スケール - Iron





€74 | ||
|---|---|---|
€69 | ||
€64 | ||
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 141255 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Monumental 1939 cast-iron antique shop scale with a 10 kg capacity, dating to 1930–1940, in good used condition and fully functioning, with original brass weighing bowls and a heavy, robust body.
Description from the seller
Lotto Premium: 鋳鉄製「M. MEF」歴史的モニュメント級の巨大秤(1939年 - イタリア王国) (ITA/ENG): 稀少で壮麗な卓上秤 10 kg「M. MEF」 – 1939年(イタリア王国) – 完全作動
DETTAGLI DESCRIZIONE (ITALIANO):
イタリアの産業 archaeology の authentic の傑作であり、20世紀前半の計量法の卓越を示す驚くべき証拠。最大計量10 kg のこの巨神の卓上商用秤は、重厚な鋳鉄と鉄鋼の構造が一目で分かる。時代の製品品質の頑丈さと構造を証明する高密度の重量感と共に、橋梁式の機械式システムを採用した「Beranger」タイプで、プラットホーム内に刃と懸垂部が優美に収められ、保護されている。
RARITÀ を支える DETAILS:
・歴史認証(1939年):内部の鉄製機械ブロックには、この品物のアイデンティティを示す公式識別カードが刻印されている:10 Kg M. MEF 1939 N° 2813。公式の工場刻印により、対象物が正確に87歳であることを証明し、製造がイタリア王国の時代の中心に位置することを示す。
・Manufacture の紋章:鋳鉄の基台中央には浮き彫りの豪華な紋章があり、羽を広げた鷲の紋章(ファシズム期の象徴的イコン)を頂点に、南北中部で生産された珍貴な商標「M. MEF」が配されている。北部の計量機器産業圏でよく見られる秤と著しく異なる点。
・中央のミリニ(アナトゥディ):「バランス指標」は、2羽のカモ/ケリのようなフォルムで対称的に再現されている。正確な秤量を示す指針は、それらのくちばしが構造の中心に触れる様子で表現されている。
・元板皿:秤は2つの上部の円形のブラス製の皿を備え、経年的な風合いを残す美しい patina(青銅の酸化・緑青の痕跡を含む)が見られる。
コンディション:この秤は元来の保存状態で極めて良好(「物置の中」レベル)である。構造的には割れや溶接の欠損はなく、歯車系の動きは滑らかで正確。重量物としての風格と歴史を兼ね備え、コレクターの上層部または高級ディスプレイ・インテリアへ最適の一品。
写真のギャラリーでは、暖色光と寒色光の両方を用いた写真を掲載しました。
Lotto Premium: 鋳鉄製「M. MEF」歴史的モニュメント級の巨大秤(1939年 - イタリア王国) (ITA/ENG): 稀少で壮麗な卓上秤 10 kg「M. MEF」 – 1939年(イタリア王国) – 完全作動
DETTAGLI DESCRIZIONE (ITALIANO):
イタリアの産業 archaeology の authentic の傑作であり、20世紀前半の計量法の卓越を示す驚くべき証拠。最大計量10 kg のこの巨神の卓上商用秤は、重厚な鋳鉄と鉄鋼の構造が一目で分かる。時代の製品品質の頑丈さと構造を証明する高密度の重量感と共に、橋梁式の機械式システムを採用した「Beranger」タイプで、プラットホーム内に刃と懸垂部が優美に収められ、保護されている。
RARITÀ を支える DETAILS:
・歴史認証(1939年):内部の鉄製機械ブロックには、この品物のアイデンティティを示す公式識別カードが刻印されている:10 Kg M. MEF 1939 N° 2813。公式の工場刻印により、対象物が正確に87歳であることを証明し、製造がイタリア王国の時代の中心に位置することを示す。
・Manufacture の紋章:鋳鉄の基台中央には浮き彫りの豪華な紋章があり、羽を広げた鷲の紋章(ファシズム期の象徴的イコン)を頂点に、南北中部で生産された珍貴な商標「M. MEF」が配されている。北部の計量機器産業圏でよく見られる秤と著しく異なる点。
・中央のミリニ(アナトゥディ):「バランス指標」は、2羽のカモ/ケリのようなフォルムで対称的に再現されている。正確な秤量を示す指針は、それらのくちばしが構造の中心に触れる様子で表現されている。
・元板皿:秤は2つの上部の円形のブラス製の皿を備え、経年的な風合いを残す美しい patina(青銅の酸化・緑青の痕跡を含む)が見られる。
コンディション:この秤は元来の保存状態で極めて良好(「物置の中」レベル)である。構造的には割れや溶接の欠損はなく、歯車系の動きは滑らかで正確。重量物としての風格と歴史を兼ね備え、コレクターの上層部または高級ディスプレイ・インテリアへ最適の一品。
写真のギャラリーでは、暖色光と寒色光の両方を用いた写真を掲載しました。

