Heep Phra Tham 仏教写本箱 - Wood - Thailand - ラタナコーシン王朝 19世紀後半〜20世紀初頭

仏教木製漆塗り・金箔仕上げの修道院の特別なチェスト、台形形状で逆三角形のピラミッド構造、紙葉の聖典を保存する用途（Khamphi Bailan）。

この箱は Lai Rot Nam（蒸出金箔技法）に基づく卓越した金工技術を示しており、極めて繊細な装飾が全面を覆う。葉の蔓模様、花が開くモチーフ、燃える炎の文様（Lai Kranok）などが、 vermillon赤の漆地を背景に見事に浮かび上がる。

本品は三つのモジュール式要素が嵌合する原形を成す:

- 主箱は斜面の壁面を持つ箱
- 四本の湾曲した脚（いわゆる「ライオンの脚」）を備えた掌座の基部
- 基部の木彫模様を踏襲するテラス状の蓋

詳述と寸法:

Origin: タイ王国（アンシェント・シーアム王国）

時代: XIX–XX世紀（ラタナコーシン時代）

技法: 彫刻木材、赤漆、金箔貼り（Lai Rot Nam）

状態報告 (Condition Report)

祈りの用途を想定したこの時代の宗教美術としては良好な保存状態。金箔は素晴らしい輝きを保ち、古色の美しい patina が見られる。通常の使用痕、漆の軽い摩耗、部分的な金箔の剥離、木部の自然なひび割れが角部や基部に見られ、作品の真実性を高めている。内部は無垢の木で酸化の跡があり、年齢を示す自然な patina。構造は健全で安定している。

専門家の見解

シー）モザンの伝統では、このような箱を寺院（Wat）に「依頼して贈る」ことは極めて高次の仏教的献身行為であり、霊的功徳を積む目的があった。現在では、これらの品は威厳ある美的存在感で高く評価されている。理想的な比率と洗練された図案のおかげで、この礼拝用の家具は現代的な interieur にも完璴に溶け込み、サイドテーブルや高度な好奇品としての用途も可能である。コレクターズアイテムとして非常に美しい一品。

本品は欧州の私蔵コレクションに所属していた。初めはアジア美術の愛好家から入手され、当時3,000ユーロの評価証明書付きであったが、現在その文書は紛失している。箱は現所有者との完全な合意の下、友好裁定の枠組みで手放される。品物の真正性と時代（19世紀）は、実物の品質・自然な patina・写真で確認できる構造的特徴により全面的に裏付けられる。