Aligi Sassu (1912-2000) - Caffè delle rose

イタリア現代美術の巨星の一人、アリージ・サッスの華麗なる作品（1912–2000）
L’opera, intitolata “Caffè delle Rose”, cattura l’atmosfera vibrante e poetica di un caffè animato, con i suoi personaggi dai volti intensi e i colori caldi e avvolgenti tipici dello stile di Sassu.
作品は『薔薇のカフェ』（Caffè delle Rose）と題され、活気に満ちた詩的なカフェの雰囲気を捉え、表情の強い人物とサッス独特の温かく包み込む色使いが特徴です。
Le tonalità rosse e aranciate, simbolo di vitalità e passione, si fondono armoniosamente con i toni più morbidi dello sfondo, creando una scena elegante e ricca di sentimento.
赤やオレンジの色調は活力と情熱の象徴であり、背景の穏やかなトーンと調和して、上品で深い感情を宿す情景を生み出しています。
La tecnica serigrafica su ceramica conferisce profondità e luminosità all’immagine, rendendo ogni dettaglio vivo e materico.
陶器へのシルクスクリーン技法は画面に深さと明亮さを与え、すべての細部を生き生きとした質感で描き出します。
L'opera misura cm 30x40, con la splendida cornice dorata barocca, le dimensioni complessive sono 50 x 60 cm.
作品は縦30×横40 cmで、見事なバロック金の額装を施し、全体のサイズは50×60 cmです。
Troviamo la firma di Aligi Sassu in basso a destra e sul retro con numerazione.
右下と裏面にAligi Sassuの署名と番号が入っています。
Opera autentica e di grande impatto visivo, perfetta per collezionisti e amanti dell’arte moderna italiana.
本物で視覚的にも圧倒的なインパクトがあり、イタリア現代美術のコレクターやファンに最適です。
La cornice, di alta qualità e in ottime condizioni, valorizza ulteriormente l’opera rendendola pronta per essere esposta.
高品質で状態の良いこの額装は作品を一層引き立て、展示準備が整っています。
Si garantisce un accurato imballo e spedizione veloce, gradito il ritiro a mano, l'opera si trova a Milano.
丁寧な梱包と迅速な発送を保証します。手渡しでの受け取りも歓迎です。作品はミラノにあります。