Stereo microscope - 1960-1970 - Germany - Carl Zeiss

Carl Zeiss Jena コルポスコープ / 手術用顕微鏡 – 光学検査装置

製品説明:

Carl Zeiss Jena（“Made in Germany”）の名高いメーカー製のクラシックな光学検査装置（コルポスコープまたは手術用顕微鏡ヘッド）が出品されています。
同社ブランドの高品質な光学系を備え、コレクションアイテム、インダストリアルデザインの装飾物、あるいは修復プロジェクトのベースとして理想的です。

**木箱付き**

製品詳細と技術的特徴:

* メーカー: Carl Zeiss Jena

* 光学機能: レンズおよび統合した倍率切替機（5 / 8 / 12.5 / 20 / 32 の段階）は調整可能で、機能しています。

* 照明・取り付け: 統合照明ユニットと柔軟な向き付けが可能なU字型取り付けブラケットを装備。

* 寸法 (高さ x 幅 x 奥行): 約 20 cm x 13 cm (ねじを含む) x 38 cm

* 重量: 約 2.5 kg

状態と注意事項:

* 外観状態: 以前に非専門的・不十分な塗装が施されています。明らかな塗装欠陥、剥離、使用痕が見られます（詳細写真参照）。

* 技術状態: 光学系/レンズは機能します。ただし全体としての技術的完全性や電子機能は検査されていません。販売は明確に“修理用/レストア用”としての扱い。

発送・販売条件:

* 発送: 梱包をしっかりと行い、追跡サービス付きの保険付き発送。

* 引き取り: 事前相談のうえ可能。

* 法的注意: 中古品の個人売買。保証・特許・返品は一切省略されます。

English Description / Summary for International Buyers:
Title: Carl Zeiss Jena Colposcope / Surgical Microscope Head
Description:
Offered for auction is a classic Carl Zeiss Jena colposcope / surgical microscope head ("Made in Germany"). Perfect for collectors, industrial decor, or as a restoration project.
Product Details:
* Brand: Carl Zeiss Jena
* Optics: Lenses and magnification changer (levels 5 / 8 / 12.5 / 20 / 32) are functional.
* Features: Includes integrated illumination unit and swivel U-mount bracket.
* Dimensions (H x W x L): approx. 20 cm x 13 cm (incl. screws) x 38 cm
* Weight: approx. 2.5 kg
Condition:
* Cosmetic: The unit has been repainted in an unprofessional/imperfect manner in the past. Shows clear paint defects, chips, and signs of wear (see photos).
* Technical: Optics work; the overall unit has not been fully tested for complete technical/electrical functionality. Sold as a restoration/project item.
Shipping & Terms:
* Shipping: Insured shipping with tracking. Local pickup available upon request.
* Terms: Private sale of a used item. Sold as-is without warranty, guarantee, or returns.