行。ギリシャ船長エマニュエル・ピッタスの署名入り、公式スタンプと「Copy Not Negotiable(譲渡不可)」の表示。ギリシャ商業信用銀行の受取人宛としての指示。
- Original Centroprom Export-Import Invoice (No. 928/IV/R-56): 1966年12月15日、ベオグラードで発行。エーサンの代理店 Ep. Stathakis & Son Co. Ltd. を通じて請求。
この品は海運としての魅力だけでなく、冷戦時代の経済史家にとっても卓越した歴史的関心を有します。請求書には「Clearing Dollars」(クリアリング・ドル)での取引価額が明示されています(総額 $955.50)。冷戦時代には、東側ブロック諸国および非同盟の社会主義体制において、硬い外貨は極度に不足していました。 ユーゴスラビアとギリシャは、中央銀行によって管理された双務清算口座に依存して貿易を行い、現金の物理的移動を伴わない「クリアリング・ドル」という概念を使用して、年度ごとに貿易オフセットで決済されました。
関係機関: Centroprom (Belgrade)、Jadranska Pomorska Agencija (Rijeka)、Commercial Credit Bank of Greece。
貨物: 14,000 kg ユーゴスラビア製精製糖
非常に良好なアンティーク状態。軽い経年による色味、オリジナルの折り目、明瞭な署名、打ち込みされた詳細、濃いインクのスタンプが完全に読み取れます。
強力に仕立てられた特製梱包、登録出荷。

