花瓶 - 日本・金沢金箔花瓶「白山花瀬 – ツタ」 – Ivy Design – オリジナル箱付き – 日本、後期 - Japan - 金沢金箔 (No reserve price)

00
days
14
hours
21
minutes
51
seconds
Current bid
€ 5
No reserve price
LV
€5
FR
€3

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 140562 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Japanese decorative flower vase with Kanazawa gold leaf finish, Hakusan Hanase – Tsuta design, height about 25 cm, 7 × 7 cm, weight 746 g, from Kanazawa, Ishikawa, late 20th century, in its original box and in good condition with minor signs of aging.

AI-assisted summary

Description from the seller

日本の金箔工芸花瓶 – 「白山花生 つた」

豪華な金箔の表面と、優雅なつた(蔦)をあしらった上品なクラシック日本風の花生です。

元箱には「金箔工芸品」と記され、別のラベルには「白山花生 つた」と表記されています。

同じ「白山花生」モデルの比較例として「つた – 洋金箔」と記された仕様も文献され、高さ約25 cm、幅7×7 cm程度の寸法と報告されています。

背の高い細長い長方形のフォルムは、角度と光の加減で微妙に印象が変わる、リッチな質感の金の表面で覆われています。

正面には、茶系・暗色系の葉を組み合わせた優雅な蔦のデザインが、細かな線描で描かれています。抑制された植物装飾は、光を放つ金地と見事に対比し、品のある日本的美意識を生み出しています。

装飾の下部付近には赤い seal風の印が見られます。

正確な製作者・作家は決定的には特定されていません。石川県は、加賀の金箔工芸と漆器・蒔絵装飾を組み合わせた長い伝統を持ち、20世紀後半にはこの地域の様々な職人工房や作家により、類似の装飾品が制作されていました。

正確さのため、本 Vase はさらなる資料証拠がない限り、特定の作家や工房に帰属させることはしていません。

金沢金箔と石川の工芸伝統
石川県金沢市は、世界的に金箔工芸で名高い地域です。
金箔は日本の装飾美術において長い間重要な役割を果たしており、石川は金箔と銀箔を漆器・蒔絵・その他の装飾技法と組み合わせた、特に豊かな工芸文化を育んできました。
20世紀後半には、伝統的な技法が現代の日本の室内空間向けの装飾品へと適応されました。
この花瓶は、その美的感覚を示す魅力的な例です。華やかな金の表面は、控えめな自然モチーフとシンプルな建築的形状と調和しています。

蔦 – 蔦のデザイン
この装飾モチーフは「蔦」を表現しています。
蔦の蔓は花瓶の正面を縦に流れ、細長い茎に沿って葉が群れを成しています。
垂直構成は特に高い長方形の形と相性が良いです。
金と茶系・暗色の葉の組み合わせは、派手すぎず上品な印象を与えます。
その最小限の比率は、現代のインテリアにも特に適しており、日本風・ジャパンディ・北欧風・現代欧州風の空間にもフィットします。

素材と技法
この作品は、木製・木質系ボディまたは樹脂系ボディに、黒味のある基層と金箔の装飾を施した漆風の仕上げを用いて制作されたように見えます。
蔦のモチーフは、漆・蒔絵風の装飾の趣があります。
同様の「白山花生 つた」例は「洋金箔」を用いたと記述されています。
外観だけで正確な基材・金箔構成・製造方法を決定づけることはできないため、伝統的な特定の蒔絵技法について断定的な主張は行いません。

詳細
品名:日本装飾花瓶 / 花生
モデル名 / デザイン名:白山花生 つた
Origin:日本
工芸伝統:日本の金箔装飾工芸
この種の工芸と結びつく地域:石川 / 金沢
推定時期:1980年代後半〜2000年前後
デザイン:蔦 / Tsuta
高さ:約25 cm
幅:約7×7 cm
重量:約746 g
状態:ほぼ未使用/非常に良好なヴィンテージ状態
同梱物:元箱( presentation/storage box )

状態について
花瓶は非常に良好な保存状態で、実用的な使用感はほとんど、または全く見られません。
ヴィンテージの日本工芸品であるため、経年や長期保管による軽微な痕跡、表面のごく小さな傷やわずかな不均整がある場合があります。
元箱は年式を考慮すると良好な状態を保っています。
商品状態の説明において写真は重要な要素ですので、すべての写真をよくご確認ください。

コレクターと装飾的魅力
この例の特に魅力的な点は、元箱が現存している点です。箱には日本語の説明「金箔工芸品」と「白山花生 つた」が残っています。
これは物の歴史的アイデンティティと文脈を保持するのに役立ちます。
煌めく金地、伝統的な日本の蔦の装飾、独特の高長方形フォルム、元箱の組み合わせは、20世紀後半の日本の装飾工芸の興味深い例となっています。
この種のヴィンテージ日本金箔工芸品は、日本美術・石川の工芸・金沢金箔・蒔絵風装飾・ジャパンディデザインに関心のあるコレクターやインテリア愛好家に特に魅力的です。
正確な製作者名は特定されていないため、研究的な興味が残ります。花瓶には赤い seal風の印が明確に見えますが、資料証拠が無い限り特定の作家への帰属は行いません。
優雅でミニマルなプロポーションは、日本のコレクターアイテムとしてだけでなく、現代的・北欧風・ミニマリスト・ジャパンディ空間の洗練された装飾アクセントとしても機能します。
金の輝きと伝統的な植物装飾の落ち着いた優雅さを組み合わせた、素晴らしいヴィンテージの日本工芸品です。
国際輸送の際には丁寧に梱包してお届けします。

SEO / 検索キーワード
日本の金箔花瓶、金沢金箔、金沢金箔工芸、日本のビンテージ花瓶、白山花生、白山花瓶、蔦蔦の花瓶、日本の金箔花瓶、日本の蒔絵アート、蒔絵風、日本の装飾美術、石川工芸、加賀工芸、日本の花瓶、ヴィンテージ日本の装飾、金箔アート、ジャパンディ装飾、日本のコレクティブル、日本伝統工芸、日本のインテリアデザイン

■ご注意■
発送情報:商品は日本から発送されます。
国際発送を伴うため、入札前に送料をご確認ください。
輸送中の破損を避けるよう、丁寧に梱包します。
送料は商品の純重量・梱包材料・発送箱の重量に基づいて算出されます。
状況に応じて、DHL・FedEx・日本郵便で発送されます。
配送には通常1〜3週間かかります。
関税・税金・手数料は商品価格や送料に含まれません。これらは購入者のご負担になります。
国側の税関当局や配送業者から、通関手続きについて電話またはメールで連絡が入る場合があります。
電話に出られるようご準備ください。
配送業者が連絡できない場合、荷物は弊社へ返送され、再発送の送料の二重請求となります。
ご理解とご協力をお願いいたします。

Seller's Story

10年以上にわたり、日本国内外のアジア・アメリカなどのECサイトで日本製品を販売してきました。Catawikiで初めてのオークションを開催できることを大変嬉しく思います。今後は、日本限定アイテムや日本で既に生産終了となっており入手困難なレア商品を中心に出品していきたいと考えています。私たちは商品を保管・発送には細心の注意を払っています。商品は日本から直送されるため、配送にはおおよそ3週間程度かかることをご了承ください。
Translated by Google Translate

日本の金箔工芸花瓶 – 「白山花生 つた」

豪華な金箔の表面と、優雅なつた(蔦)をあしらった上品なクラシック日本風の花生です。

元箱には「金箔工芸品」と記され、別のラベルには「白山花生 つた」と表記されています。

同じ「白山花生」モデルの比較例として「つた – 洋金箔」と記された仕様も文献され、高さ約25 cm、幅7×7 cm程度の寸法と報告されています。

背の高い細長い長方形のフォルムは、角度と光の加減で微妙に印象が変わる、リッチな質感の金の表面で覆われています。

正面には、茶系・暗色系の葉を組み合わせた優雅な蔦のデザインが、細かな線描で描かれています。抑制された植物装飾は、光を放つ金地と見事に対比し、品のある日本的美意識を生み出しています。

装飾の下部付近には赤い seal風の印が見られます。

正確な製作者・作家は決定的には特定されていません。石川県は、加賀の金箔工芸と漆器・蒔絵装飾を組み合わせた長い伝統を持ち、20世紀後半にはこの地域の様々な職人工房や作家により、類似の装飾品が制作されていました。

正確さのため、本 Vase はさらなる資料証拠がない限り、特定の作家や工房に帰属させることはしていません。

金沢金箔と石川の工芸伝統
石川県金沢市は、世界的に金箔工芸で名高い地域です。
金箔は日本の装飾美術において長い間重要な役割を果たしており、石川は金箔と銀箔を漆器・蒔絵・その他の装飾技法と組み合わせた、特に豊かな工芸文化を育んできました。
20世紀後半には、伝統的な技法が現代の日本の室内空間向けの装飾品へと適応されました。
この花瓶は、その美的感覚を示す魅力的な例です。華やかな金の表面は、控えめな自然モチーフとシンプルな建築的形状と調和しています。

蔦 – 蔦のデザイン
この装飾モチーフは「蔦」を表現しています。
蔦の蔓は花瓶の正面を縦に流れ、細長い茎に沿って葉が群れを成しています。
垂直構成は特に高い長方形の形と相性が良いです。
金と茶系・暗色の葉の組み合わせは、派手すぎず上品な印象を与えます。
その最小限の比率は、現代のインテリアにも特に適しており、日本風・ジャパンディ・北欧風・現代欧州風の空間にもフィットします。

素材と技法
この作品は、木製・木質系ボディまたは樹脂系ボディに、黒味のある基層と金箔の装飾を施した漆風の仕上げを用いて制作されたように見えます。
蔦のモチーフは、漆・蒔絵風の装飾の趣があります。
同様の「白山花生 つた」例は「洋金箔」を用いたと記述されています。
外観だけで正確な基材・金箔構成・製造方法を決定づけることはできないため、伝統的な特定の蒔絵技法について断定的な主張は行いません。

詳細
品名:日本装飾花瓶 / 花生
モデル名 / デザイン名:白山花生 つた
Origin:日本
工芸伝統:日本の金箔装飾工芸
この種の工芸と結びつく地域:石川 / 金沢
推定時期:1980年代後半〜2000年前後
デザイン:蔦 / Tsuta
高さ:約25 cm
幅:約7×7 cm
重量:約746 g
状態:ほぼ未使用/非常に良好なヴィンテージ状態
同梱物:元箱( presentation/storage box )

状態について
花瓶は非常に良好な保存状態で、実用的な使用感はほとんど、または全く見られません。
ヴィンテージの日本工芸品であるため、経年や長期保管による軽微な痕跡、表面のごく小さな傷やわずかな不均整がある場合があります。
元箱は年式を考慮すると良好な状態を保っています。
商品状態の説明において写真は重要な要素ですので、すべての写真をよくご確認ください。

コレクターと装飾的魅力
この例の特に魅力的な点は、元箱が現存している点です。箱には日本語の説明「金箔工芸品」と「白山花生 つた」が残っています。
これは物の歴史的アイデンティティと文脈を保持するのに役立ちます。
煌めく金地、伝統的な日本の蔦の装飾、独特の高長方形フォルム、元箱の組み合わせは、20世紀後半の日本の装飾工芸の興味深い例となっています。
この種のヴィンテージ日本金箔工芸品は、日本美術・石川の工芸・金沢金箔・蒔絵風装飾・ジャパンディデザインに関心のあるコレクターやインテリア愛好家に特に魅力的です。
正確な製作者名は特定されていないため、研究的な興味が残ります。花瓶には赤い seal風の印が明確に見えますが、資料証拠が無い限り特定の作家への帰属は行いません。
優雅でミニマルなプロポーションは、日本のコレクターアイテムとしてだけでなく、現代的・北欧風・ミニマリスト・ジャパンディ空間の洗練された装飾アクセントとしても機能します。
金の輝きと伝統的な植物装飾の落ち着いた優雅さを組み合わせた、素晴らしいヴィンテージの日本工芸品です。
国際輸送の際には丁寧に梱包してお届けします。

SEO / 検索キーワード
日本の金箔花瓶、金沢金箔、金沢金箔工芸、日本のビンテージ花瓶、白山花生、白山花瓶、蔦蔦の花瓶、日本の金箔花瓶、日本の蒔絵アート、蒔絵風、日本の装飾美術、石川工芸、加賀工芸、日本の花瓶、ヴィンテージ日本の装飾、金箔アート、ジャパンディ装飾、日本のコレクティブル、日本伝統工芸、日本のインテリアデザイン

■ご注意■
発送情報:商品は日本から発送されます。
国際発送を伴うため、入札前に送料をご確認ください。
輸送中の破損を避けるよう、丁寧に梱包します。
送料は商品の純重量・梱包材料・発送箱の重量に基づいて算出されます。
状況に応じて、DHL・FedEx・日本郵便で発送されます。
配送には通常1〜3週間かかります。
関税・税金・手数料は商品価格や送料に含まれません。これらは購入者のご負担になります。
国側の税関当局や配送業者から、通関手続きについて電話またはメールで連絡が入る場合があります。
電話に出られるようご準備ください。
配送業者が連絡できない場合、荷物は弊社へ返送され、再発送の送料の二重請求となります。
ご理解とご協力をお願いいたします。

Seller's Story

10年以上にわたり、日本国内外のアジア・アメリカなどのECサイトで日本製品を販売してきました。Catawikiで初めてのオークションを開催できることを大変嬉しく思います。今後は、日本限定アイテムや日本で既に生産終了となっており入手困難なレア商品を中心に出品していきたいと考えています。私たちは商品を保管・発送には細心の注意を払っています。商品は日本から直送されるため、配送にはおおよそ3週間程度かかることをご了承ください。
Translated by Google Translate

Details

時代
1900-2000
重量
746 g
特定の地域産地
Kanazawa, Ishikawa Prefecture
タイトル補足情報
Kanazawa Gold Leaf
アイテム数
1
原産国
Japan
モデル
Japanese Gold Leaf Craftsmanship
素材
Japanese Kanazawa Gold Leaf Vase “Hakusan Hanase – Tsuta” – Ivy Design – Original Box – Japan, Late
スタイル
Antique
カラー
Gold
コンディション
Good condition - used with small signs of aging & blemishes
高さ
25 cm
7 cm
奥行き
7 cm
推定年代
1980-1990, 1990-2000
Sold by
日本Verified
95
Objects sold
100%
pro

Similar objects

For you in

日本美術