Porsche - 996 Carrera 4S - 2004





€999 | ||
|---|---|---|
€2 | ||
€1 |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 140355 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Porsche 911 Carrera 4S, 2004, manual transmission, 3.6‑litre petrol engine with 320 PS, Arctic Silver Metallic exterior and black leather interior, 320,014 km, located in the Netherlands, with full service history and valid MOT, matching colours yes and matching numbers no, no CoC, Austauschmotor fitted around 190,000 km, in good overall condition.
Description from the seller
テクニカル&メカニカルコンディション:
このポルシェ 911 カレラ4Sは、320 PSを発生する自然吸気3.6リッター水平対向6気筒エンジンと、望ましい6速マニュアルトランスミッション、そしてポルシェの永久性四輪駆動システムを組み合わせています。
この車の重要なポイントの一つは、元のエンジンが約190,000キロメートル時点で genuine Porsche Austauschmotor(純正ポルシェ交換エンジン)に交換されていることです。Austauschmotorは、ローカルで再構築された元のエンジンではなく、ポルシェネットワークを通じて供給されるポルシェの交換・取替えエンジンです。これは重要な区別であり、車の機械的履歴の重要な部分です。
現在の走行距離は総計320,014キロメートルで、走行・作動は良好です。ギアボックスは正しくシフトし、元の6速マニュアルトランスミッションを保持しています。
カレラ4Sとして、自然吸気のカレラエンジンと永久四輪駆動、ポルシェ・スタビリティ・マネジメント(PSM)を組み合わせています。4Sは996世代のよりスポーティなカレラのバージョンの1つとして導入され、996 Turboの wider appearance と自然吸気の3.6リットル・ドライブトレインを組み合わせています。
この個体のもう一つの望ましい純正オプションは、Porsche Sports Exhaustシステム(XLF)で、3.6リッター水平対向エンジンにより顕著な排気音を与えつつ、純正のポルシェ規格を維持します。
外装&ボディワーク:
車体は Arctic Silver Metallic(アークティック・シルバー・メタリック)で仕上げられ、996 Carrera 4Sの特徴的なワイドボディデザインを採用しています。
Carrera 4Sは、996 Turboに関連するボディワークを採用しており、より広いリアウィングと力強いスタンスを特徴とします。ただしTurboとは異なり、自然吸気のカレラエンジンを維持しています。この組み合わせが、996の中で4Sを最も認識されるモデルの1つにしています。
後部には、リアライト間を結ぶ赤いリフレクター stripsが特徴で、前世代の4WDポルシェ911モデルと視覚的に結びつくデザインディテールです。
正規の18インチ・ポルシェ・ターボ・ルックIIスタイルのアルミホイールを装備し、ワイドボディと相まって、標準のナロー・ボディのカレラよりもはるかにアグレッシブな外観を与えています。
工場出荷時のエクステリア機器には、電動調整・ヒーター付きの外部ミラー、リア・ウィンドウ・ワイパー、パークディスタンスコントロール、上部がダークティントされたフロントウィンドウが含まれます。
全体的に車両は良い状態で提示されています。前部の下部スポイラーリップに損傷があり、外観を向上させるために交換可能です。また、使用感の跡も見受けられます。
インテリア:
インテリアはブラックレザーで仕上げられ、 Arctic Silver Metallicの外装とクラシックな組み合わせを作り出しています。
運転席・助手席には電動調整機能付きの快適シート、前席・後席はレザー張り、後席背もたれは個別に倒すことができます。
本車には元の3スポーク式ポルシェエアバッグ式ステアリング、エアコン、オンボードコンピューター、電動ウィンドウが装備されています。
元のPorsche PCM2システムが搭載され、ラジオ、電話準備、PCM2ナビゲーションが含まれます。Porsche CDチェンジャーと純正サウンドパッケージも同梱。
その他、警報サイレンとチルトセンサー付きの盗難防止システム、運転手・助手席用のエアバッグとサイドエアバッグが含まれます。
キャビンは元のポルシェ規格のまま大部分が維持されており、車のキャラクターに特に適しています。
ドキュメンテーション:
このPorsche 911 Carrera 4S 3.6は2004年モデルイヤーの2004年5月13日生産。ベルギーで新規輸入され、元の取扱説明書とサービスブックの押印済みのもの、そして現在の Austauschmotor をポルシェで購入した際の請求書が付属します。
追加情報:
2002年モデルイヤーの導入時、 Carrera 4S は多くの視覚的特徴を996 Turboと共有し、ポルシェの自然吸気3.6リットル・カレラエンジンと組み合わせました。その結果、Turboの広げられた外観を持ちながら、自然吸気のフラット6のより直線的なレスポンスとサウンドを備えた911が実現しました。
広いリアボディ、18インチのTurbo-styleホイール、特徴的なリアリフレクターストリップによって、4Sは通常のカレラ2またはカレラ4と比べて顕著に異なります。
下部には、320 PSの3.6リッターエンジンと永久四輪駆動を組み合わせています。この個体は特に6速マニュアルギアボックスのおかげで魅力的といえ、当時はティップトロニックも用意されており、マニュアル4Sはより手ごたえのある運転体験を求める愛好家にとって特に興味深いものでした。
この車の仕様は、工場純正のPorsche Sports Exhaust、PCM2ナビゲーション、電動調整革張り快適シート、パークディスタンスコントロールなどによってさらに強化されています。
もう一つ重要な点は、約190,000キロ時点で装着されたPorsche Austauschmotorです。付随するブックとともに、年を重ねて明らかに走行・楽しんできた車の履歴の重要な部分を形成しています。
標準の Carreraよりも路上存在感のある、かつツインターボの996 Turboよりもカレラエンジンの自然吸気キャラクターを好む愛好家にとって、 Carrera 4S は特に魅力的な組み合わせを表しています。
追加サービス:
輸送:ヨーロッパ全域および全球で、オープン/エンクローズドのいずれも手配可能。
エクスポート:完全な輸出サポートを提供し、必要な書類や登録手続きの支援を行います。
テクニカル&メカニカルコンディション:
このポルシェ 911 カレラ4Sは、320 PSを発生する自然吸気3.6リッター水平対向6気筒エンジンと、望ましい6速マニュアルトランスミッション、そしてポルシェの永久性四輪駆動システムを組み合わせています。
この車の重要なポイントの一つは、元のエンジンが約190,000キロメートル時点で genuine Porsche Austauschmotor(純正ポルシェ交換エンジン)に交換されていることです。Austauschmotorは、ローカルで再構築された元のエンジンではなく、ポルシェネットワークを通じて供給されるポルシェの交換・取替えエンジンです。これは重要な区別であり、車の機械的履歴の重要な部分です。
現在の走行距離は総計320,014キロメートルで、走行・作動は良好です。ギアボックスは正しくシフトし、元の6速マニュアルトランスミッションを保持しています。
カレラ4Sとして、自然吸気のカレラエンジンと永久四輪駆動、ポルシェ・スタビリティ・マネジメント(PSM)を組み合わせています。4Sは996世代のよりスポーティなカレラのバージョンの1つとして導入され、996 Turboの wider appearance と自然吸気の3.6リットル・ドライブトレインを組み合わせています。
この個体のもう一つの望ましい純正オプションは、Porsche Sports Exhaustシステム(XLF)で、3.6リッター水平対向エンジンにより顕著な排気音を与えつつ、純正のポルシェ規格を維持します。
外装&ボディワーク:
車体は Arctic Silver Metallic(アークティック・シルバー・メタリック)で仕上げられ、996 Carrera 4Sの特徴的なワイドボディデザインを採用しています。
Carrera 4Sは、996 Turboに関連するボディワークを採用しており、より広いリアウィングと力強いスタンスを特徴とします。ただしTurboとは異なり、自然吸気のカレラエンジンを維持しています。この組み合わせが、996の中で4Sを最も認識されるモデルの1つにしています。
後部には、リアライト間を結ぶ赤いリフレクター stripsが特徴で、前世代の4WDポルシェ911モデルと視覚的に結びつくデザインディテールです。
正規の18インチ・ポルシェ・ターボ・ルックIIスタイルのアルミホイールを装備し、ワイドボディと相まって、標準のナロー・ボディのカレラよりもはるかにアグレッシブな外観を与えています。
工場出荷時のエクステリア機器には、電動調整・ヒーター付きの外部ミラー、リア・ウィンドウ・ワイパー、パークディスタンスコントロール、上部がダークティントされたフロントウィンドウが含まれます。
全体的に車両は良い状態で提示されています。前部の下部スポイラーリップに損傷があり、外観を向上させるために交換可能です。また、使用感の跡も見受けられます。
インテリア:
インテリアはブラックレザーで仕上げられ、 Arctic Silver Metallicの外装とクラシックな組み合わせを作り出しています。
運転席・助手席には電動調整機能付きの快適シート、前席・後席はレザー張り、後席背もたれは個別に倒すことができます。
本車には元の3スポーク式ポルシェエアバッグ式ステアリング、エアコン、オンボードコンピューター、電動ウィンドウが装備されています。
元のPorsche PCM2システムが搭載され、ラジオ、電話準備、PCM2ナビゲーションが含まれます。Porsche CDチェンジャーと純正サウンドパッケージも同梱。
その他、警報サイレンとチルトセンサー付きの盗難防止システム、運転手・助手席用のエアバッグとサイドエアバッグが含まれます。
キャビンは元のポルシェ規格のまま大部分が維持されており、車のキャラクターに特に適しています。
ドキュメンテーション:
このPorsche 911 Carrera 4S 3.6は2004年モデルイヤーの2004年5月13日生産。ベルギーで新規輸入され、元の取扱説明書とサービスブックの押印済みのもの、そして現在の Austauschmotor をポルシェで購入した際の請求書が付属します。
追加情報:
2002年モデルイヤーの導入時、 Carrera 4S は多くの視覚的特徴を996 Turboと共有し、ポルシェの自然吸気3.6リットル・カレラエンジンと組み合わせました。その結果、Turboの広げられた外観を持ちながら、自然吸気のフラット6のより直線的なレスポンスとサウンドを備えた911が実現しました。
広いリアボディ、18インチのTurbo-styleホイール、特徴的なリアリフレクターストリップによって、4Sは通常のカレラ2またはカレラ4と比べて顕著に異なります。
下部には、320 PSの3.6リッターエンジンと永久四輪駆動を組み合わせています。この個体は特に6速マニュアルギアボックスのおかげで魅力的といえ、当時はティップトロニックも用意されており、マニュアル4Sはより手ごたえのある運転体験を求める愛好家にとって特に興味深いものでした。
この車の仕様は、工場純正のPorsche Sports Exhaust、PCM2ナビゲーション、電動調整革張り快適シート、パークディスタンスコントロールなどによってさらに強化されています。
もう一つ重要な点は、約190,000キロ時点で装着されたPorsche Austauschmotorです。付随するブックとともに、年を重ねて明らかに走行・楽しんできた車の履歴の重要な部分を形成しています。
標準の Carreraよりも路上存在感のある、かつツインターボの996 Turboよりもカレラエンジンの自然吸気キャラクターを好む愛好家にとって、 Carrera 4S は特に魅力的な組み合わせを表しています。
追加サービス:
輸送:ヨーロッパ全域および全球で、オープン/エンクローズドのいずれも手配可能。
エクスポート:完全な輸出サポートを提供し、必要な書類や登録手続きの支援を行います。
Details
Vehicle registration
We can help buyers register their vehicle through our trusted external partner. The process is straightforward and can be completed after purchase. Vehicle registration remains the buyer's responsibility.
Disclaimer
Catawiki always aims to offer you the best possible buying experience. Our experts virtually review and select every vehicle in line with our submission guidelines and we require our sellers to provide the most accurate description of the vehicle. However, providing a fully detailed analysis of the vehicle is extremely difficult, and close to impossible. To guide you, we ask our sellers to provide information about the vehicle’s condition. Please consider that most vehicles for sale are classic vehicles and they often already have a whole life behind them, meaning that even a condition 1 or 2 vehicle might need maintenance to be ready for the road. It is advised to carefully read our submission guidelines that further describe details about the condition grades and types to manage your expectations. Cars are sold “as is”, meaning as described and in the condition they are in at the time of the sale and without any representation, warranty or assumption of liability of any kind as to the condition by Catawiki or by the seller. The condition of this item is the opinion of the seller and may differ from yours, your local garage, or the dealer’s opinion. This does not automatically mean the car does not conform to its description. Before bidding, please check your local legislation regarding vehicle registration. Neither the seller nor Catawiki is responsible for the registration of the vehicle in your country and will not accept a cancellation for your failure to register the vehicle. We also recommend that, if possible, you arrange a viewing with the seller before placing a bid.
Catawiki always aims to offer you the best possible buying experience. Our experts virtually review and select every vehicle in line with our submission guidelines and we require our sellers to provide the most accurate description of the vehicle. However, providing a fully detailed analysis of the vehicle is extremely difficult, and close to impossible. To guide you, we ask our sellers to provide information about the vehicle’s condition. Please consider that most vehicles for sale are classic vehicles and they often already have a whole life behind them, meaning that even a condition 1 or 2 vehicle might need maintenance to be ready for the road. It is advised to carefully read our submission guidelines that further describe details about the condition grades and types to manage your expectations. Cars are sold “as is”, meaning as described and in the condition they are in at the time of the sale and without any representation, warranty or assumption of liability of any kind as to the condition by Catawiki or by the seller. The condition of this item is the opinion of the seller and may differ from yours, your local garage, or the dealer’s opinion. This does not automatically mean the car does not conform to its description. Before bidding, please check your local legislation regarding vehicle registration. Neither the seller nor Catawiki is responsible for the registration of the vehicle in your country and will not accept a cancellation for your failure to register the vehicle. We also recommend that, if possible, you arrange a viewing with the seller before placing a bid.

