Bronze - Tsunenobu 常信 - 寿老人のフィギュア 七福神の一人 - およそ1900年頃(明治後期)





€120 | ||
|---|---|---|
€100 | ||
€1 |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 140482 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Original Japanese bronze figurine of Jurojin 寿老人, one of the Seven Lucky Gods, by Tsunenobu 常信, dating to ca 1900, with dimensions 35.4 × 20.0 × 17.0 cm and a weight of 6.9 kg, featuring a turtle and a child with a sake cup, in good condition.
Description from the seller
これは寿老人(じゅろうじん)を象った印象的な日本の銅製像で、日本の七福神の一柱とされ、長寿・智慧・健康・慶福と伝統的に結びつけられています。
寿老人は、長い立派な髭をたくわえ、背が高い伝統的な冠を戴き、流れる衣をまとった、威厳ある老賢者として描かれています。その落ち着いた表情と丁寧に表現された髭、衣の折り目が、像に強い人物像と presence を与えています。
この像の最も特徴的な点の一つは、子供の随伴者とともに描かれている珍しい構図です。
一方の手に、寿老人は亀を握っています。亀は日本文化における重要な吉祥の象徴で、長寿・長命と traditionally associated されています。
その横には、寿老人を見上げる若い子どもがいます。子どもは「寿」という字が刻まれた小さな杯を持っています。組み合わせの中で、子どもと「寿」の杯、そして亀が、特に長寿・幸福・吉祥の願いを強く表出させています。
子どもはとりわけ愛らしく、丸みを帯びた顔つきで、細部まで丁寧に彫り込まれています。像の暗いボディと、 faces・手の暖かな赤褐色の対比が、視覚的な趣をさらに高めています。
像は深く暗い銅の緋褐色の patina があり、黒・茶・赤褐色の微妙な変化が見られます。これらの変化が、 face・髭・手・衣服・その他の細部の造形を際立たせます。
像の裏面には、作家の署名または印として「常信」(Tsunenobu / Jōshin) が刻まれています。
この像は、さまざまな角度からも興味深いものです。流れる衣、長い袖、頭飾り、横にいる子ども、そして亀が、正面・側面・背面の三次元的構成を作り出しており、鑑賞できます。
寿老人と長寿の象徴性
寿老人は日本の七福神の一柱で、伝統的に長寿・智慧・健やかさ・幸福と結びつけられる神として見なされています。その起源は中国の道教伝統と結びつき、日本では特に長寿の象徴として人気が高くなりました。
亀は日本文化で最も身近な長寿の吉祥紋の一つです。鶴とともに、長寿と伝統的に結びつけられています。
子どもの杯にある「寿」の字も、長寿・幸福・祝いを祈る吉祥な意味を持ちます。
寿老人・亀・子ども・「寿」杯の組み合わせは、この像に特に auspicious な性格を与え、長く幸せで繁栄する人生に関連するいくつもの伝統的シンボルを一つの美しく構成された像に結びつけています。
伝統的な象徴性、表現豊かな造形、力強い三次元的存在感を備えた、日本の銅製彫刻として特有の趣を持ち、特に日本のブロンズ像・七福神像・伝統的日本美術のコレクターに適しています。
寿老人が亀を抱え、愛らしい子どもが「寿」印の杯を差し出す構図は、この像に特に温かく吉祥な性格を与えます。表現豊かな造形、対照的な銅の色調、署名がある裏面と相まって、長寿と幸福の伝統的シンボルを一つの美しくまとまった像として結実させています。
高 elde: 35.4 cm
幅: 20.0 cm
奥行き: 17.0 cm
重量: 6900 g
状態:
状態は概ね良好です。大きな破損はありません。ただし使用品のため、傷・擦り傷・鈍化・剥がれ・退色・摩耗・へこみ・色むらなどのダメージが見られます。家庭で保管していました。写真が多数ありますので、ぜひご覧ください。
注意:
販売対象は全て中古のコレクション品です。シミ・傷・擦り跡・破れ・色褪せ・退色・ほつれ・糸の色の変化など、 aging の兆候をあるものとしてご理解ください。できるだけ多くの写真を掲載して、分かりやすくご理解いただけるよう努めます。古い品のため、購入前にご理解をお願い申し上げます。
Shipping:
このロットは丁寧に梱包の上、日本から発送します。
安全・確実な輸送のため、DHLまたはFedExを利用します。通常配送には約2-3週間を要し、追跡番号付きで発送します。
関税・税金・VAT・その他の料金は、商品価格および送料には含まれていません。入札前に各国の輸入関税をご確認ください。
082921520902
Seller's Story
これは寿老人(じゅろうじん)を象った印象的な日本の銅製像で、日本の七福神の一柱とされ、長寿・智慧・健康・慶福と伝統的に結びつけられています。
寿老人は、長い立派な髭をたくわえ、背が高い伝統的な冠を戴き、流れる衣をまとった、威厳ある老賢者として描かれています。その落ち着いた表情と丁寧に表現された髭、衣の折り目が、像に強い人物像と presence を与えています。
この像の最も特徴的な点の一つは、子供の随伴者とともに描かれている珍しい構図です。
一方の手に、寿老人は亀を握っています。亀は日本文化における重要な吉祥の象徴で、長寿・長命と traditionally associated されています。
その横には、寿老人を見上げる若い子どもがいます。子どもは「寿」という字が刻まれた小さな杯を持っています。組み合わせの中で、子どもと「寿」の杯、そして亀が、特に長寿・幸福・吉祥の願いを強く表出させています。
子どもはとりわけ愛らしく、丸みを帯びた顔つきで、細部まで丁寧に彫り込まれています。像の暗いボディと、 faces・手の暖かな赤褐色の対比が、視覚的な趣をさらに高めています。
像は深く暗い銅の緋褐色の patina があり、黒・茶・赤褐色の微妙な変化が見られます。これらの変化が、 face・髭・手・衣服・その他の細部の造形を際立たせます。
像の裏面には、作家の署名または印として「常信」(Tsunenobu / Jōshin) が刻まれています。
この像は、さまざまな角度からも興味深いものです。流れる衣、長い袖、頭飾り、横にいる子ども、そして亀が、正面・側面・背面の三次元的構成を作り出しており、鑑賞できます。
寿老人と長寿の象徴性
寿老人は日本の七福神の一柱で、伝統的に長寿・智慧・健やかさ・幸福と結びつけられる神として見なされています。その起源は中国の道教伝統と結びつき、日本では特に長寿の象徴として人気が高くなりました。
亀は日本文化で最も身近な長寿の吉祥紋の一つです。鶴とともに、長寿と伝統的に結びつけられています。
子どもの杯にある「寿」の字も、長寿・幸福・祝いを祈る吉祥な意味を持ちます。
寿老人・亀・子ども・「寿」杯の組み合わせは、この像に特に auspicious な性格を与え、長く幸せで繁栄する人生に関連するいくつもの伝統的シンボルを一つの美しく構成された像に結びつけています。
伝統的な象徴性、表現豊かな造形、力強い三次元的存在感を備えた、日本の銅製彫刻として特有の趣を持ち、特に日本のブロンズ像・七福神像・伝統的日本美術のコレクターに適しています。
寿老人が亀を抱え、愛らしい子どもが「寿」印の杯を差し出す構図は、この像に特に温かく吉祥な性格を与えます。表現豊かな造形、対照的な銅の色調、署名がある裏面と相まって、長寿と幸福の伝統的シンボルを一つの美しくまとまった像として結実させています。
高 elde: 35.4 cm
幅: 20.0 cm
奥行き: 17.0 cm
重量: 6900 g
状態:
状態は概ね良好です。大きな破損はありません。ただし使用品のため、傷・擦り傷・鈍化・剥がれ・退色・摩耗・へこみ・色むらなどのダメージが見られます。家庭で保管していました。写真が多数ありますので、ぜひご覧ください。
注意:
販売対象は全て中古のコレクション品です。シミ・傷・擦り跡・破れ・色褪せ・退色・ほつれ・糸の色の変化など、 aging の兆候をあるものとしてご理解ください。できるだけ多くの写真を掲載して、分かりやすくご理解いただけるよう努めます。古い品のため、購入前にご理解をお願い申し上げます。
Shipping:
このロットは丁寧に梱包の上、日本から発送します。
安全・確実な輸送のため、DHLまたはFedExを利用します。通常配送には約2-3週間を要し、追跡番号付きで発送します。
関税・税金・VAT・その他の料金は、商品価格および送料には含まれていません。入札前に各国の輸入関税をご確認ください。
082921520902

