Alberto Magno - [Post Incunable] Mariale - 1507

背景設定のいくつかの画像には、書籍を快適な環境で示すためAIを用いて作成した背景が含まれていることにご留意ください。これらの背景要素は、書籍の真の表現や状態を変えたり影響を及ぼしたりするものではありません。

LA MINIATURA CHE SFIDA LA STAMPA: UN MARIALE LIONESE TRA ORO DELLA TRADIZIONE E NASCITA DEL LIBRO MODERNO
この1507年のリヨン版マリアル（アルベルトゥス・マグヌス attributed） は、単なる写本文化の持続の証拠としてだけでなく、驚くべき洗練を示す視覚的対象としても際立っています。組版の構造の上に、色彩豊かな最初字のミニアチュール、花模様をあしらった大きなカラー入り初頭、そして工房のアイデンティティを示す木版エンブレムという高品質の装飾体系が重なっています。本品では、本文と図像の次元が深く交錯し、書籍を宗教的瞑想だけでなく視覚的な瞑想の道具へと転換させています。広範な手書き注記と装飾的介入が組み合わさることで、言葉と像が意味の構築に参与する唯一無二の品となり、中世のミニアチュアの伝統とルネサンス期の活気ある活版印刷文化との継続性が生き生きと示されています。

MARKET VALUE
アルベルトゥス・マグヌスに帰されるリヨン前後（post-incunabula）の信心文書の印刷物は市場では比較的希少です。標準的な個体は一般に2,000〜4,000ユーロのレンジに位置します。しかし高品質な装飾を備えた複製物 — ルビュリクテ初頭、同時代のミニアチュール介入、良好に印刷された活版印刷の痕跡 — と豊かな手書き添付資料を伴うものは、5,000〜9,000ユーロの帯域に達することがあり、特に丁寧に作成されたミニアチュアや視覚的インパクトが強いもの、古書収集家の間で高い需要がある要素がある場合はさらなる値上がりが期待されます。

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
後継の羊皮紙製綴、古代の反唱祈祷書の一葉を起源とするミニアチュール・ルビュリクテを含む。本文は二列組のゴシック体。豊かな装飾装置：赤色のルビュリクテ初頭とガイドマーク、そして花の優美な装飾が周辺部に散るカラー入りの大きな初頭。卓越した木版印刷の商標「I C」の印字を含む、質の高い図像的要素。これらの装飾要素の組み合わせは、巻物を読むだけでなく観賞する書物としての視覚的価値を強く高めています。重要な手書き添付資料：本文に散在するラテン語注釈と、約10ページの追加手書き全頁、終章に「Finis Marialis Alberti」を含む。いくつかの黄変と経年による痕跡。長い歴史を持つ古書には、説明に必ずしも現れない欠陥があることがあります。P.p.：2頁、12頁、156頁、(2)。

FULL TITLE AND AUTHOR
Mariale Alberti Magni in evangelium super Missus est Gabriel angelus.
Lugduni, Johannes Clein, 1507.
Albertus Magnus（ attribution あり）。

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Saint Albertus Magnus に帰された Mariale は、中世の聖母信仰の大伝統に属し、受胎告知の福音書的解釈を軸に組み立てられています。しかしこのリヨン版では、著作の価値は神学的内容だけでなく、その視覚的次元にもあります。ルビュリクテ初頭と花のミニアチュールは単なる装飾ではなく、読み手の導きと瞑想の道具となり、本文を刻み、読者の目と心を導く役割を果たします。ミニアチュールの装飾は、まだ手書きモデルと深く結びついており、 XVI 世紀初頭の初期活版印刷においても、中世の象徴言語を取り込み再解釈していることを示しています。さらに、圧倒的な手書きの追加資料が、本文と視覚的構成要素と対話を確立し、単なる読み物以上の、言葉・画像・解釈の相互作用を生む空間へと巻物を変貌させています。結果として、神学は語彚だけでなく視覚的形態を通じても表現される複雑な対象となっています。

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
S. Albertus Magno（おおよそ1200–1280年）、ドミニコ会士、中世最大の思想家の一人。トマス・アクィナスの師として、西洋におけるアリストテレス思想の普及に決定的な貢献をしました。彼の著作には『マリアル』などがあり、後世においても神学教育と信心の主要な道具として広く用いられ続けました。著者名の確定が難しい場合でも、彼に帰せられるこれらのテキストは重要な位置を占め続けました。

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
1507年、リヨンでヨハネス・クレインによって印刷され、この版は手書き本と現代的な書物の間の過渡期に位置します。リヨンは一流の活版印刷拠点であり、特に教養層を対象とした宗教文本の生産で活発でした。マリアルの版は、すでに手書きおよびインクュナブルとして広く流布されていましたが、五十年代初頭までの印刷物にこそ、組版要素と装飾要素の統合が顕著に見られます。ミニアチュールと手書きのルビュリクテの存在は、刷った書物が依然として視覚的に完成させ、価値を高めるべき対象として認識されていたことを示します。本品は装飾と手書きの要素を備え、書物が読まれるだけでなく、豊かで個別化された空間として流通していたことを示唆します。

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
GW（Gesamtkatalog der Wiegendrucke）: Albertus Magnus, Mariale の incunabula 備考。GW 1541–1548 等。
Hain-Copinger, Repertorium bibliographicum, II, pp. 11–15（Albertus Magnus, Mariale および関連著作）
USTC（Universal Short Title Catalogue）、Albertus Magnus の Mariale のリヨン版 1500–1520
ICCU / OPAC SBN、Albertus Magnus に帰せられるリヨン版Marian texts のEdizioniの登録
Baudrier, Henri, Bibliographie lyonnaise, Lyon, 1895–1921, vol. IX–X（リヨンの小規模印刷業者、Johannes Clein）
Gültlingen, Sybille von, Bibliographie des livres imprimés à Lyon au seizième siècle, Baden-Baden, 第1世紀初頭の巻
Alexander, J.J.G., Medieval Illuminators and Their Methods of Work, New Haven, 1992（後期中世のミニアチュール実践の背景）
Wieck, Roger S., Painted Prayers: The Book of Hours in Medieval and Renaissance Art, New York, 1997（ミニアチュア装飾の信仰上の役割）
De Hamel, Christopher, A History of Illuminated Manuscripts, London, 1994（手写と印刷の継続性）
Cataloghi d’asta Christie’s, Sotheby’s, Librairie Sourget、同時代の装飾ミニアチュアとルビュリクテ伴う同等品の出典事項