Unknown - Quran - Chinese - 1760





€1 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 140355 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Quran - Chinese is an 18th‑century Chinese Qur’an bi‑folio in Arabic Muhaqqaq script, circa 1760, with a gold heading and Surah Al‑Muddathir verses 1–7, two pages (35 cm by 28 cm) in good condition with unknown author.
Description from the seller
18世紀の中国のコーランからの気品ある二つ折りページ(おおよそ1760年頃)で、優雅なムハッカク書体で書かれ、筆の左傾きの太い延長スティック状の縦画、間隔の狭い連結字、浅く広がる水平なサブリニアの装飾が特徴です。
見出しは金箔で線の入ったカルトゥーン内に書かれており、第73章「マドゥッサーティル(包まれた者)」の1–7節を含んでいます。啓示が始まったとき、預言者ムハンマドが外套に包まれている様子を指します。左側の開頁には夜の祈りに費やす割合の指示、コーランを「適切な朗読で」唱えるようにとの命令(タルティル)、そして後に来る高い重さの啓示の約束が記されており、夜の時間が思索と語りにより強力であるという節で終わります。
中国のコーランは、独立した章ごとに綴じられた“綴じられた”形式で作られることが多かった点が珍しいです。ウララクン(専門筆寫家)の支配下だった813–833年のアッリ・マームンの caliphate期には、比較的容易に複製できるような標準的なスタイルとなりました。さらに、中国の書道と結びつく筆致を示唆しており、しばしば sini(中国)Arabic と呼ばれます。
ご注意ください。当配送費用には、郵便配達サービス自体の費用だけでなく、記事の調査、取り付け、写真撮影、Catawiki へのアップロード、記事の安全な梱包・準備、発送代理店への輸送手配と処理までの作業費用が含まれます。
また、このLOT に入札される際には、この作品が英国から発送されることもご考慮ください。受取国の郵便サービスに対する関税は、 parcel が到着した際に受取人が支払う必要があります。関税はおおよそ販売価格の5%〜20%の範囲で、各国の輸入税率によって異なる可能性がありますので、ご心配な場合はご確認ください。これは政府を代表して徴収される税金であり、私たちが追加で請求する費用ではありません。)
18世紀の中国のコーランからの気品ある二つ折りページ(おおよそ1760年頃)で、優雅なムハッカク書体で書かれ、筆の左傾きの太い延長スティック状の縦画、間隔の狭い連結字、浅く広がる水平なサブリニアの装飾が特徴です。
見出しは金箔で線の入ったカルトゥーン内に書かれており、第73章「マドゥッサーティル(包まれた者)」の1–7節を含んでいます。啓示が始まったとき、預言者ムハンマドが外套に包まれている様子を指します。左側の開頁には夜の祈りに費やす割合の指示、コーランを「適切な朗読で」唱えるようにとの命令(タルティル)、そして後に来る高い重さの啓示の約束が記されており、夜の時間が思索と語りにより強力であるという節で終わります。
中国のコーランは、独立した章ごとに綴じられた“綴じられた”形式で作られることが多かった点が珍しいです。ウララクン(専門筆寫家)の支配下だった813–833年のアッリ・マームンの caliphate期には、比較的容易に複製できるような標準的なスタイルとなりました。さらに、中国の書道と結びつく筆致を示唆しており、しばしば sini(中国)Arabic と呼ばれます。
ご注意ください。当配送費用には、郵便配達サービス自体の費用だけでなく、記事の調査、取り付け、写真撮影、Catawiki へのアップロード、記事の安全な梱包・準備、発送代理店への輸送手配と処理までの作業費用が含まれます。
また、このLOT に入札される際には、この作品が英国から発送されることもご考慮ください。受取国の郵便サービスに対する関税は、 parcel が到着した際に受取人が支払う必要があります。関税はおおよそ販売価格の5%〜20%の範囲で、各国の輸入税率によって異なる可能性がありますので、ご心配な場合はご確認ください。これは政府を代表して徴収される税金であり、私たちが追加で請求する費用ではありません。)

