Truteau (1970) - Alien Mc Fries

Alien Mc Fries
Oeuvre de la série "the alien lost/stuck on earth" → シリーズ「the alien lost/stuck on earth」の作品
Impression 3D, résine → 3Dプリント、レジン
Signé → 署名
Numéroté signé en 12 exemplaires → 12部限定の署名入り
8+4 épreuves d'artiste → 8＋4点 アーティストプルーフ
Epreuve d'artiste 1/4 → アーティストプルーフ 1/4
Fourni avec certificat d'authenticité → 真正証明書同梱
Artiste référencé sur Artprice et Artnet → アートプライスとアートネットにアーティストとして掲載
Neuf → 新品
France → フランス
Expédition avec assurance → 保険付き発送

Au sujet de l'oeuvre :
"Aloe" ( Alien Lost On Earth ) incarne un être humain qui se sent étranger dans le monde actuel, plongé au sein d'une société où la richesse culturelle semble en déclin, l'insécurité croissante et l'avenir dépourvu de clarté. → 「Aloe」（Alien Lost On Earth）は、現代の世界で異質さを感じる人間を体現し、文化的豊かさが衰退しているように見える社会の中に深く没入し、不安定さが高まり、未来に光が見えないという情景を描きます。
Ce personnage évocateur nous transporte au cœur d'une nostalgie profonde des années 80, une époque qui reflète de manière émouvante un passé désormais lointain et irremplaçable, porteur de souvenirs intemporels. → この象徴的なキャラクターは、80年代への深い郷愁の中心へ私たちを導き、感動的にかつての時代を映し出し、今は遠く替えのきかない過去であり、永遠の記憶を宿す時代です。
Malgré son sentiment de décalage avec ce monde, il tente malgré lui de s'y fondre, explorant les subtilités pour s'assimiler progressivement. → この世界とのズレを感じつつも、彼は無意識のうちに溶け込もうとし、徐々に同化するための微妙なニュアンスを探ります。

Au sujet de l'artiste:
Frédéric Truteau peintre autodidacte est né à Marseille en 1970, il vit aujourd’hui près d’Aix en Provence. → 自学で画くフレデリック・トゥルートーは1970年にマルセイユ生まれ。現在はプロヴァンス、エクス＝アン＝プロヴァンス近郊に在住です。
Chez Frédéric Truteau humour et dérision sont de précieuses armes artistiques. → フレデリック・トゥルートーの作品には、ユーモアと皮肉が貴重な美術的武器となっています。
Un artifice pour prendre le contre-pied des idées et des situations communément acceptées. → 一般に受け入れられているアイデアや状況に対して反対の立場を取るための工夫。
Oser, bousculer, déranger, surprendre, peu importe. → 恐れず挑戦し、動かし、困惑させ、驚かせること、それが重要です。
Pour Frédéric Truteau, l’essentiel est de susciter une réaction en faisant partager sa propre vision des choses → フレデリック・トリュトーにとって、重要なのは自分の世界の見方を共有することで反応を引き起こすことです。）